- Почему тараканов называют стасиками
- Сходство с мужчинами по имени Станислав
- «Бородатый» анекдот
- Нюансы перевода
- Правдоподобная версия
- Как избавиться от стасиков
- Почему тараканов называют Стасиками?
- 4 основных версии
- Мужчины Станиславы
- Тонкости перевода
- Рифма нецензурного слова
- Бородатый анекдот
- Другие названия
- Почему тараканов называют «Стасиками»: обзор версий и прозвищ
- Основные версии происхождения прозвища «стасик»
- Анекдот про волка и Стасика
- Роскошные усы
- Сомнительные версии: литературная и неприличная
- «Черный господин» и другие названия в разных странах
- Названия и повадки экзотических видов
- Заключение
Почему тараканов называют стасиками
Люди часто дают прозвища домашним вредителям. Тараканов называют жориками, трамвайчиками, рыжиками, феликсами, танчиками, но самая популярная кличка – стасики. Она распространена на всем постсоветском пространстве, наиболее часто упоминается в Поволжье, на Урале, в Сибири. Версий появления сленгового обозначения таракана несколько. Одни из них базируются на фольклоре, другие – на внешнем виде насекомого и отражении его сущности.
Сходство с мужчинами по имени Станислав
В прошлые века мужское имя Станислав (краткая форма – Стас) было очень распространенным. По наблюдениям людей, у обладателей этого имени и «таракановых» было много общего:
- Наличие усов. Мода на лицевую растительность появляется циклично. Раньше в тренде были длинные закрученные усы. За ними ухаживали, крахмалили. Считается, что именно Станиславы питали слабость к ношению усов. У большинства из них они были рыжего цвета. Как выглядят тараканы, знают все. Их характерная особенность – длинные усы. Возможно, именно этот общий признак и послужил тому, что насекомых стали называть стасиками.
Благодаря наличию длинных усов и адаптации к внешним факторам тараканов также именуют феликсами. Этому они обязаны Феликсу Дзержинскому, которого в народе именовали «железным Феликсом».
- В манерах поведения тоже прослеживается некоторое сходство. Станиславы подвижные, активные, из любой ситуации способны «выйти сухими из воды». Тараканы юркие, быстро бегают. От них сложно избавиться, особенно учитывая тот немногочисленный арсенал средств, который был до появления инсектицидов. Именно за эти свои качества вредители и могли получить ласкательную кличку, созвучную с мужским именем.
«Бородатый» анекдот
Популярная версия, почему тараканов называют стасиками, берет корни из устного творчества. Некогда был популярен анекдот, опубликованный ниже.
Волк сидит на пне в состоянии глубокого похмелья. Голова гудит, жажда мучит. Смотрит, ползет таракан. Едва слышным, хриплым голосом волк спрашивает:
– Как звать-то тебя, рыжее создание?
Писклявым голосом насекомое отвечает:
– Ты себе даже представить не можешь, Стасик, как мне плохо сейчас, как же тошно. И наступает на таракана, раздавливая его с характерным хрустом.
Смысл и юмор этого опуса не вполне ясен и понятен, поэтому вряд ли именно этот анекдот стал причиной для появления эвфемизма.
В качестве еще одной версии рассматривают детский анекдот:
Вовочка задал папе вопрос, откуда берутся дети. На что отец ему ответил: «Мы с твоей мамой взяли платок, поплевали в него. На следующий день просыпаемся, а там ты».
Вовочка с подружкой повторили все манипуляции. После пробуждения утром обнаруживают в платке заползшего таракана. «Ну что ж, назовем Стасиком», – сокрушенно сказал Вовочка.
Нюансы перевода
Эта версия тоже имеет отношение к усам и является одной из менее достоверных, почему домашних вредителей прозвали стасиками.
- по-английски усы – moustache;
- французское звучание похоже – moustache;
При произношении в конце слова явно слышится «стач», что очень созвучно с именем Стас.
Правдоподобная версия
В прошлые века на флоте и в тюрьмах стасиками называли лобковых вшей. Их носителями чаще были мужчины нетрадиционной сексуальной ориентации. Соответственно, называли их нецензурным выражением, определяющим отношение к сексуальному меньшинству. Если надо было выразить свое пренебрежение, брезгливость к объекту, и при этом не произносить бранное слово, говорили «стасик».
Эта кличка быстро прикрепилась и к тараканам. Таким образом удавалось культурно проявить свое брезгливое отношение к назойливым, вездесущим тараканам.
Как избавиться от стасиков
Как бы ни называли таракана, в грубой или ласкательно-уменьшительной форме, следует помнить, что он опасен. Вредитель переносит множество инфекций на лапках, отходы его жизнедеятельности способны спровоцировать приступы астмы.
Наиболее эффективный способ уничтожения насекомых – применение инсектицидных средств. Одно из самых безопасных и результативных для домашнего использования – гель. Достаточно нанести средство на подложки, разместить их в местах локализации и передвижения насекомых и уже спустя 3 недели от многочисленной колонии не останется и следа. Гели выпускаются такими брендами:
- Чистый Дом;
- Раптор;
- Рейд;
- Дохлокс;
- Убойная Сила и множество других.
Не менее эффективны концентраты или порошкообразные смеси, которые перед применением разбавляют водой в соответствии с инструкцией. Эти препараты показывают хорошие результаты при сильной зараженности помещения. Из бюджетных средств выделяется водорастворимый порошок Супер Фас (не путать с дустом Фас Дубль). В среднем ценовом диапазоне Синузан, Аверфос, Сихлор, Тетрикс.
Источник
Почему тараканов называют Стасиками?
Многие люди, особенно девушки, боятся тараканов или просто испытывают к ним отвращение. Это и неудивительно, так как насекомое имеет омерзительный, пугающий внешний вид. В народе тараканам придумывают разные прозвища, в том числе и далеко не самые ненавистные. На слуху прозвища рыжики, прусаки, феликсы, а отдельные люди даже дают тараканам нежное и деликатное имя – Стасик.
Интересно понять, почему тараканов называют Стасиками, откуда пошло такое название и как по-другому можно называть этих насекомых, которые нередко наводят ужас на хозяек и хозяев домов, квартир.
4 основных версии
Единственной 100% версии, почему тараканов именуют Стасиками, не существует. Людям свойственно забывать, откуда взялось конкретное название, что и произошло в данном случае.
Одни говорят, что всему виной усы, другие утверждают, что первопричиной послужили переводы с иностранных языков, третьи упоминают анекдот с участием насекомого по имени Стасик. На рассмотрение предлагаются 4 основных версии:
- Мужчины Станиславы чем-то схожи с рыжиками – они такие же активные и энергичные, часто носят усы.
- Тонкости перевода, так как слово «усы» (которыми так славятся прусаки) созвучно с именем Стас во многих иностранных языках мира.
- «Стас» созвучно с нецензурным словом, используемым для определения людей с нетрадиционной сексуальной ориентацией. Это же бранное словцо применялось для описания насекомых-паразитов, а после было заменено на более корректное, рифмующееся с нецензурным прозвищем.
- Анекдот про Стасика, которому уже много-много лет.
Выбор того или иного объяснения зависит исключительно от человека, так как единственно верного варианта не знает никто.
Мужчины Станиславы
Важно не обидеть мужчин, которые по паспорту Станиславы, ведь быть похожим на таракана – удовольствия, скажем прямо, вряд ли приносит. Почему тогда версия существует, а многие истинно верят в то, что рыжие вредители получили название Стасик из-за схожести с мужчинами по имени Станислав?
Существует два варианта ответа:
- В России имя Станислав возникло после 1917 года, и в то время было популярным и распространенным. Многие мужчины тогда носили шикарные усы, причем весьма похожие на те, какими славятся прусаки сегодня – рыжие, слегка закрученные и длинные.
- Характер, манера поведения. Станиславы активны и подвижны, полны жизненной энергии и сил. Сами видели то, как быстро и ловко бегают прусаки, которые и могли получить «человеческое» название за свою ловкость и энергичность.
Тонкости перевода
Эта версия обязана своим существованием лингвистике. Слово «усы» во многих иностранных языках созвучно со словом «Стас». Чем, как не усами, славятся эти рыжие домашние вредители?
- В английском языке «усы» — это «mustache» или «moustache». А звучит иностранное слово как «мюсташ» или даже «мюстач». Последний слог «стач» во многом напоминает мужское имя, обсуждаемое здесь.
- Французский язык также предлагает похожий вариант – «mostaccio».
- Да и в шведском языке «усы» будут «mustasch», что напоминает сокращенное имя Станислав.
Такой вариант больше подойдет для тех, кто любит изучать тонкости иностранных языков, но он имеет полноценное право на существование, поскольку усы – это характерная особенность прусаков, придающая им тот омерзительный и отталкивающий вид, который у них и имеется.
Рифма нецензурного слова
Этот вариант для кого-то может показаться нереальным, однако такая версия действительно существует и даже считается одной из самых правдоподобных.
В тюремных кругах мужчин с нетрадиционной ориентацией издавна называли нецензурным матом, который рифмуется со словом «Стас». Этот же бранный мат использовали моряки разных военных формирований, но только применяли его по отношению к лобковым вшам, так как считалось, что эти паразиты чаще всего заводились как раз из-за гомосексуалистов и их интимных связей.
Чтобы не выражаться нецензурно, и было придумано другое название, которое рифмовалось с бранным словом – Стас. Со временем это прозвище было изменено на более нежное – «Стасик», и стало использоваться для обозначения не только лобковых вшей, но и многих насекомых, в том числе и прусаков.
Кстати, русаки имеют некоторые сходства с лобковыми вшами, поэтому такая версия может считаться правдоподобной.
Бородатый анекдот
Не менее распространена версия о том, что тараканов стали называть Стасиками после появления шутки о неком таракане и бедном волке. Этот заезженный, «бородатый» анекдот звучит так:
«Проснулся как-то бедный волк с похмелья, сидит на пеньке, голова раскалывается, пить хочется. Смотрит, а по полу ползет таракан.
Волк стонущим, надрывающимся голосом говорит:
– Как тебя звать-то, рыжее насекомое?
Тот пискляво отвечает:
– Ты не представляешь, как мне плохо, понятия не имеешь! – произносит волк и наступает на него лапой, после чего раздается характерный хруст – Даже не понимаешь, как мне плохо…».
Никто точно не знает, когда появилась шутка – до или уже после того, как прусаков стали называть Стасиками. Но как версия появления прозвища — вполне правдоподобная.
Другие названия
И теперь о дополнительных прозвищах:
- Феликс – говорят, что и здесь виноваты усы, которыми славился российский революционер и политический деятель Феликс Дзержинский.
- Прусак – прозвище пришло из далекого прошлого, когда прусские солдаты захватывали европейские города и оставляли эти места в ужасном состоянии, после чего там и заводились разные насекомые, которых прозвали прусаками.
- Рыжик – можно догадаться, что это прозвище обязано оттенку насекомых.
Из вышеупомянутых названий Стасик все равно звучит милее и нежнее всего. Хоть большинство домохозяек желает как можно быстрее избавиться от коварных насекомых, а не придумывать им разные прозвища, все равно об истории происхождения милого названия следует знать и помнить.
Источник
Почему тараканов называют «Стасиками»: обзор версий и прозвищ
У всех животных — друзей помощников и врагов — есть научные наименования и народные прозвища. Порой очень сложно догадаться о происхождении этих слов. Например, почему тараканов называют «стасиками» или «тарасиками»»?
Эти клички распространены на большой территории, но употребляются преимущественно в разговорной речи. Объяснение народных названий вредного насекомого поможет лучше понять отношение населения к нему.
Основные версии происхождения прозвища «стасик»
Филолог мог бы предложить простое толкование: от слова «тараканы» произошло шутливое разговорное название «тарасики», а от него — «стасики».
Другая версия принадлежит знатокам городского фольклора. Вместо слов «пойти в туалет» иногда говорят «сходить к Стасу». Название подошло мелким насекомым, облюбовавшим санузлы.
Анекдот про волка и Стасика
Недостатка в прозвищах не было, но закрепились в памяти не все. Наименование «стасики» могло сохраниться благодаря анекдоту.
«Волк мучится от тяжелого похмелья, держится за голову и стонет. Замечает жизнерадостного таракана, пробегающего мимо. Еле ворочая языком, спрашивает:
Новый знакомый галантно представляется:
Волк со всей злости прихлопывает жука лапой и воет:
— Как же мне плохо, Стасик!».
Роскошные усы
Если кто-то еще не знает, «стасики» — тараканы, фото которых можно посмотреть на сайте. С первого взгляда привлекают внимание длинные усики на передней части головы.
Насекомое постоянно шевелит ими, водит по сторонам. Русская кличка могла появиться как созвучная названию усов у народов мира (французское слово moustache, итальянское — mustacchio).
Сомнительные версии: литературная и неприличная
В советское время был опубликован в одном из популярных журналов рассказ о мужчине, который от одиночества заговорил с тараканом и дал ему имя Стасик. Финал истории был трагикомическим.
Мужчина умер, а верный Стасик заскучал, прибегал на старое место и задумчиво шевелил усиками. Так появилось забавная кличка у насекомого.
Объяснение, почему тараканы «стасики», можно найти в старинном городском фольклоре. Когда-то считали, что лобковые вши передаются при гомосексуальных контактах. В матерном языке для мужчин с нетрадиционной сексуальной ориентацией издавна существует бранное слово.
Так же назвали лобковых паразитов. В быту матерное выражение заменили похожим именем Стас, потом добавили уменьшительный суффикс -ик. Кличка закрепилась за вшами и тараканами.
«Черный господин» и другие названия в разных странах
Чтобы узнать, как называют тараканов в других странах, нужно обратиться к фольклору. Чаще всего в наименовании отражается предположение населения о родине насекомых или описание внешнего вида. На тюркском «кар» и «хан» означает в переводе «черный господин». Название могло означать почтение к черному таракану на Востоке.
Родиной рыжего собрата является Центральная и Южная Азия, откуда шестиногие путешественники прибыли в другие части материка. В середине XVIII века они так расплодились в Германии, что отец биологической систематики Карл Линней в описании вида использовал видовое наименование «германика» (современное научное название — Blattella germanica).
В Россию эти насекомые могли попасть с товарами из Средней Азии и Китая. Рыжих тараканов массово завезли с обозами русской армии, возвращавшейся с семилетней войны 1756–1763 гг. Насекомым дали уничижительную кличку «прусаки», сравнивая с вояками побежденного короля Фридрихом, который считался выскочкой.
На востоке Германии рыжих тараканов называют «русаками». В Сербии черный таракан получил прозвище, означающее в переводе «немецкий жук». Наименования прижились, хотя не имеют отношения к истинной родине насекомых.
Названия и повадки экзотических видов
Банановый таракан окрашен в зеленый цвет, обитает в тропических областях Северной и Южной Америки, где питается нектаром и остатками растений. Латинское название вида — Panchlora nivea.
Симпатичное насекомое на родине облюбовало банановые плантации, на чужбине может жить в инсектариях.
Еще один растительноядный вид из Южной Америки — Blaberus craniifer. Русское название «мертвая голова» появилось благодаря рисунку на спине в виде черепа. Насекомое довольно крупное, длина тела достигает 6–8 см. Это декоративный и кормовой таракан.
Заключение
Появились в домах, квартирах, инсектариях новые шестиногие обитатели с длинными антеннами-усиками. Новички отличается экзотическим видом, способны к живорождению, служат кормом домашним животных. Не исключено, что завезенные виды со временем займут экологические ниши «стасиков». Ведь такое уже было в истории.
Места обитания черного таракана во второй половине XX века постепенно занял рыжий собрат. Второй вид оказался более приспособленным к условиям городской жизни. Многие тогда озаботились проблемой, как избавиться от «стасиков» быстро и надолго.
Вывести тараканов помогают современные химические средства, народные рецепты и заговоры. Возможно, прусаки уступят пальму первенства другим видам, еще более хитрым и выносливым.
Источник