Дюймовочка крот кто озвучивал

Мир дубляжа и озвучивания запись закреплена

Одна из самых известных работ Ольги Головановой и Вадима Куркова в мультипликации ко дню его рождения.

Дюймовочка (1994) — провалившийся в прокате полнометражный мультфильм Дона Блута и Гари Голдмена, снятый по одноимённой сказке Ганса Христиана Андерсена и выпущенный компанией Warner Bros. Главных героев озвучивали Джоди Бенсон (голос русалочки Ариэль), Гари Имхофф, Кэрол Чэннинг, Гилберт Готтфрид (мистер Пибоди в Трудном ребенке и голос Яго в Аладдине) в роли Жука и Джон Хёрт в роли Крота.

Дюймовочка появилась из ароматного бутона цветка, и назвали ее так, потому что она была очень маленького роста. Но девушке повезло — она встретила парня своей мечты. Такого же маленького, как и она сама — принца эльфов Корнелиуса. Принц не мог жениться на ней без согласия родителей, а пока он отсутствовал, Дюймовочку похитила отвратительная жаба, чтобы выдать замуж за своего сына. После многих злоключений, потерявшаяся Дюймовочка становится добычей мыши, которая обещает ей кров и стол, если она выйдет замуж за затворника мистера Крота. Но Дюймовочке никто не нужен, кроме ее эльфа.

Мультфильм дублирован на студии Варус Видео в 1995 году.
Режиссер дубляжа: Сергей Клоков

Роли дублировали:
Ольга Голованова — Дюймовочка
Сергей Балабанов — принц Корнелиус
Юрий Маляров — Сын жабы
Вадим Курков — Жакимо
Дмитрий Полонский — Жук
Игорь Ясулович — господин Крот
Ирина Савина — Полевая мышь
Юрий Саранцев — король Колберт
Ольга Плетнёва — королева Тебита
Ирина Акулова — мама Дюймовочки
Марина Тарасова — Жаба
Александр Рыжков — Гринго, лис
Елена Соловьёва

Мультфильм на студии «AB-Video» по заказу Первого канала в 2004 год.
Режиссёр дубляжа: Ольга Гаспарова

Роли дублировали:
Ольга Голованова — Дюймовочка
Олег Вирозуб — принц Корнелиус
Дмитрий Филимонов — Грандель — сын жабы, лис
Олег Форостенко — Жакомо, жук Усач
Людмила Гнилова — Полевая мышь
Виктор Петров — король Колберт, господин Крот
Ольга Гаспарова — мама Дюймовочки, королева Тебита
Лариса Некипелова — Жаба

Источник

Дюймовочка (мультфильм, 1964)

Марина Восканьянц, Александр Давыдов, Вадим Долгих, Елизавета Комова, Юрий Бутырин, О. Столбова, Владимир Арбеков, Рената Миренкова, Иосиф Куроян, Иван Давыдов, Татьяна Таранович

Над фильмом работали

Сценарист: Николай Эрдман
Режиссёр: Леонид Амальрик
Художники-постановщики: Надежда Привалова, Татьяна Сазонова
Художники: Борис Садовников, Вера Валерианова, В. Максимович, Антонина Коровина, М. Русанова, Ольга Геммерлинг, Лидия Резцова, Е. Танненберг, Галина Андреева
Аниматоры: Марина Восканьянц, Александр Давыдов, Вадим Долгих, Елизавета Комова, Юрий Бутырин, О. Столбова, Владимир Арбеков, Рената Миренкова, Иосиф Куроян, Иван Давыдов, Татьяна Таранович
Оператор: Михаил Друян
Композитор: Никита Богословский
Звукооператор: Георгий Мартынюк
Роли озвучивали:
- Виктор Авдюшко
- И. Власов
- Ирина Потоцкая
- Сергей Мартинсон — Жук
- Елена Понсова — Мышь
- Т. Дмитриева
- Галина Новожилова
- Михаил Яншин — Крот
- М. Тархова
- Эраст Гарин — Рак
Текст от автора: Эммануил Каминка

Издание на Видео

В 1980-е годы в СССР мультфильм издавался на VHS «Видеопрограммой Госкино СССР» в сборнике мультфильмов-сказок Ганса Христиана Андерсена. В начале 1990-х годов в СССР выпущен на VHS кинообъединением «Крупный план», и в России в середине 1990-х — совместно с компанией «ВидеоМир» в 3-м Сборнике мультфильмов «Сказки Г. Х. Андерсена и Братьев Гримм» вместе с мультфильмами «Стойкий оловянный солдатик», «Капризная принцесса» и «Русалочка». В середине 1990-х выпускался на VHS в репертуаре лучших советских мультфильмов вместе с мультфильмами «Дикие лебеди» и «Золушка» изданиями «Studio PRO Video» и «Союз Видео» совместно с другими мультфильмами-сказками Андерсена со звуком Hi-Fi Stereo и в системе PAL.

С середины 1990-х по 2000-е годы выпускался в том же сборнике на компакт-дисках Video CD компанией «Lizard», а в начале 2000-х годов отреставрирован и выпущен на DVD изданиями «Крупный план» и «Союз Видео» в сборнике мультфильмов-сказок Ганса Христиана Андерсена со звуком Dolby Digital (Dolby Mono 1.0, позже 2.0). Также выпущен на дисках MPEG-4.

Источник

Дюймовочка (1964)

Регистрация >>

В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.

Если вы уже зарегистрированы — Войдите.

Вы хотите зарегистрироваться?

новое сообщение

отзывы

— банальные, грубые обыватели. агрессивные, если против них.

— богема, но гниловатая, третьесортная..

— богачи, уверенные покупать всё, что понравилось, в т.ч. и красивую, нежную, бедную.

ну а Принц
из
«тёплых
ласточкиных краёв» ,
—
это слезливое умиление ,
красивой ,
доброй
сказки.
:>

Как приятно слышать голос
Георгия Вицина —
^ Дамы ангажируют му-у-у-у жчинн^..

А вот голос лягушки-матери, это нечто.
Не могу найти слово, описывающее такой образ и характер.

Источник

Дюймовочка (1964)

Регистрация >>

В голосовании могут принимать участие только зарегистрированные посетители сайта.

Если вы уже зарегистрированы — Войдите.

Вы хотите зарегистрироваться?

новое сообщение

отзывы

— банальные, грубые обыватели. агрессивные, если против них.

— богема, но гниловатая, третьесортная..

— богачи, уверенные покупать всё, что понравилось, в т.ч. и красивую, нежную, бедную.

ну а Принц
из
«тёплых
ласточкиных краёв» ,
—
это слезливое умиление ,
красивой ,
доброй
сказки.
:>

Как приятно слышать голос
Георгия Вицина —
^ Дамы ангажируют му-у-у-у жчинн^..

А вот голос лягушки-матери, это нечто.
Не могу найти слово, описывающее такой образ и характер.

Источник

Тип мультфильма
Дюймовочка
Кадр из мультфильма «Дюймовочка»