Книжка про крота чехия
Иллюстрации: Зденек Милер
Перевод на русский язык: И. Гусева, Е. Рулина
Далеко, очень далеко от шума, дыма и мусора в краю, где светит ясное солнце, а по утрам на землю опускается душистая роса, простирается огромный лес. Поют в нем птицы, порхают бабочки и живут зверюшки, которым лес дает все, что надо для жизни. Ведь без них ему было бы грустно и одиноко.
Если вы заметите на полянке Крота, стоит лишь немного подождать, как рядом с ним появятся Ёжик с Зайцем. Если же вам повстречается Ёжик — знайте, что поблизости находятся Заяц или Крот. Потому что Крот, Ёжик и Заяц — давно уже верные друзья. Когда они вместе, им ничего не страшно, и мир кажется прекрасным.
Однажды утром Крот с Ёжиком лакомились земляникой и поджидали Зайца, который бродил неизвестно где. Неожиданно лес странно зашумел, ветви деревьев задрожали и спугнули тысячи птиц, которые стали метаться между деревьями. Сначала друзья подумали, что начинается гроза, но вскоре поняли, что это не так. Земля сотрясалась все сильнее. Что бы это значило? Ёжик лег на траву и приложил ушко к земле.
— Послушай, какой странный гул, — сказал он Кроту. — Мне это совсем не нравится!
И в самом деле, под землей слышались гул и грохот, которые все приближались к ним. Из муравейника начали выбегать растревоженные муравьи, они спешили куда-нибудь спрятаться. Пытаясь поспеть за ними, что есть духу полз червяк.
— Бегите отсюде скорее! — кричал он всем. — Оно надвигается на нас, об этом сказала сойка!
— Мы должны дождаться Зайца. — объяснил ему Крот. — Он ведь будет искать нас здесь.
Они стояли на том же месте и с нетерпением высматривали своего друга. Наконец Заяц появился! Он стремительно несся к ним, продираясь сквозь кустарник, и в один прыжок скрылся в дупле старого дерева, где жил всю жизнь.
— Что это с ним? — испугался Ёжик.
— Можно подумать что он с нами и незнаком вовсе, — удивился Крот. — Пошли к нему.
Они постучали по дереву:
— Заяц, это мы, что случилось?
Заяц высунул из дупла перепуганную мордочку:
— По-по-погодите, сейчас у-у-у-увидите, — заикался ушастый и показывал вперед — По-посмотритe! Уже приближается…
И вправду зрелище было страшное. Деревья одно за другим падали на землю, словно их косила какая-то огромная коса. Машины с ревом продирались вперед и уничтожали все на своем пути.
В траве мелькнула испуганная мышь со своими мышатами.
— Что же вы здесь торчите, — пискнула она. — Ждете, пока вас проглотят эти чудовища?
А трое друзей беспомощно наблюдали, как лес на их глазах превращался в голую равнину. От рева моторов и завывания пил у них противно гудело в ушах. Когда упало последнее дерево, звуки начали постепенно удаляться и, наконец, затихли.
Неожиданно наступившая тишина показалась зверюшкам еще более зловещей, чем оглушительный вой машин. Куда ни посмотришь — всюду безжизненная пустота. Остались лишь одни пни да поваленные деревья, мертвые бревна, которые еще утром были лесом, переполненным жизнью. И от старого дерева, в котором жил Заяц, остались лишь спиленный ствол да пенек.
— Мы остались тут совсем одни? — всхлипнул Крот.
Заяц свесил уши и расплакался.
— Перестань реветь, слезами горю не поможешь, — взял себя в руки Крот. — Пока мы вместе, с нами ничего не случится!
Только друзья пришли в себя, как загромыхали новые машины. Они приехали, чтобы отвезти срубленные деревья.
— Куда же нам теперь спрятаться от дождя? Где нам теперь играть в прятки? Где нам найти прохладную тень, если нам будет жарко? — причитали зверюшки и, вспомнив о родном лесе, заплакали.
Вдруг раздалось урчание мотора откуда-то сверху.
— Это опять они! — закричал Заяц. — Они летать научились!
— Нам надо спрятаться, — задрожал Ёжик и свернулся клубочком. — Сидите тихо, может, нас и не заметят.
— Ну чего вы опять испугались, — сказал Крот. — Ведь это всего-навсего вертолет, который иногда летал над нашим лесом.
Тем временем машина уже приземлилась между пнями, мотор заглох.
Дверцы вертолета открылись, на ступеньках трапа появились музыканты. Тишину нарушили громкие звуки бравурного марша. Следом за музыкантами вышли празднично одетые мужчины в шляпах. У одного из них, который выглядел особенно важно, были белые усы и борода, он лично вез тележку с большим прямоугольным камнем. За ним следовал еще один с молотком в руке. Третий нес бутылку шампанского.
Теперь наши друзья уже с интересом наблюдали за музыкантами, которые расположились между пнями, продолжая наигрывать торжественные марши.
Наконец музыка стихла и люди занялись камнем. Сначала они сняли его с тележки, положили на землю, в потом все по очереди постучали по нему молотком. После этого самый важный из них, с бородой, произнес над камнем речь.
И как только он ее закончил, третий поднял бутылку и с размаху разбил ее о камень! Брызнул фонтан шипучей жидкости, что людей почему-то очень развеселило.
— Да здравствует будущий город! — воскликнули они.
— Они сказали, что здесь будет город! — в ужасе вскричал Крот.
И церемония, которую наши друзья еще минуту назад наблюдали с таким интересом, совершенно перестала их забавлять.
Музыканты еще раз сыграли туш и в наступившей тишине люди услышали нечто похожее на сдерживаемые рыдания. И тут же они увидели на пне дрожащих от страха трех зверюшек. Люди в недоумении переглянулись.
— Откуда они здесь взялись? — пожал плечами человек с молотком. — Ведь здесь теперь животным делать нечего!
— Подойдемте к ним. Надо объяснить этим чудакам, что они должны уйти отсюда, — решительно заявил белобородый.
Они подошли к пеньку, но зверюшки обиженно отвернулись от них. Один из троих прилетевших обошел пень и сказал им:
— Больше вам здесь оставаться нельзя, вам придется лететь с нами…
Друзья на него даже не взглянули.
Люди наконец поняли, что уговорить зверюшек им не удастся и всерьез задумались, как быть. Потом один из них написал что-то на листке бумаги, поставил печати, а все остальные эту бумагу подписали.
— Мы оставляем вам очень важный документ, — сказал бородатый. — Если вы хотите жить здесь дальше, не теряйте его! — И он протянул бумагу приятелям.
Источник
Книжка про крота чехия
Художник: Зденек Милер
На пригорке под лесом уже отцвела земляника, дни делались все длиннее, а ночи, наоборот — короче, и зачесались у Крота лапки — захотелось ему попутешествовать.
Куда? А спросите! Куда заведут его подземные ходы, где он вылезет наружу — это всегда оказывается для Крота полнейшей неожиданностью.
Хотите верьте, хотите нет, но как-то раз добрался он до самой городской площади.
Часы на башне только что отзвонили воскресный полдень, в скверике у фонтана было тихо, словно под водой, потому что все в это время сидят дома и обедают, как вдруг под крайней скамейкой мало-помалу вырос холмик из глины.
В первый миг Крот увидел лишь полоски неба между рейками скамейки и даже расстроился:
— Синяя лапша — какой странный мир! Стоит ли его вообще смотреть? Стоит — не стоит…
Но солнышко доставало своим лучиком повсюду, добралось и под скамейку и всячески принялось выманивать Крота:
— Выходи, не дури. А то столько хорошего пропустишь! Когда тебе еще посчастливится, чтобы в полном распоряжении оказалась целая городская площадь?
Крот послушался солнышка.
И хорошо сделал! Такую красоту и впрямь жалко было упустить… И бояться здесь нечего. Нет ни сапог, которые могут на тебя наступить, ни машин, которые могут задавить. Лишь седой дедуля тихонечко поскрипывает своей тележкой где-то в подворотне, но он еще далеко, и один бог ведает, куда он направляется.
Забрался Крот на скамейку и блаженствует. То на спинку перевернется, то на брюшко… Млеет, как кот на теплой печке.
Каменные рыбки в фонтане во все стороны разбрызгивают воду, в доме напротив настежь распахнуты окна, и оттуда доносится долгая, убаюкивающая песенка.
Крота уже совсем было сморил сон, но тут краешком глаза он увидел, что на тротуар перед кондитерской выехал из подворотни дедуся со своей тележкой. Минуты шли, дедуся что-то там возился и копошился, и вдруг там развернулся… большой полосатый зонт!
А под тем зонтом начали твориться чудеса.
Из тележки один за другим стали вырастать на длинных ниточках воздушные шарики. Красные и желтые, синие и зеленые, круглые и продолговатые. Скоро у дедушки вырос целый букет этих шариков.
Сон у Крота точно рукой сняло.
На это надо обязательно посмотреть поближе!
И, не теряя даром времени, он помчался напрямик через площадь, так что только пыль у него из-под пяток полетела.
На тележке стояла удивительная пузатая штуковина, а дедушка пускал из нее в шарики ветер.
А может, вовсе и не ветер. Скорее, какие-то чудесные дуновения, потому что шарики потом взлетали над землей, и не будь у них нитки, улетели бы прочь, куда им только вздумается.
Крот тоже с радостью полетал бы. Вот бы дедушка отвернулся от своей тележки хоть на минутку!
И как по волшебству, желание его тут же исполнилось. Седой старичок уже надул довольно шариков, поэтому закрыл свой «ветер» и отправился в подворотню — выкурить трубочку табаку.
Крот долго не раздумывал. Он вмиг оказался у трубки, нажал на рычажок и впустил себе в рот немножко ветра. Вот здорово! Он сразу стал легоньким — легче перышка…
Еще глоточек… еще чуть-чуть… и вот из него получился воздушный шарик, из всех шариков самый счастливый. Он ведь не привязан!
Крот взлетел над тележкой и стал подниматься все выше и выше…
Вот он уже пролетел мимо башни с часами. Галка, гнездившаяся там вместе со своими галчатами, чуть из гнезда от изумления не выпала:
— Разрази меня гром! Скоро и червяки летать начнут!
Но Крот ни на что не обращает внимания.
Разве мог он у себя в подземных ходах надеяться, что когда-нибудь увидит свет таким, каким его видят только птицы, да еще, может быть, самолеты и бумажные змеи.
Площадь уже была далеко внизу. Она походила на круглую булочку, скамейки посредине были точно четыре миндалинки, а весь городок можно было связать в узелок.
Зато облака стали совсем близко!
Крот мог дотянуться до них лапкой — а отсюда уже и до солнышка недалеко, шапкой можно добросить.
Солнышко тут же принялось звать Крота:
— Иди сюда, в звездный бильярд с тобой сыграем!
Звездный бильярд. Что это еще такое?
— Ну, это когда звездочки днем не светят, спят, прижав к себе свои лучики, а солнышко гоняет их по небу из лунки в лунку своим лучиком.
Крот даже рот от изумления открыл на такое диво… и тут же начал терять высоту.
Воздушным шарикам выпускать воздух нельзя!
Крот вовремя спохватился и опустился лишь немножко. В звездный бильярд он уже не сыграет, но зато плывет теперь по синему небу на тучке, словно парусник по Тихому океану…
Вдруг откуда ни возьмись высунулся длиннющий клюв и летит прямо на Крота.
Еле-еле успели отвернуть, но Крот от испуга разинул рот и полетел вниз, вниз…
Источник
Книги Зденек Милер
Зденек Милер — автор 25 книг. Из известных произведений можно выделить: Кротик и телевизор, Кротик и ракета, Кротик и автомобильчик. Все книги можно читать онлайн и бесплатно скачивать на нашем портале.
Вы наверняка помните любимые чешские мультфильмы о приключениях Кротика. Добрый персонаж с большими, умными глазками не оставит равнодушным ни взрослого, ни ребенка. Подарите себе путешествие в сказочную страну детства! Когда в лесу появился телевизор, жизнь Кротика сильно изменилась. Друзья смотрели мультики, а ему приходилось играть одному! Смог ли Кротик вернуть друзей? Прочитайте книжку и .
Вы наверняка помните любимые чешские мультфильмы о приключениях Кротика. Добрый персонаж с большими, умными глазками не оставит равнодушным ни взрослого, ни ребенка. Подарите себе путешествие в сказочную страну детства! Кротик забрался в игрушечный домик и. нажал на кнопку «ПУСК». Конечно, он не знал, что на самом деле это не домик, а игрушечная ракета! Куда приведет Кротика любопытство? Кто.
Сказка по одноименному мультфильму.
Вы наверняка помните любимые чешские мультфильмы о приключениях Кротика. Добрый персонаж с большими, умными глазками не оставит равнодушным ни взрослого, ни ребенка. Подарите себе путешествие в сказочную страну детства!
Ты наверняка уже знаком с обаятельным Кротиком и его друзьями, персонажами мультфильмов, созданных выдающимся чешским мультипликатором Зденеком Милером. В сборник «Истории в картинках» вошли лучшие истории про Кротика: «Кротик и зонтик», «Кротик и Орёл» и «Как Кротик вылечил Мышку».
Вы наверняка помните любимые чешские мультфильмы о приключениях Кротика. Добрый персонаж с большими, умными глазками не оставит равнодушным ни взрослого, ни ребенка. Подарите себе путешествие в сказочную страну детства! Кротик нашел много интересных вещей: гвоздик, булавку, мячик. Куда же все это складывать? В доме, где жила его подруга Мышка, Кротик увидел штанишки с большими карманами и .
Самое полное собраний историй о знаменитом Кротике, созданном чешским художником-аниматором Зденеком Милером. Кротик — добрый и трогательный персонаж чешских мультфильмов, который знаком миллионам детей и взрослых во всем мире. А теперь он поселился и на страницах наших книг для самых маленьких. В сборник «Кротик и все-все-все» вошли истории «Кротик и зелёная звезда», «Кротик и автомобильчик», «К.
Кротик и его друзья беззаботно веселились на любимой полянке, как вдруг земля затряслась, деревья начали падать, а лесные звери разбежались кто куда. На месте леса вырос город. Где друзья будут играть? Что будет дальше и кто им поможет? Прочитайте книгу и узнаете.
Мультфильмы про Кротика любят и взрослые, и дети. Теперь вы можете прочитать о приключениях нашего героя и его друзей в книжках. Знакомые персонажи, красочные иллюстрации и добрые истории понравятся каждому ребенку.
Мультфильмы про Кротика любят и взрослые, и дети.Теперь вы можете прочитать о приключениях нашего героя и его друзей в книжках из серии «Кротик для малышей». Знакомые персонажи, красочные иллюстрации и добрые истории понравятся каждому ребенку.
Мультфильмы про Кротика любят и взрослые, и дети. Теперь вы можете прочитать о приключениях нашего героя и его друзей в книжках из серии «Кротик для малышей». Знакомые персонажи, красочные иллюстрации и добрые истории понравятся каждому ребенку. Формат: 18 см x 17,5 см.
Лучшая подружка кротика заболела, и он решил отыскать для мышки целебный цветок под названием «матрикария хамомилла». В поисках цветка кротик обошел весь мир. А знаете, где он нашел этот цветок? Причитайте книжку и узнайте.
Иллюстрации Зденека Миллера
Сказки о Кротике, созданном чешским художником Зденеком Милером, теперь издаются в формате, на котором выросло не одно поколение российских детей, — в формате брошюр.
Мультфильмы про Кротика любят и взрослые, и дети. Теперь вы можете прочитать о приключениях нашего героя и его друзей в книжках из серии «Кротик для малышей». Знакомые персонажи, красочные иллюстрации и добрые истории понравятся каждому ребенку. Формат: 18 см x 17,5 см.
Чешский художник Зденек Милер больше полувека назад создал мультипликационный сериал о милом Кротике. С тех пор этот пушистый добряк стал любимцем детей и взрослых во всём мире. Истории об удивительных приключениях Кротика, Зайца, Мышки и других обитателей Сказочного леса научат маленьких читателей быть добрыми, храбрыми и любознательными.
Эта книга станет лучшим новогодним подарком для тех, кто любит смотреть добрые и трогательные мультфильмы про Кротика, который знаком миллионам детей и взрослых во всем мире. В сборник вошли две чудесные сказки Зденека Милера — «Кротик и Рождество» и «Кротик и снеговик».
Столько дел у Кротика в этой истории! Сначала наводнение в лесу, потом маленький птенец, которого нужно накормить и научить летать… Сможет ли наш герой стать хорошей нянькой для орла? Не сомневайтесь — все получится приключения будут захватывающими и даже опасными… Но закончится все хорошо, а как же иначе?
Книжки-картинки с яркими иллюстрациями непременно понравятся детям. Ведь в них много неожиданных и интересных деталей, которые можно разглядывать бесконечно долго и каждый раз находить что-то новое!В этой книге храбрый Кротик отправился в большое путешествие. Он летает на воздушном шаре над лесами и городами, плавает на корабле в бескрайнем море, взбирается на горы и спускается в ущелья. Вот так К.
Krtek a mala sykorka se stali nerozlucnymi kamarady. V lete se raduji ze zahradky, osetruji rostlinky, zalevaji a maji radost, ze zahradka pekne rozkvetla. Nestaraji se vsak sami. Stavnate listy take naramne zachutnaly trem tlustym housenkam, Kdyby nebylo Krtka, vsechno zelene by docista okousaly a ze zahradky by nezbylo nic. Jak si s nimi poradi, a jak to nakonec dopadne, si deti prohlednou v lep.
В этой книжке вас ждут любимые герои новогодних мультфильмов! Вместе с ними ребята споют знаменитые песенки: «Кабы не было зимы», «Расскажи, Снегурочка…», «Что такое Новый год?» и многие другие. А ещё заглянут в гости к Ёжику и Медвежонку, отправятся в путешествие по снежной Лапландии вместе с отважным мальчишкой Сампо и помогут самому знаменитому в мире Кротику подготовиться к Рождеству: наряди.
Krtecek a jeho kamaradi zajicek a jezek vydesene pozoruji, jak jejich krasny les mizi. Velke stroje kaceji stromy a zviratka nestaci utikat. Nez se nadeji, vyroste misto lesa staveniste a pak mesto. Jenomze zivot ve meste — to pro krtky ani jina zviratka neni to prave. A nepomuze jim ani to, kdyz pro ne lide vytvori umely nafukovaci les. Proto se vsichni vypravi hledat nejaky skutecny les a skute.
Источник