Клещами не вытянешь происхождение

Клещами не вытянуть

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое «Клещами не вытянуть» в других словарях:

Вытянуть клещами — ВЫТЯГИВАТЬ КЛЕЩАМИ из кого. ВЫТЯНУТЬ КЛЕЩАМИ из кого. Прост. Ирон. С трудом добиваться от кого либо ответа, признания, слова и т. п. Антон был вообще молчалив. На вопросы отвечал односложно; из него, что называется, надо было клещами вытягивать… … Фразеологический словарь русского литературного языка

КЛЕЩАМИ ВЫТЯНУТЬ — кто из кого что С большим трудом добиваться ответа. Подразумевается, что собеседник не желает сообщать что л., рассматривая свой ответ как признание, откровение и т. п. Имеется в виду, что лицо (Х) усиленно хочет получить от другого лица (Y)… … Фразеологический словарь русского языка

вытянуть — ну, нешь; вы/тянутый; нут, а, о; св. см. тж. вытягивать, вытягиваться, вытягивание, вытяжение, вытяжка, вытяжной … Словарь многих выражений

вытянуть — ну, нешь; вытянутый; нут, а, о; св. 1. (нсв. также тянуть). что. Расправляя, растягивая, распрямляя, увеличить в длину. В. кожу. В. швы у платья. В. кусок, лист металла (с помощью ковки увеличить длину металлической заготовки, уменьшив её… … Энциклопедический словарь

Вытягивать клещами — из кого. ВЫТЯНУТЬ КЛЕЩАМИ из кого. Прост. Ирон. С трудом добиваться от кого либо ответа, признания, слова и т. п. Антон был вообще молчалив. На вопросы отвечал односложно; из него, что называется, надо было клещами вытягивать ответ (И.… … Фразеологический словарь русского литературного языка

вы́тянуть — ну, нешь; прич. страд. прош. вытянутый, нут, а, о; сов., перех. 1. (несов. вытягивать и тянуть). Расправляя, натягивая, увеличить в длину. Вытянуть кожу. Вытянуть швы у платья. 2. (несов. вытягивать). Расположить, построить кого , что л. в длину … Малый академический словарь

истягнути — (1): Почнемъ же, братіе, повѣсть сію отъ стараго Владимера до нынѣшняго Игоря, иже истягну умь крѣпостію своею и поостри сердца своего мужествомъ, наплънився ратнаго духа, наведе своя храбрыя плъкы на землю Половѣцькую за землю Руськую. 5. Ср.… … Словарь-справочник «Слово о полку Игореве»

вытя́гивать — аю, аешь. несов. к вытянуть (в 1, 2, 3, 4, 5 и 6 знач.). ◊ вытягивать жилы клещами вытягивать … Малый академический словарь

Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных

вытягивать — аю, аешь; нсв. к вытянуть 1), 2), 3), 4) вытягивать жилы клещами вытягивать … Словарь многих выражений

Источник

Словари

кто из кого что

С большим трудом добиваться ответа.

Подразумевается, что собеседник не желает сообщать что-л., рассматривая свой ответ как признание, откровение и т. п. Имеется в виду, что лицо (Х) усиленно хочет получить от другого лица (Y) какие-л. сведения (p), упомянутые в разговоре. Говорится с неодобрением. неформ. ✦ X тащит клещами из Y-а P.

Именная часть неизм.

Обычно глаголы несов. в.; глагол сов. в. чаще в констр. с отриц. не типа клещами не вытащить, а также в инф. и модальных констр.

В роли сказ. Часто в роли обобщённо-личного предлож.

Порядок слов-компонентов нефиксир.

⊙ [Иоанн:] Насилу-то! Вишь, рот раскрыть боятся! Из них слова тащить клещами надо! А.К. Толстой, Смерть Иоанна Грозного.Молчун он отменный, из него каждое слово клещами тащить надо. (Реч.)

[Антон] был вообще молчалив. На вопросы отвечал однословно; из него, что называется, надо было клещами вытягивать ответ. Н. Златовратский, Авраам.

— Ты до чего мать довёл? От неё жалобу клещами не вытянешь, а тут в слезах прибежала, дрожит вся. А. Мусатов, Стожары. [Тонька] замкнулась, ушла в себя: клещами слова не вытянешь. И. Соколов-Микитов, Медовое сено.

⊛ — Трудно ему работать: он клещами тащит ответ из каждого ученика. Такие уж ему попались ученики. (Реч.)

⊜ — Что ты клещами тащишь из него ответ? Не хочет человек говорить правду, стыдно ему, наверное, наделал дел. (Реч.)

⊝ — Что ты такой упрямый: каждое слово клещами из тебя тащу. (Реч.)

Образ фразеол., вероятно, восходит к пыткам: клещами тянули язык, заставляя говорить.

фразеол. уходит корнями в одну из древнейших форм культуры — в анимистическое мировосприятие, одушевляющее и олицетворяющее, в частности, части тела человека, в т. ч. органы речи. В этом образе переплетаются акциональнай код культуры (по этимологическому предположению, тащили язык) и код вещный (клещи — орудие действия). Акциональный код взаимодействует с вещной метафорой.

Источник

Вытягивать клещами

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое «Вытягивать клещами» в других словарях:

КЛЕЩАМИ ВЫТЯГИВАТЬ — кто из кого что С большим трудом добиваться ответа. Подразумевается, что собеседник не желает сообщать что л., рассматривая свой ответ как признание, откровение и т. п. Имеется в виду, что лицо (Х) усиленно хочет получить от другого лица (Y)… … Фразеологический словарь русского языка

КЛЕЩАМИ ВЫТАЩИТЬ — кто из кого что С большим трудом добиваться ответа. Подразумевается, что собеседник не желает сообщать что л., рассматривая свой ответ как признание, откровение и т. п. Имеется в виду, что лицо (Х) усиленно хочет получить от другого лица (Y)… … Фразеологический словарь русского языка

КЛЕЩАМИ ВЫТЯНУТЬ — кто из кого что С большим трудом добиваться ответа. Подразумевается, что собеседник не желает сообщать что л., рассматривая свой ответ как признание, откровение и т. п. Имеется в виду, что лицо (Х) усиленно хочет получить от другого лица (Y)… … Фразеологический словарь русского языка

КЛЕЩАМИ ТАЩИТЬ — кто из кого что С большим трудом добиваться ответа. Подразумевается, что собеседник не желает сообщать что л., рассматривая свой ответ как признание, откровение и т. п. Имеется в виду, что лицо (Х) усиленно хочет получить от другого лица (Y)… … Фразеологический словарь русского языка

Клещами тащить (вытягивать) — из кого. Разг. Ирон. С трудом добиваться от кого либо (ответа, слова, признания и т. п.). [Антон] был вообще молчалив. На вопросы отвечал односложно; из него, что называется, надо было клещами вытягивать ответ (П. Златовратский. Авраам) … Фразеологический словарь русского литературного языка

вытягивать — аю, аешь; нсв. к вытянуть 1), 2), 3), 4) вытягивать жилы клещами вытягивать … Словарь многих выражений

клещами тащить — Клеща/ми тащить (вытягивать) из кого Вынуждать говорить, отвечать. Слова, ответ, признание клещами из него тащить надо … Словарь многих выражений

вытягивать — аю, аешь; нсв. к Вытянуть (1 4 зн.). ◊ Вытягивать жилы из кого. Выматывать кого л. непосильной работой, непосильными требованиями. Клещами вытягивать из кого. Вынуждать говорить, отвечать … Энциклопедический словарь

Вытягивать (тащить) клещами — что из кого. Разг. Неодобр. С большим трудом добиваться от кого л. ответа, признания в чём л., откровения и т. п. БМС 1998, 263; БТС, 185; ФСРЯ, 199; Ф 1, 101 … Большой словарь русских поговорок

клещами вытягивать — из кого Вынуждать говорить, отвечать … Словарь многих выражений

Источник

Клещами не вытянешь

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое «Клещами не вытянешь» в других словарях:

клещами не вытянешь — нареч, кол во синонимов: 2 • клещами не вытащишь (2) • никак не добьешься (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов

клещами не вытянешь — Клеща/ми не вытянешь (не вытащишь и т.п.) чего Никак не добьёшься. Слова из неё клещами не вытянешь … Словарь многих выражений

клещами не вытащишь — нареч, кол во синонимов: 2 • клещами не вытянешь (2) • никак не добьешься (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов

КЛЕЩАМИ ВЫТАЩИТЬ — кто из кого что С большим трудом добиваться ответа. Подразумевается, что собеседник не желает сообщать что л., рассматривая свой ответ как признание, откровение и т. п. Имеется в виду, что лицо (Х) усиленно хочет получить от другого лица (Y)… … Фразеологический словарь русского языка

КЛЕЩАМИ ВЫТЯГИВАТЬ — кто из кого что С большим трудом добиваться ответа. Подразумевается, что собеседник не желает сообщать что л., рассматривая свой ответ как признание, откровение и т. п. Имеется в виду, что лицо (Х) усиленно хочет получить от другого лица (Y)… … Фразеологический словарь русского языка

КЛЕЩАМИ ВЫТЯНУТЬ — кто из кого что С большим трудом добиваться ответа. Подразумевается, что собеседник не желает сообщать что л., рассматривая свой ответ как признание, откровение и т. п. Имеется в виду, что лицо (Х) усиленно хочет получить от другого лица (Y)… … Фразеологический словарь русского языка

КЛЕЩАМИ ТАЩИТЬ — кто из кого что С большим трудом добиваться ответа. Подразумевается, что собеседник не желает сообщать что л., рассматривая свой ответ как признание, откровение и т. п. Имеется в виду, что лицо (Х) усиленно хочет получить от другого лица (Y)… … Фразеологический словарь русского языка

Клещами не вытянуть — из кого. Разг. Экспрес. То же, что Клещами не вытянешь из кого. Но дед вдруг наотрез отказался уходить. Никуда я не пойду! Что с меня, старика, взять? Что? Про наши деповские дела они из меня и клещами не вытянут (В. Печугин. Повесть о красном… … Фразеологический словарь русского литературного языка

слова не вытянешь — слова надо клещами вытягивать, неразговорчивый, слова надо клещами тащить, язык корова отжевала, язык проглотил, немногословный, молчальник, слова не добьешься, слово надо клещами тащить, малоразговорчивый, молчаливый, слово надо клещами… … Словарь синонимов

не вытянешь клещами — прил., кол во синонимов: 2 • молчаливый (40) • неразговорчивый (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

Источник

КЛЕЩАМИ ВЫТЯНУТЬ

⊙ [Иоанн:] Насилу-то! Вишь, рот раскрыть боятся! Из них слова тащить клещами надо! А.К. Толстой, Смерть Иоанна Грозного.Молчун он отменный, из него каждое слово клещами тащить надо. (Реч.)

[Антон] был вообще молчалив. На вопросы отвечал однословно; из него, что называется, надо было клещами вытягивать ответ. Н. Златовратский, Авраам.

— Ты до чего мать довёл? От неё жалобу клещами не вытянешь, а тут в слезах прибежала, дрожит вся. А. Мусатов, Стожары. [Тонька] замкнулась, ушла в себя: клещами слова не вытянешь. И. Соколов-Микитов, Медовое сено.

⊛ — Трудно ему работать: он клещами тащит ответ из каждого ученика. Такие уж ему попались ученики. (Реч.)

⊜ — Что ты клещами тащишь из него ответ? Не хочет человек говорить правду, стыдно ему, наверное, наделал дел. (Реч.)

⊝ — Что ты такой упрямый: каждое слово клещами из тебя тащу. (Реч.)

Большой фразеологический словарь русского языка. — М.: АСТ-Пресс . Е.Н. Телия . 2006 .

Полезное

Смотреть что такое «КЛЕЩАМИ ВЫТЯНУТЬ» в других словарях:

Вытянуть клещами — ВЫТЯГИВАТЬ КЛЕЩАМИ из кого. ВЫТЯНУТЬ КЛЕЩАМИ из кого. Прост. Ирон. С трудом добиваться от кого либо ответа, признания, слова и т. п. Антон был вообще молчалив. На вопросы отвечал односложно; из него, что называется, надо было клещами вытягивать… … Фразеологический словарь русского литературного языка

вытянуть — ну, нешь; вы/тянутый; нут, а, о; св. см. тж. вытягивать, вытягиваться, вытягивание, вытяжение, вытяжка, вытяжной … Словарь многих выражений

Клещами не вытянуть — из кого. Разг. Экспрес. То же, что Клещами не вытянешь из кого. Но дед вдруг наотрез отказался уходить. Никуда я не пойду! Что с меня, старика, взять? Что? Про наши деповские дела они из меня и клещами не вытянут (В. Печугин. Повесть о красном… … Фразеологический словарь русского литературного языка

вытянуть — ну, нешь; вытянутый; нут, а, о; св. 1. (нсв. также тянуть). что. Расправляя, растягивая, распрямляя, увеличить в длину. В. кожу. В. швы у платья. В. кусок, лист металла (с помощью ковки увеличить длину металлической заготовки, уменьшив её… … Энциклопедический словарь

Вытягивать клещами — из кого. ВЫТЯНУТЬ КЛЕЩАМИ из кого. Прост. Ирон. С трудом добиваться от кого либо ответа, признания, слова и т. п. Антон был вообще молчалив. На вопросы отвечал односложно; из него, что называется, надо было клещами вытягивать ответ (И.… … Фразеологический словарь русского литературного языка

вы́тянуть — ну, нешь; прич. страд. прош. вытянутый, нут, а, о; сов., перех. 1. (несов. вытягивать и тянуть). Расправляя, натягивая, увеличить в длину. Вытянуть кожу. Вытянуть швы у платья. 2. (несов. вытягивать). Расположить, построить кого , что л. в длину … Малый академический словарь

истягнути — (1): Почнемъ же, братіе, повѣсть сію отъ стараго Владимера до нынѣшняго Игоря, иже истягну умь крѣпостію своею и поостри сердца своего мужествомъ, наплънився ратнаго духа, наведе своя храбрыя плъкы на землю Половѣцькую за землю Руськую. 5. Ср.… … Словарь-справочник «Слово о полку Игореве»

вытя́гивать — аю, аешь. несов. к вытянуть (в 1, 2, 3, 4, 5 и 6 знач.). ◊ вытягивать жилы клещами вытягивать … Малый академический словарь

Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных

вытягивать — аю, аешь; нсв. к вытянуть 1), 2), 3), 4) вытягивать жилы клещами вытягивать … Словарь многих выражений

Источник