Готовый перевод Chrysalis / Хризалида: Глава 37 — Я муравей, и я охочусь!
Я взобрался обратно на дерево и спрятался посреди листвы, пока разрабатываю свои следующие шаги. Что-то делать тяжелее с таким тяжёлым брюхом, но приложив некоторые усилия я сумел подняться.
Ну ладно, первым делом побеспокоюсь, что же делать с моим очком навыки. Я могу сразу же улучшить Рытьё, или могу подождать, придержать очко навыка на случай, если куплю что-то интересное, когда Управление Маной достигнет пятого уровня.
Некоторое время поразмышляв, я решил рискнуть и улучшить Рытьё. В конце концов, что за муравей, которые не берёт в приоритет способность рыть!
[Рытьё -> Раскопки, цена 1 он: Увеличивает способность перемещать большее количество материала в краткий промежуток времени]
Если нужно будет сберечь очко навыка, я всегда могу сделать это со следующим. Не думаю, что я смогу поднять до максимума Управление Маной до того, как снова подниму уровень, в конце концов, мне придётся продолжать охотиться на многоножек, прежде чем я смогу это сделать.
Как только я эволюционирую, я буду чувствовать себя более уверенно в том, чтобы последовать по следу до моей колонии. Не стоит и упоминать, что я могу пойти и поглотить те спрятанные ядра монстров.
А теперь Биомасса. Четыре такое неловкое число! Всего на одну больше и я бы смог взять кислоту +5! Но использовав их сейчас я мог улучшить свои мандибулы на +4.
В итоге я решил сразу же улучшить свои мандибулы. Последний бой не был таким уж односторонним, чтобы я чувствовал себя полностью уверенным, залетая в следующий без какого-либо стоящего улучшения в своей способности сражаться.
[Вы желаете улучшить Мандибулы на +4? Цена 4 Биомассы]
Давай уже, Гэндальф!
Моё лицо сразу же охватил огонь.
Ну вот просто . Как так?
Когда мутация наконец завершилась, мои мандибулы стали выглядеть немного крупнее и угрожающе. Эти жвалы становятся всё более могучими!
Что за улучшения я смогу получить на +5? С нетерпением жду, чтобы узнать. Со своими использованными Биомассой и очками навыка, я почти что готов к действиями. Всё, что мне нужно сделать, это переварить содержимое, чтобы я не выглядел, будто тащу за собой огромный мешок.
Ну и пока я жду — я практикуюсь в своём Управлении Маной, от чего я охал от чего-то вроде головной боли. Я чувствую, что немного проще перемещать свою ману, но не особо сильно.
И раз я тут неплохо спрятался, я могу так же и легонько прилечь, чтобы вернуть себя в полную боевую форму.
Проснулся я несколькими часами позднее, готовый ко второму раунду.
Я осторожно возвращаюсь к холмику многоножек и снова залезаю на свою высотную вышку на дереве. Если я так и продолжу проводить время на деревьях, то превращусь в Муравья-Портного. Эти муравьи собирают листья и склеивают их, чтобы создать гнездо.
А я буду цепляться за рытьё.
Пока что я буду играть в ожидалку. Там не видно много движения, и уж точно нет реакции, по которой можно предположить, что члены этой колонии расстроены от пропажи четырёх своих членов. Полагаю не так уж и необычно, что обычная охотничья группа пропадает, так больше и не возвращаясь.
Терпеливо прождав несколько часов и, пронаблюдал, как несколько групп уходило, а несколько возвращалось. Ещё одна делегация из четырёх многоножек покинула холмик и пошла в сторону озера.
Идёте испить этой сладенькой, чудесненькой водички с маной, а? Надеюсь, вы как следует утолите свою жажду. Для вас это будет в последний раз!
После того. как четыре цели отошло на приличное расстояние, я следую за ними. Я не слишком беспокоюсь, чтобы держаться близко к этой группе, так как они направляются к озеру, а значит я не слишком беспокоюсь, что их убьют на охоте.
Я устрою засаду и встречу эту группу, когда они покинут озеро.
Следуя вдоль их пути, я выбираю большое дерево с хорошей видимостью на дорогу, которую избрали многоножки. Я хочу видеть, когда они будут приближаться, и я прилёг, чтобы ждать их.
Пока я тут, я решил взглянуть на продвинутый уровень Когтистых Многоножек. Может там будет какая-то полезная информация?
[Унгуйбус Сколопендра: Когтистая многоножка, имеет сильные когти и ядовитый шип на хвосте.
А, так вот какие стартовые характеристики у многоножек? Силы и стойкость примерно на равных со мной, но вот хитрость и воля абсолютно на дне. Хотя, полагаю, удивляться не стоит. Сомневаюсь, что любой детёныш муравей имеет 25 хитрости. Думаю, что мой высокий показатель хитрости — отображение системой ценности моего человеческого интеллекта.
Это мой настоящий козырь. Без своей способности рассуждать и принимать логичные решения, я бы умер давным давно. Не стоит и вспоминать, что мне не трудно обхитрить других монстров с невероятно плохим умишкой.
Где-то часом позднее моё терпение вознаградило себя, четыре многоножки возвращались назад, снова двигаясь единой группой.
А, ещё одни посетители? Оставайтесь подольше! Оставайтесь здесь НАВСЕГДА!
С моей устойчивой позицией и бонусом к стрельбе, я никак не могу промазать по такой длинной многоножке, двигающейся по прямой. Искривлённая струя кислота разлеглась прямиком вдоль спины цели. Идеальное попадание.
Многоножки сразу же разъярились, со всей страстью позируя рядом с их павшим товарищем.
Ещё одно прямое попадание! И ещё одна многоножка отправлена дёргаться на земле, пока испытывает ужасное жжение от моей мощной кислоты.
С двумя разряженными выстрелами я сделал известной свою позицию для оставшихся здоровых многоножек. Я с провокацией яростно клацаю мандибулами и машу своими антеннами на них.
Как и прежде, чудовищные ползучие отдались полностью на провокацию, рванув вперёд, чтобы поглотить надоедливого муравья.
Достигнув ствола дерева, они схватились за него своим множеством ног и начали лезть вверх, прямо под мой третий выстрел!
И ещё одна многоножка получила моё кислотное благословение! Несчастная жертва свалилась с дерева.
Пока что план работает так же хорошо, как и в прошлый раз!
Лишь одна цель осталась со мной на дереве. Как и до этого, используя свои невероятные актёрские умения, я соскальзываю, и многоножка полностью попадается на это, позволяя мне разобраться с ней решающим укусом!
И пусть у меня не совсем получилось нанести смертельный урон своим укусом, треснувший панцирь и искривлённая голова монстра говорят о том, какой чудовищной была эта атака.
Шипя от боли многоножка прыгает вперёд, царапая своими коготками мою голову, прежде чем я приближаюсь и заканчиваю всё последним сокрушающим укусом!
[Вы сразили Уровень 1 Когтистая Многоножка] [Вы получили ОП]
Один пал, четыре раненых осталось.
Быстро проверив свой статус, пока оставшиеся многоножки приближаются к дереву, я увидел, что принял всего одну единицу урона.
Три многоножки вместе рванули по стволу, но на этот раз я не пошёл на ветку. Я всё так же не хочу, чтобы меня окружали, однако на этот раз я выкинул другой рискованный манёвр.
Когда многоножка оказалось прямо передо мной, я слетаю и целенаправленно сдираю её с дерева.
Неспособные отреагировать достаточно быстро, многоножки могли лишь наблюдать, как я прицельно вгрызаюсь в одного из их членов, дико прокусывая её своим Сокрушающим Укусом, пока я падаю.
Я и моя жертва оба падаем с дерева, хватаясь и кусая друг друга, прежде чем с громким звуком упасть на землю!
Отчаянно стараясь избежать ядовитого жала, я использую приобретённую скорость, чтобы откатиться и снова оказаться на ногах.
Мой противник всё так же изгибается, стараясь встать на ноги, так что я рванул со всей своей скоростью к нему и атаковал своими мандибулами.
Таинственная белая энергия усилила мои челюсти, пока я сжимал их изо всех своих сил.
[Сокрушающий Укус достиг Уровня 2] [Вы сразили Уровень 4 Когтистая Многоножка] [Вы получили опыт]
И осталось двое!
И теперь самое сложное. Оставшихся две многоножки держатся вместе, пока они сползают с дерева. Я не ощущаю, что у меня в запасах хватает кислоты на ещё один выстрел, придётся с этим разобраться на очень близкий манер.
Достигнув земли, два монстра разделилось и начали угрожать мне с обоих сторон. К счастью не тяжело наблюдать за ними обоими одновременно. В этот момент проявляется преимущество сложных глаз!
Не желая отдавать инициативу, я разворачиваюсь и несусь к существу слева.
Многоножка встаёт на дыбы, угрожая мне когтями и челюстями, пока я приближаюсь.
Так что я остановился.
И развернулся, чтобы рвануть в другом направлении!
Монстр, который был позади меня, замер от удивления. Пока я нёсся к его союзнику, он поднимал свою заднюю часть, показывая миру свой ядовитый шип на конце его хвоста. Подлый гад думал подкрасться ко мне, пока я буду отвлечён, я не такой простой, болван!
На мгновение дрогнув, многоножка наносит удар своим хвостом, жало со скоростью молнии несётся ко мне!
Предсказав движение, я вонзаюсь своими когтями в землю и отклоняюсь в сторону, позволяя смертельному хвосту пройти мимо моей левой стороны. И прежде чем монстр восстановится и вернёт свой хвост обратно для ещё одной атаки, я рванул вперёд и укусил изо всех своих сил.
Панцирь треснул и захрустел под моим давлением, и многоножка зашипела от ярости. Этот хвост теперь бесполезен.
Видя, как другой противник приближается позади меня, я не трачу времени и прыгаю прямиком на раненого визави, принимая урон от его яростно хватающихся когтей. Терпя боль, я наношу смертельный удар ещё одним укусом.
[Вы сразили Уровень 3 Когтистая Многоножка] [Вы получили ОП]
И теперь один на один.
Не желая давать последнему монстру времени на поднятие ядовитого жала, я стискиваю челюсти от своих ран, и бегу прямо на него. Быстрая проверка моего статуса показала, что у меня осталась ещё половина ОЗ.
Вполне достаточно, чтобы закончить со всем!
Я и многоножка столкнулись и кусали друг друга, мандибулы клацали, когти царапали и стучали об панцирь.
Но мой противник не чета моим продвинутым мутациям и умениям.
[Вы сразили Уровень 2 Когтистая Многоножка] [Вы получили ОП]
Наконец-то! Не достаточно, чтобы получить пятый уровень, но по крайней мере обеспечено четыре Биомассы.
На этот раз было тяжело, меня опустили до десяти ОЗ. Мой бедный панцирь покрывали вмятины, царапины и трещины.
Источник
Готовый перевод Chrysalis / Хризалида: Глава 1 — Перерождение Энтони
У меня не было времени подумать, прерваться или поразмыслить перед тем, как меня окружил мягкий белый свет. Ослепляющая вспышка, воздействующая не только на мои глаза, но и на всё моё тело.
Ощущения постепенно уходили, пока я пытался собраться с мыслями. Что случилось? Где я? Я вроде как приготовил себе ужин и моих родителей не было дома, снова. Я ел в своей комнате, возможно за моим столом? Затем было . бело?
Не могу сказать, как долго я тут, плаваю в этом белом свете. Прошло десять дней? Или только десять минут? Свет окружал меня, подобно тёплому одеялу обхватывая.
На неком расстоянии раздался звук, подобный волне. Он достиг меня и когда я его услышал, он просто прошёл сквозь меня.
[Добро Пожаловать, Энтони.]
Ох, спасибо! Такие хорошие манеры, что я аж почувствовал тепло внутри.
Бестелесный голос, что ты имеешь ввиду, говоря, что я умер? Каким боком ты вообще разговариваешь? А если подумать, каким боком я вообще тебя слышу? У меня прямо сейчас уши есть что ли?!
Так раз я умер, то это рай? Ну, как бы, тут достаточно удобно, но знаешь, я не уверен, что я хочу оставаться здесь навечно.
[Успокойся, вскоре ты очнёшься, чтобы испытать повторную жизнь в новом мире]
Этот голос ощущался несколько знакомым, глубокая и грубая интонация, которая успокаивала, но при этом была полна мудрости? Разве это не легендарная бородатая личность, одетая во всё белое? Которой преданно поклонялись по всей земле?
Может ли быть, что ты?
[Ты переродишься в мире Пангеры]
[Судьба и удача определят твою участь]
Погоди минутку, Гэндальф! Это . Разве это не звучит круто, а? Перерождение в другом мире? Приключения, опасности и возможности на каждом углу? А там будет магия? Девушки?!
Воу воу . мне надо придержать коней. Нужно успокоиться. Сосредоточься и послушай Лорда Гэндальфа!
[Ты переродишься со следующим статусом:]
Охохо! А звучит довольно сильно. ОМ на нуле правда? Это из-за нехватки духа? Почему ты меня так судишь, Гэндальф?
[Умения: Рытьё уровень 1; Кислотный Выстрел Уровень 1; Хватка Уровень 3; Укус Уровень 2]
Отлично! Умения! Как волнующе! Только вот . укус? Кислота? Разве эти умения не немного. странные? Как насчёт магии разрушения или вызова межпространственного духа?
[Вид: Детёныш Муравей-Рабочий (Формика)]
Что за нафиг, Гэндальф?! Муравей? Не просто Муравей, так ещё и Детёныш муравей рабочий?! Это не то славное возрождение, о котором я подумал, Лорд Гэндальф! Я плохо себя вёл в прошлой жизни? Я был слишком жесток со своими друзьями? Да быть этого не может, у меня нет друзей!
[Тебе доступно одно Очко умений и одна Биомасса]
[Вперёд и проложи себе свой собственный путь]
Путь муравья? Проложи свою мамашу, Гэндальф!
И в этот момент я почувствовал изменение в окружающем меня свете. Постепенно он начал сгущаться и сжиматься, уменьшаясь и давя на меня. Одновременно с этим он начал принимать форму. Постепенно начали формироваться черты и части моего нового тела.
К несчастью эти черты не были по моему вкусу!
Шесть ног, две антенны, сильные мандибулы и большое брюшко. Это определённо тело муравья.
Спустя то, что ощущалось несколькими минутами, моя форма была полностью сформирована, моё тело, всё ещё белое и несколько прозрачное, начало обхватывать моё сознание.
Теперь я был полноценным муравьём.
И какого чёрта мне теперь делать, Гэндальф?! Я может и держал муравьёв, как домашних питомцев, но это не значит, что я знаю, что за них делать?! Это так работает? Муравьи в питомцах означают перерождение в муравья?
Во-первых, думаю, мне нужно постараться во всём разобраться. Первое, что я заметил, у меня было ужасное зрение. Мне кажется, я оказался где-то в тёмном месте, но от стены передо мной можно увидеть слабое голубое свечение, правда всё было сильно размыто. Каждый раз, как я поворачиваю голову, моё зрение начинает плыть, как будто краски смываются водой, прежде чем снова собраться в картину.
И какое-то сосущее чувство в моём. брюшке? У большинства муравьев весьма плохое зрение, некоторые так вообще полностью слепы. Ну по крайней мере я не настолько невезуч. И мне придётся полагаться на другие чувства, дабы компенсировать отвратительное зрение!
И конечно же я имею ввиду мои антенны! Я должен, если я правильно помню, быть способным чуять запахи в воздухе и ощущать движения его потоков. Я старательно начинаю махать моими всё ещё белыми отростками, чтобы посмотреть, могу ли я почувствовать что-либо.
Ооооо. А это несколько отличается.
Я засёк несколько запахов, которые не могу определить. Воздух здесь определённо несколько застоявшийся, что означает, что я под землёй.
Но погодите. Где все мои братья-муравьи? Муравьи обычно общаются через феромоны и их чувство нюха, так ведь? Мои товарищи по колонии должны быть здесь и в готовности поприветствовать своего нового товарища, разве нет?! Почему я не могу их почувствовать?
Погодите-ка! Я чувствую дуновение от чего-то поблизости. Я повернулся налево и старательно помахал антеннами в этом новом направлении. Да. Рядом есть что-то, что пахнет по сути так же, как и я. Собрав всю собранную информацию воедино, я могу определить, что я в длинном туннеле. По одной из стен простирается пульсирующий голубой свет. Туннель, кажется, состоит из камней, разделённых почвой.
Очень осторожно я начинаю двигаться в сторону запаха моего союзника. Мои шесть ног начали двигаться, вначале нерешительно, но с каждым шагом приобретая всё больше уверенности.
Подходя к повороту туннеля, я начал что-то слышать. Тяжело разобрать, это похоже на хруст?
Не бойся, мой товарищ и друг! Какое бы у тебя не было задание, я здесь, чтобы помочь тебе, во славу колонии!
Антенны яростно двигались, пока я приближался к повороту и просовывал свою голову за угол.
Я увидел движения. Муравей лежал на спине, его ноги медленно вздрагивали. Мандибулы открывались и слабо хватались за воздух, но это не всё, что я увидел.
Над моим братом я увидел длинную морду с широко распахнутой пастью, в которой были напоказ выставлены зубчатые изогнутые зубы. Сильные руки схватили слабо борющегося муравья, подняв его прямиком до этих челюстей, которые с могучей силой закрылись. Жертва задёргалась в молчаливой агонии, а хищник ещё несколько раз хлопнул челюстью, прежде чем поднять голову и сбросить пищу в свой пищевод.
Что это за чертовщина?!
Это какой-то ходячий крокодило-ящерный монстр?! На конце его тела я мог увидеть огромный хвост, который бил по земле, две выглядящие сильными руки всё ещё сжимали тело его жертвы, пока мой товарищ продолжал дёргаться и пытаться двигаться, но явно это был предел его сил.
К счастью монстр был ко мне спиной!
Друже, не смотри на меня так!
Что ты хочешь, чтобы я сделал? Сразился с этим огромным кроко-зверем?! Я могу сказать, что он в четыре или пять раз больше!
Это не колония, здесь нет других муравьёв. Нет команды, нет поддержки, нет солдат, чтобы защищать нас, рабочих. И что мне делать?
Очевидно, что моя лучшая стратегия в данной ситуации будет . Уносить ноги!
До того, как он закончит с трапезой и начнёт искать добавки, мне нужно убежать прочь.
Споткнувшись и упав от своих собственных ног, я повернулся и поспешил в направлении, откуда и пришёл. Бежать, бежать, бежать!
А что если я столкнусь с ещё одним из этих монстров, идущих по тоннелю в мою сторону?! Это будет конец игры, мужик, конец игры!
Думай, Энтони, думай, как муравей!
Остановившись слишком быстро я снова запутался в ногах, от чего распластался на земле. У меня есть вариант, чтобы обеспечить свою безопасность. Что делают муравьи? Копают!
Использовав свои чуйки и передние ноги, я с максимальной скоростью начал ощупывать стены вокруг меня. Вот! Аха! Это секция стены из мягкой почвы, не из камня!
Копай, будто от этого зависит твоя жизнь, Энтони! Потому что так оно и есть!
Подняв передние ноги я с усердием начинаю царапать стену. Мои ноги до сих пор ещё белого цвета и немного прозрачные, слишком мягкие, чтобы копать эффективно! Хотя погодите, муравьи ведь всё равно не используют ноги, чтобы копать. Я в первый раз открыл перед собой свои мандибулы. Своим зрением я смог увидеть, как широкие челюсти раскрылись и закрылись.
Мне придётся копать своим лицом!
Приблизив лицо к стене, я открываю свои челюсти так широко, как только могу и затем со всей силы закрываю их. Мои челюсти ещё не полностью затвердели, однако их всё равно достаточно, чтобы с лёгкостью прогрызть эту почву!
И я отчаянно копаю, без перерывов, без отдыха, пока не сделал маленький туннель, достаточно большой, чтобы уместиться в нём самому, а затем засыпать проход, заперев себя в темноте.
Если меня найдут, то я труп!
Дрожа в своём укромном местечке, я начал размышлять над ситуацией, в которой оказался.
А ситуация довольно странная! Новый муравей должен быть рождён внутри колонии, окружённый союзниками и защитниками, почему на Пангере я родился один в туннеле с такими опасными зверями! Судя по моему неудачливому товарищу-муравью, я не единственный, кто угодил в подобную безнадёгу.
И на ум приходит лишь одно. Набег. Некто атаковал мою родную колонию и сбежал, прихватив немного нерождённого молодняка. Сочная, беззащитная еда на закуску пришла прямиком в их родные туннели. Вполне возможно что не тот гигантский Кроко-зверь устроил набег. Он мог перехватить тех, кто это сделал, и украсть их трофеи.
В результате меня уронили, не заметив, а я сумел успешно вылупиться, что привело меня к нынешней ситуации тряски в окружении земли, надеясь, что меня не обнаружат.
Также я не могу отвязаться от мысли, что я обычный муравей, длинной всего в несколько миллиметров. Этого безумного крокодило-голового зверя определённо не существует на земле и конечно же подобный вид не мог эволюционировать сам собой. А это значит, что вкупе с игро-подобной системой этого мира, это был монстр, и что я так же монстр в каком-то подземном лабиринте или подземелье.
Как страшно! А у меня есть какое-нибудь ядро монстра, которые придут собирать авантюристы? А упадут ли с меня деньги, когда я умру?!
Гэндальф! Это слишком большая сложность!
Окажешь хоть какую-нибудь помощь, а?
Стойте. Он говорил что-то об очке умений и Биомассе?
Источник