Как будет по украински крот

Как будет по украински крот

1 крот

См. также в других словарях:

крот — крот, а … Русский орфографический словарь

крот — крот/ … Морфемно-орфографический словарь

КРОТ — муж. рытик казач. карбыш ниж. (это хомяк) землишник пск. слепец вор. (это медведка), земляная суседка; подземный зверек Talpa europea; есть крот черный b серый. Амурский крот, Talpa wogura. И крот в своем углу зорок. Кротыш, кротенок муж. молодой … Толковый словарь Даля

Крот 2 — Жанр драма Композитор Сергей Баневич Страна … Википедия

КРОТ — КРОТ, крота, муж. 1. Насекомоядное млекопитающее, живущее под землей, с приспособленными для рытья земли лапами передних ног. Слепой крот. Роется, как крот. 2. Мех из шкуры этого животного (разг.). Купить крота на воротник. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова

КРОТ — (мех) шкурка зверька крота. В СССР крот распространён в лесной полосе Европейской части, на Кавказе, Урале, в Сибири до р. Лены и в Уссурийском крае. Шкурка очень небольшая, длина около 10 12 см. Волосяной покров красивый, бархатистый, низкий,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

КРОТ — Головачевич, мозырский крестьянин. 1552. Арх. VII, 1, 630. Крот (Krath) Старый, мещанин хмельницкий, зап. 1565. Арх. VII, 2, 137. Васко Крот, крестьянин, зап. 1577. Арх. VI, 1, 103. Крот, крестьянин, зап. 1662. Арх. VI, 1, 30 (пр.) … Биографический словарь

КРОТ — КРОТ, а, муж. Млекопитающее отряда насекомоядных, живущее в норах под землей, а также мех его. | прил. кротовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

крот — КРОТ, а, м. 1. Тот, кто усиленно готовится к чему л., подкапывается под кого что л. 2. Человек, занимающийся чем л. секретным, тайным, преследующий интересы, чуждые той или иной среде, выведывающий, «вынюхивающий» информацию, тот, кому нельзя… … Словарь русского арго

крот — КРОТ, а, м Небольшое насекомоядное млекопитающее с коротким, густым и мягким мехом черного или буроватого цвета, ведущее постоянно подземный роющий образ жизни, распространенное в лесных и лесостепных областях Европы, на Кавказе, на севере Малой… … Толковый словарь русских существительных

крот — крот, а (животное) … Русское словесное ударение

Источник

Как будет по украински крот

1 крот

См. также в других словарях:

крот — крот, а … Русский орфографический словарь

крот — крот/ … Морфемно-орфографический словарь

КРОТ — муж. рытик казач. карбыш ниж. (это хомяк) землишник пск. слепец вор. (это медведка), земляная суседка; подземный зверек Talpa europea; есть крот черный b серый. Амурский крот, Talpa wogura. И крот в своем углу зорок. Кротыш, кротенок муж. молодой … Толковый словарь Даля

Крот 2 — Жанр драма Композитор Сергей Баневич Страна … Википедия

КРОТ — КРОТ, крота, муж. 1. Насекомоядное млекопитающее, живущее под землей, с приспособленными для рытья земли лапами передних ног. Слепой крот. Роется, как крот. 2. Мех из шкуры этого животного (разг.). Купить крота на воротник. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова

КРОТ — (мех) шкурка зверька крота. В СССР крот распространён в лесной полосе Европейской части, на Кавказе, Урале, в Сибири до р. Лены и в Уссурийском крае. Шкурка очень небольшая, длина около 10 12 см. Волосяной покров красивый, бархатистый, низкий,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

КРОТ — Головачевич, мозырский крестьянин. 1552. Арх. VII, 1, 630. Крот (Krath) Старый, мещанин хмельницкий, зап. 1565. Арх. VII, 2, 137. Васко Крот, крестьянин, зап. 1577. Арх. VI, 1, 103. Крот, крестьянин, зап. 1662. Арх. VI, 1, 30 (пр.) … Биографический словарь

КРОТ — КРОТ, а, муж. Млекопитающее отряда насекомоядных, живущее в норах под землей, а также мех его. | прил. кротовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

крот — КРОТ, а, м. 1. Тот, кто усиленно готовится к чему л., подкапывается под кого что л. 2. Человек, занимающийся чем л. секретным, тайным, преследующий интересы, чуждые той или иной среде, выведывающий, «вынюхивающий» информацию, тот, кому нельзя… … Словарь русского арго

крот — КРОТ, а, м Небольшое насекомоядное млекопитающее с коротким, густым и мягким мехом черного или буроватого цвета, ведущее постоянно подземный роющий образ жизни, распространенное в лесных и лесостепных областях Европы, на Кавказе, на севере Малой… … Толковый словарь русских существительных

крот — крот, а (животное) … Русское словесное ударение

Источник

Сайт Михаила Кожаева

Одна жизнь — тысяча возможностей

Смешной русско-украинский словарик

2010-е – сложное десятилетие в истории взаимоотношений России и Украины. Глобальный конфликт, начавшийся с событий марта 2014 года, со временем лишь разрастается. И дело уже не только в политике. Константинопольский патриарх в сентябре 2018-го фактически инициировал раскол в Православной Церкви, дав автокефалию раскольнической украинской церкви. Однако народы – при всей нагнетаемой в масс-медиа истерии – по-прежнему дружат и общаются, особенно «на местах», где политический фактор существует лишь как тема для разговора.

А разговаривают люди на русском и украинских языках, и иногда украинская версия слышится смешно на русский слух. Впрочем, обратной истории тоже никто не отменял. И вот некоторые примеры, которые у только русскоязычных людей как минимум вызывают улыбку. Итак, маленький русско-украинский словарик.

Словарь – словник

Коробка переключения передач – скринька перепихунців

Акушерка – пупорізка (режет пуповину)

Телефонная трубка – слухавка

Леска – рибальська волосянка

Кстати, последнее слово, «простирадло», имеет окончание на -дло. Это редкость для русского языка, где всего три слова с этим окончанием: повидло, седло и быдло. Зато в чешском таких примеров огромное количество, и очевидно, что в украинском слова на -дло приживаются гораздо легче.

Велѝка и могуча українська мова

Смех смехом, а между тем изначальный смысл, вкладываемый в украинское слово, позволяет глубже осознать значение русского аналога. Иногда могут случаться настоящие прозрения. Так, я был буквально сражён термином, обозначающим существительное «ген» – по-украински это «творець». Собственно, ничего удивительного здесь нет, поскольку греческий корень «ген» несёт тот же смысл: «творить», сравните: «генезис». В греческом тексте Библии книга Бытия так и называется: «генезис». Но украинское «творець» вызывает неподдельное восхищение, особенно на фоне призывов противостоять иностранным языкам, когда есть отечественные аналоги: українська мова даст здесь фору русскому языку.

И раз «ген» относится к области биологии, шире – медицины, то я обратился к официальному государственному изданию: «Російсько-український медичний словник з іншомовними назвами» (Киев: Благодійний Фонд «Третє Тисячоліття», 2000). Да-да, не 2018-й, не 2014-й, а 2000-й год. Ниже приведу обширную подборку медицинских терминов на русском и украинских языках. Какое богатство смысла, какая тонкость языка. Вы только вдумайтесь: азот – душець (то есть душит, не даёт жизни), аммиак – смородець (морозит) и так далее по алфавиту. Наслаждайтесь!

Бактериология – паличкiвство (имеются в виду палочки, вызывающие заболевания)

Источник

Как будет по украински крот

21 крот

22 крот

23 крот

24 крот

25 крот

26 крот

27 крот

28 крот

29 крот

30 крот

31 крот

32 крот

33 крот

34 крот

35 крот

36 крот

37 крот

38 крот

39 крот

40 крот

См. также в других словарях:

крот — крот, а … Русский орфографический словарь

крот — крот/ … Морфемно-орфографический словарь

КРОТ — муж. рытик казач. карбыш ниж. (это хомяк) землишник пск. слепец вор. (это медведка), земляная суседка; подземный зверек Talpa europea; есть крот черный b серый. Амурский крот, Talpa wogura. И крот в своем углу зорок. Кротыш, кротенок муж. молодой … Толковый словарь Даля

Крот 2 — Жанр драма Композитор Сергей Баневич Страна … Википедия

КРОТ — КРОТ, крота, муж. 1. Насекомоядное млекопитающее, живущее под землей, с приспособленными для рытья земли лапами передних ног. Слепой крот. Роется, как крот. 2. Мех из шкуры этого животного (разг.). Купить крота на воротник. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова

КРОТ — (мех) шкурка зверька крота. В СССР крот распространён в лесной полосе Европейской части, на Кавказе, Урале, в Сибири до р. Лены и в Уссурийском крае. Шкурка очень небольшая, длина около 10 12 см. Волосяной покров красивый, бархатистый, низкий,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

КРОТ — Головачевич, мозырский крестьянин. 1552. Арх. VII, 1, 630. Крот (Krath) Старый, мещанин хмельницкий, зап. 1565. Арх. VII, 2, 137. Васко Крот, крестьянин, зап. 1577. Арх. VI, 1, 103. Крот, крестьянин, зап. 1662. Арх. VI, 1, 30 (пр.) … Биографический словарь

КРОТ — КРОТ, а, муж. Млекопитающее отряда насекомоядных, живущее в норах под землей, а также мех его. | прил. кротовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

крот — КРОТ, а, м. 1. Тот, кто усиленно готовится к чему л., подкапывается под кого что л. 2. Человек, занимающийся чем л. секретным, тайным, преследующий интересы, чуждые той или иной среде, выведывающий, «вынюхивающий» информацию, тот, кому нельзя… … Словарь русского арго

крот — КРОТ, а, м Небольшое насекомоядное млекопитающее с коротким, густым и мягким мехом черного или буроватого цвета, ведущее постоянно подземный роющий образ жизни, распространенное в лесных и лесостепных областях Европы, на Кавказе, на севере Малой… … Толковый словарь русских существительных

крот — крот, а (животное) … Русское словесное ударение

Источник

Как будет по украински крот

1 крот

2 крот

3 крот

4 крот

5 крот

6 крот

7 крот

8 крот

9 крот

слепо́й как крот — as blind as a bat / owl

10 крот

11 крот

12 крот

13 крот

14 крот

15 крот

16 крот

17 крот

18 крот

19 крот

20 крот

См. также в других словарях:

крот — крот, а … Русский орфографический словарь

крот — крот/ … Морфемно-орфографический словарь

КРОТ — муж. рытик казач. карбыш ниж. (это хомяк) землишник пск. слепец вор. (это медведка), земляная суседка; подземный зверек Talpa europea; есть крот черный b серый. Амурский крот, Talpa wogura. И крот в своем углу зорок. Кротыш, кротенок муж. молодой … Толковый словарь Даля

Крот 2 — Жанр драма Композитор Сергей Баневич Страна … Википедия

КРОТ — КРОТ, крота, муж. 1. Насекомоядное млекопитающее, живущее под землей, с приспособленными для рытья земли лапами передних ног. Слепой крот. Роется, как крот. 2. Мех из шкуры этого животного (разг.). Купить крота на воротник. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова

КРОТ — (мех) шкурка зверька крота. В СССР крот распространён в лесной полосе Европейской части, на Кавказе, Урале, в Сибири до р. Лены и в Уссурийском крае. Шкурка очень небольшая, длина около 10 12 см. Волосяной покров красивый, бархатистый, низкий,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

КРОТ — Головачевич, мозырский крестьянин. 1552. Арх. VII, 1, 630. Крот (Krath) Старый, мещанин хмельницкий, зап. 1565. Арх. VII, 2, 137. Васко Крот, крестьянин, зап. 1577. Арх. VI, 1, 103. Крот, крестьянин, зап. 1662. Арх. VI, 1, 30 (пр.) … Биографический словарь

КРОТ — КРОТ, а, муж. Млекопитающее отряда насекомоядных, живущее в норах под землей, а также мех его. | прил. кротовый, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

крот — КРОТ, а, м. 1. Тот, кто усиленно готовится к чему л., подкапывается под кого что л. 2. Человек, занимающийся чем л. секретным, тайным, преследующий интересы, чуждые той или иной среде, выведывающий, «вынюхивающий» информацию, тот, кому нельзя… … Словарь русского арго

крот — КРОТ, а, м Небольшое насекомоядное млекопитающее с коротким, густым и мягким мехом черного или буроватого цвета, ведущее постоянно подземный роющий образ жизни, распространенное в лесных и лесостепных областях Европы, на Кавказе, на севере Малой… … Толковый словарь русских существительных

крот — крот, а (животное) … Русское словесное ударение

Источник