Гамельнский крысолов
Город атакуют полчища крыс, сжирая все на своем пути и распространяя страшные болезни. Казалось бы, от них нет спасения! Но тут один горожанин начинает играть на флейте, крысы послушно идут на ее звуки, и мужчина уводит грызунов из города. Но радость жителей сменяется паническим ужасом – исчезли сотни детей…
Эти страшные истории предположительно произошли в средневековой Германии, в городе Гамельн, летом 1284 года. Почему предположительно? Потому что мнения ученых о достоверности этих событий разнятся: одни полагают, что это легенда, другие же уверены, что эти события происходили в действительности, чему есть неопровержимые подтверждения.
Предлагаем вам интересные исторические факты, которые, возможно, помогут разобраться, кто же такой гамельнский крысолов – персонаж городской легенды, реально существовавший спаситель или серийный убийца, на совести которого сотни загубленных детских жизней? А может быть, была еще какая-то сила, не имеющая отношения к крысолову, которая и способствовала массовой гибели детей? Как бы то ни было, гамельнские события – загадка истории, которая по сей день не разгадана. Но обо всем по порядку.
Говорят, что легенда о крысолове возникла после того, как в начале лета 1284 года в городе Гамельн поселились крысы. Они именно поселились, поскольку чувствовали себя полноправными хозяевами не только на городских улицах, полях и огородах, но и в домах горожан. Прожорливые полчища оставляли после себя пустую землю с обглоданными костышками растений (Гамельн славился своими хлебными полями), разоренные жилища с полностью уничтоженными запасами провизии и, конечно же, грязь и болезни. Жители пытались бороться с крысами, но силы были не равны. Люди заболевали и умирали, а крысы лишь жирели и плодились.
Городские власти пообещали щедрую награду тому, кто избавит город от крыс. Спаситель должен был получить столько золота, сколько сможет унести. И когда люди уже считали себя обреченными, не надеясь на спасение, один человек взялся изгнать крыс. Он начал играть на флейте — и случилось невероятное: крысы, словно завороженные звуками, шли с разных концов города на ее звуки. Вокруг флейтиста собрались сотни тысяч грызунов, и он, не переставая играть, увел их за городские стены. Там он продолжил свой путь до самого обрыва, где крысы свалились в пропасть и разбились.
Источник
Гамельнский крысолов
Если у вас есть справочные книги или статьи , или если вы знаете , качественных веб — сайтов , посвященных теме обсуждаемого здесь, пожалуйста , заполните эту статью, давая ссылки , полезные для его контролируемости и связывая их с « Notes разделе». И ссылки «
Крысолов Хамелина — немецкая легенда , переписанная, среди прочего, братьями Гримм и известная под оригинальным названием Der Rattenfänger von Hameln ( Крысолов Гамлена ). Она говорит о катастрофе, которая якобы произошла 26 июня 1284 г. в городе Хамельн (Hameln) в Германии .
Резюме
Сказка
Когда город Хамелин был наводнен крысами, а жители умирали от голода, в город прибыл неизвестный флейтист и представился борцом с вредителями . Мэр Хамельна пообещал волынщику премию в тысячу крон, чтобы избавить город от наводнивших его крыс . Этот человек взял свою флейту и своей музыкой заманил крыс, следовавших за ним, к Везеру , реке, которая омывает город, где они утонули. Хотя город таким образом был освобожден от грызунов, жители нарушили свое обещание и отказались платить волынщику, прогнав его камнями.
Он уехал из страны, но вернулся через несколько недель. Мирной ночью он снова сыграл на своей флейте, на этот раз привлекая детей Хамелина. Сто тридцать мальчиков и девочек последовали за ним из города в пещеру, которая закрылась за ними. По некоторым версиям, флейтист увел детей Гамелина также на реку или на вершину горы. Больше родители их не видели.
Происхождение
Первое упоминание об этой истории , кажется , на сегодняшний день спиной к окну , помещенного в церкви Hamelin (Германия) около 1300 и описаны в различных документах между XIV — го и XVII — го века , но разрушен вскоре после того , он вдохновлен акварелью Августина фон Мёрсперга в 1592 году. Вдохновленный описаниями того времени, Ганс Доббертин создал современную версию этого витража . Он включает красочное изображение персонажа флейтиста и различных детей, одетых в белое.
Считается, что этот витраж был создан в память о трагическом событии, которое якобы произошло в городе. Но, несмотря на множество исследований, мы не смогли найти ни одного исторического события, к которому можно было бы привязать легенду. Что касается крыс, их первые записи датируются концом XVI — го века. Они не появляются в старых воспоминаниях.
Теории, получившие определенное доверие, можно разделить на четыре категории:
- Дети стали жертвами несчастного случая и были найдены утонувшими в Везере или погребенными в результате оползня .
- Детей, зараженных эпидемией, выгнали из города, чтобы защитить других жителей. Была упомянута форма чумы . Другие приписывают детский танец болезни: хорея Сиденхама (или танец Святого Вита ). Эти теории отождествляют Крысолова с олицетворением смерти .
- Дети покинули город, чтобы принять участие в паломничестве , военной кампании или новом детском крестовом походе , но так и не вернулись к своим родителям. Эти теории представляют неизвестного волынщика как своего лидера или вербовщика.
- Дети хотели оставить своих родителей и Хамелин, чтобы создать свою собственную деревню во время колонизации Восточной Европы . Многие деревни и города действительно были основаны в то время в Восточной Европе поселенцами, особенно немцами, из Западной Европы. И здесь их лидером будет флейтист.
Другая возможность состоит в том, что этот инцидент является воспоминанием о кризисе «танца святого Вита» или традиции суеверного танца, практики, которая наблюдалась во многих европейских странах в период общего расслабления после Великой чумы . Дата Верстегана / Браунинга, 1376 год , согласуется с этой теорией [исх. необходимо] .
Однако легенда об эмиграции детей в 1284 году настолько стара и так хорошо засвидетельствована, что дата не подлежит сомнению. Исследователи обычно считают теории четвертой категории наиболее вероятными. Флейтист бы вербовщик для колонизации вмешался XIII — го века , которое заняло бы много молодых людей Hamelin на восточных границах Германской империи . Если бы не местный исследователь Гернот Хюсам, пропавшие без вести на холмах дети стали бы жертвами преступного похищения.
Декан Люд , родом из Гамлена , в 1384 году заявил, что у него есть книга песен, содержащая стих на латинском языке, повествующий о очевидце этого события. Этот стих написала бы его бабушка. Эта песня книга , как известно, были потеряны в конце XVII — го века.
Тем не менее, немецкая версия этих стихов , кажется, сохранилась до наших дней, если верить надписи из 1602 — 1603 найденных в Hamelin:
» Anno 1284 am dage Johannis and Pauli
war der 26. junii
Dorch einen piper mit Allerlei farve
bekledet gewesen CXXX kinder verledet binnen Hameln geboren
to calvarie bi den koppen verloren «
Что можно примерно перевести на французский язык как:
«В 1284 году, в день святых Иоанна и Павла
или 26 июня
красочно одетым флейтистом,
130 детей, рожденных в Амелине, были соблазнены
и потеряны вместо Голгофы у холмов. «
« Коппен » ( фр . «Холмы») кажется отсылкой к холмам, окружающим город. Стих не позволяет узнать, какой это холм.
Легенда и ее истории
Примерно в 1440 году Catena aurea Анри де Херфорда ( Люнебургский манускрипт ) станет первым письмом, в котором упоминается эта легенда. Она упоминает молодого человека, который прибыл в Хамелин в 1284 году, в день летнего солнцестояния, играл на серебряной флейте и привлек 130 детей из города до их исчезновения. В городе по-прежнему запрещено петь или играть музыку на улице Бунгелозенштрассе из уважения к жертвам.
В 1556 году Иобус Финцелий упоминает легенду в своем произведении De miraculis sui temporis («О чудесах своего времени»). Автор отождествляет флейтиста с дьяволом .
Самый старый отчет на английском языке принадлежит Ричарду Роуленду Верстегану , антиквару и религиозному полемику фламандского происхождения , в его работе « Реституция истлевшего интеллекта» ( Антверпен , 1605 г. ). К сожалению, он не упоминает свои источники. Он вызывает в памяти крыс и идею о том, что заблудшие дети оказались в Трансильвании . Как ни странно, дата драмы полностью отличается от указанной выше: 22 июля 1376 г. . Рассказ Верстегана включен в « Чудеса видимого мира» Натаниэля Ванли ( 1687 г. ), который является основным источником вдохновения для известного стихотворения Роберта Браунинга (см. Ниже ).
В 1803 году Иоганн Вольфганг фон Гете написал стихотворение, вдохновленное легендой. Он помещает несколько ссылок на легенду в своей версии Фауста . Первая часть драмы вышла в 1808 году, вторая — в 1832 году .
В Братья Гримм , Якоба и Вильгельма, включают в себя историю легенды в своей коллекции Deutsche Sagen ( «Немецкий Легенд» п о 245, Die Kinder цу Hameln ), опубликованной впервые в 1816 году . Они ссылаются на одиннадцать источников. По их словам, двое детей остались позади, один слепой, а другой хромой, и ни один не мог следовать за группой. Остальные оказались в Трансильвании ( по-немецки « Зибенбюрген» ).
Потомство
Литературный
Проспер Мериме, в свою очередь, пересказывает легенду 1829 года в рассказе Les Reîtres , первой главе Хроники правления Карла IX .
Основываясь на версии братьев Гримм, Роберт Браунинг написал одноименное стихотворение, которое впервые было опубликовано в 1842 году . Он размещает событие на 22 июля 1376 г. .
Легенда о флейтистке вдохновляет Сельму Лагерлёф , шведского лауреата Нобелевской премии по литературе, в 1906 году на ее главу о черных и серых крысах в « Чудном путешествии» Нильса Хольгерссона или русскую поэтессу Марину Цветаеву в ее повествовательной поэме Le Preneur de крысы , впервые опубликованные в 1926 году , с подзаголовком «Lyric Satire», перевод которых был опубликован на французском языке под названием Le Charmeur de rats издательством Éditions La Barque в 2017 году в переводе Эвелин Амурски. ( ISBN 9782917504239 ) .
Развязка Les Муш от Жан-Поль Сартр ( 1943 ), занимает легенда, поместив его в Древней Греции : «Слушайте это снова: одно лето, Скирос кишели крысами. Это была ужасная проказа, все грызли; жители города, как полагают, умерли от этого. Но однажды пришел флейтист. Он встал в центре города — вот так. ( Он встает .) Он начал играть на флейте, и все крысы подошли и столпились вокруг него. Потом он пошел большими шагами вот так ( спускается с пьедестала ), крича жителям Скироса: «Уходите с дороги!» ( Толпа уходит .) И все крысы нерешительно подняли головы — как мухи. Смотри ! Наблюдайте за мухами! И вдруг они бросились по его стопам. А волынщик со своими крысами ушел навсегда. Как это. «
Французский поэт Гийом Аполлинер переписывает эту легенду в своей поэме «Музыкант Сен-Мерри» ( Calligrammes , 1918).
В романе Миреллы «L’Estrange Malaventure» (Флоре Веско) эта история раскрывается в романе, который «раскрывает правду об этой истории». [нужна цитата]
В Le Musicien (2019), опубликованном Magic Mirror Editions , Аннабель Бланжье переписывает эту сказку.
Музыкальный
В 19 марта 1879 г. , в Лейпциге исполняется опера «Раттенфангер фон Хамельн » Виктора Эрнста Несслера .
Песня Hugues Aufray , Le Joueur de pipeau ( 1966 ), поднимает ту же легенду. Однако в песне изменена смерть детей. Волынщик не запирает их в пещере, он топит их ночью в реке.
Песня Жиля Виньо , Le grand kite , имеет несколько общих черт с легендой о крысолове из Гамлена. Детей, сколько бы их ни было «сто тысяч», проводят на «большом коршуне, с красной стороны, с белой стороны (. ) к злому злу, чтобы уничтожить его», а затем возвращают «торжествующее сердце» и » Заряженные собой », то есть взрослые, созревшие в своих приключениях, которые, кажется, знаменуют начало новой эры (действительно, в самом конце« кости [бросаются] в руку времени »).
Песня Симфония разрушения от трэша — метал группы Megadeth относится к этой легенде. Она проводит параллель между политическим лидером, ведущим свой народ на смерть, и тем, как Крысолов убивает крыс. К нему же относится и песня By and Down группы A Perfect Circle .
«Амлен» , для виолончели соло и рассказчика, Лорана Петитжирара , сюита из пятнадцати пьес, которые вызывают в памяти знаменитую сказку, написанную английским поэтом Робертом Браунингом . Он был создан в 1984 году на фестивале Lascours Фредериком Лодеоном и Соней Петровной .
В 2017 году группа BTS была вдохновлена этой легендой в своей песне Pied Piper, в которой их музыка привлекает их поклонников.
Кинематография и видео
Фильм Атом Эгоян в 1997 году , Славное будущее ( The Sweet Здесь и далее ), использует легенду, особенно версию Браунинг как притча .
Мы также можем процитировать персонажа Фредди Крюгера из «Когти ночи» (1984), во многом вдохновленного историей и характером Гамельнского крысолова.
В Нидерландах успешный телесериал 1970-х также вдохновлен легендой: Kunt u mij de weg naar Hamelen vertellen, mijnheer? что можно перевести как: Сэр, вы можете показать мне дорогу в Хамелин ).
Видеоигра Xenosaga Pied Piper , входящая в серию Xenosaga , также вдохновлена этой легендой.
Английский короткометражный фильм Эбби Робисона «Волынщик » ( 2005 ), основанный на рассказе Кима Мартиндейла, показывает женщину-флейтистку, которая тащит тараканов, вторгшихся в квартиру молодой женщины, в лес.
В сериале Гримм , сезон 1, эпизод 5 Danse Macabre повествует о том, как талантливый молодой скрипач командует своими крысами и как ему удается заманить молодых людей в темный склад, чтобы отомстить им.
В видеоигре Black and White для ПК квест предлагает вам напугать крысолова и освободить детей из пещеры.
В 3 сезоне из Однажды , Питер Пэн , играет Робби Кэй , является Крысолов из Хамельна. (Сезон 3, Эпизод 4: Потерянные дети )
В эпизоде 4 второго сезона « Сонной лощины» флейтист — наемник, нанятый в 1778 году богатым американским землевладельцем Дэниелом Ланкастером, чтобы убить английских солдат, расквартированных в его доме, и стать слишком предприимчивым по отношению к своим дочерям. Выманив их из дома своей флейтой, наемник убивает их, но затем его предает и убивает Даниэль Ланкастер вместо того, чтобы быть вознагражденным. Принадлежащий Молоху (что объясняет его огромную скорость), он возвращается к каждому поколению, чтобы получить причитающееся ему от потомков владельца: он похищает десятилетних девочек Ланкастера, чтобы использовать их кости (при этом правильный размер). возраста), чтобы сделать свои разные флейты. Если, однако, у него заберут маленькую девочку или если кто-то откажется отдать ее ему, он убьет в отместку всех детей семьи, и проклятие будет сохраняться с каждым поколением.
В одном из эпизодов Krypto the Superdog Исида хватает легендарную флейту, чтобы управлять крысами Готэма.
Игра Les Loups-garous de Thiercelieux в ее расширении для новолуния играет роль флейтиста, ее цель — очаровать всю деревню, что делает ее однозначной отсылкой к крысолову из Амлена.
В сериале « Кремниевая долина » рассказывается о приключениях четырех программистов, живущих вместе и пытающихся прорваться в Кремниевую долину, штат Калифорния. Они собираются основать свою собственную компанию, специализирующуюся на алгоритмах сжатия, и назовут ее Pied Piper — юмористический намек на то, как привлечь инвесторов риторикой, как флейтист.
Американский телесериал «Общество» также, кажется, в нескольких моментах затрагивает историю Гамелинского крысолова. В этом сериале родители детей отказываются платить некому мистеру Пфайфферу за избавление города от неприятного запаха. В отместку Пфайффер везет детей на автобусе в репродукцию своего города без взрослых, где им приходится бороться за выживание и воссоздавать общество, как и в работах Ее Величества Мух .
В сериале « Мыслить как преступник» один из эпизодов 14 сезона относится к нему до самого названия серии.
Во второй части второго сезона испанского сериала « La casa de papel» план, заключающийся в том, чтобы увести полицию от головной части операции с помощью телефонного передатчика, установленного в машине, называется «План Хамелин», как говорится, «он будет играть на флейте, и все крысы в округе бросятся за ним «.
В одном из эпизодов 10 сезона сериала NCIS прошлое подозреваемого вызывает в памяти Крысолова Хамелина. Действительно, одинокий, он вышел из уединения благодаря «флейтисту».
Комиксы и мультфильмы
«Крысар , флейтист» — чехословацкий фильм режиссера Иржи Барта, выпущенный в 1986 году. Это экранизация сказки Гамлена «Флейтист».
В комиксе «Бал дохлой крысы» вампир не сможет управлять — рыбак спрашивает: «Где твоя флейта?» « — крысы, вторгшиеся в город Остенде .
В мультфильме « Охотники за привидениями » легенда повторяется: переодетый призрак играет на флейте и уносит детей Нью-Йорка на свалку, чтобы утопить их.
Легенда о крысолове показана в японском анимационном фильме Sailor Moon в 1995 году : Sailor Moon SuperS The Movie (9 Sailor Senshi устанавливает чудо в черной мечте Hole!) (セーラー9戦士集結ブラック · ド リ ー ム ·! ホ ー ル の 奇跡), Хироки Сибата: Этот фильм рассказывает о похищении детей таинственными волынщиками. Краткое содержание: фильм начинается с персонажа флейтиста, его волшебная музыка называется Санджи-но Ёсей (счет за три часа). Он использует свою флейту, чтобы загипнотизировать детей и заставить их покинуть дом, чтобы следовать за ним. Радостно поющие, дети в пижамах следуют за музыкантом на странные летающие корабли и взлетают в небо. Сейлормун и ее друзья должны будут освободить похищенных детей.
Анимационный сериал Hamelin no violin hiki (скрипач Хамелин) очень слабо вдохновлен легендой.
В легком романе Mondaiji tachi ga isekai kara kuru sou desu yo? Написанная Тацуноко Таро и проиллюстрированная Амано Юу, история использует легенду о Крысолове Хамелина в качестве основы своей истории во втором томе, а также в аниме- адаптации Diomeda Studios. Персонажи сталкиваются с олицетворениями бичей, символизирующими флейтиста: чумой, сейсмическими оползнями, рекой и флейтистом в ее традиционном варианте. Эти события происходят во время эпизодов арки «Крещение короля драконов» в первом сезоне.
В томах 3 и 4 французского манг Radiant , Тони Валента есть флейта по имени Амелин , который контролирует существо в виде гигантских крыс, очевидной ссылки на волынщик HAMELIN в.
В эпизоде 16 « Тары Дункан» Кэл возвращает обращенных крысами торговцев обратно на рыбный рынок, играя на флейте, что является очевидной отсылкой к Крысолову Хамелин.
В мультфильме « Шрек 4: Был конец» он появляется как второстепенный антагонист, охотник за головами и использует свою флейту, чтобы заставить своих врагов танцевать и захватывать их.
Другой
В игре « Миниатюры Малифо» одного из персонажей зовут Хамелин, у него есть флейта, он может вести крыс и противоборствующие миниатюры, и у него на службе есть бездумные дети, над которыми он доминирует.
Лирическая сказка Мартина Кримпа и Джорджа Бенджамина « В холм » (2006) — точная экранизация легенды.
Источник