Комиксы портал лабораторная крыса
Предлагаем вашему вниманию переведенную версию комикса Lab Rat, производства IGN Сomics и Valve. Перевод от Cookies, оригинал доступен на официальном сайте Portal 2.
UPD. Обновлен перевод UPD2. Комикс вынесен на отдельную страницу
Комментарии (8)
Berloga 2011-04-09 06:43 UTC
Залейте в архив, пожалуйста. И еще — это правильный порядок?
Kaktus 2011-04-09 06:56 UTC
все в порядке с порядком 😉
Дмитрий 2011-04-09 07:36 UTC
Интересный комикс.Кто знает, когда будет продолжение?
Kaktus 2011-04-09 07:41 UTC
Спрашивать такие вещи равносильно тому, что спросить «когда выйдет Portal 2?» сразу после выхода Portal 1.
Misha Zhdanov 2011-04-09 12:01 UTC
Интересно, а может Челл, это та кого привели в результате акции «Приведи дочку на работу»? Может она дочь этой «лабораторной крысы». ГЛэДОС сама что-то говорила в первой части о тестировании дочерей?
Misha Zhdanov 2011-04-09 12:05 UTC
Следующий будет в понедельник. Сообщает тот же IGN
Co-op 2011-04-10 11:22 UTC
Никто не заметил зарядник N.E.V костюма и Грави-пушку?
Kaktus 2011-04-11 06:36 UTC
Кстати да.. сложнее всего с воображением у меня было когда я читал последние 2 страницы первой части комикса.
Головой я знаю, что на поверхности нет ничего, кроме леса, дороги, забора и будки со шлагбаумом. Поэтому появление там двери с надпись EXIT в голове не укладывалось никак.
Я просто не мог представить себе эту локацию не так. No way
Источник
Комиксы портал лабораторная крыса
И кто тут первый неудачник на селе?
Ему всегда казалось странным, что он чувствовал ее присутствие.
Когда ты сам себе создаешь проблемы.
Он всегда был хорошим старшим братом. Может быть слишком ответственным.
Просто очередное утро крысы после экспериментов.
Санс правда очень старался, когда рисовал подарок.
Источник
Лабораторная крыса
Первая расшифровка мне больше понравилась, особенно концовка:
. посмотрите что вы наделали, Джонсон! Джонсон! Голоса прекратились! Движение прекратилось! (возможно это намек на то что все умерли и никто «не говорит и не двигается») Где Джонсон, где Джонсон! ГДЕ ДЖОНСОН!
Учитывая то, на что Кейв Джонсон был готов пойти, ясное дело, что это по его вине Гладос постоянно включали раньше времени, и в конце концов она убила всех.
Хотя вариант с «кражей» Корабля тоже довольно интересный.
Lego Portal (71203)
Привет всем. Хотелось бы поделиться с остальными любителями lego маленьким, но прикольным набором. Попался мне как то в контекстной рекламе баннер с серией dimensions и набором по Симпсонам. Заинтересовало, я об этой серии раньше не слышал. Стал искать, а что же там есть еще интересного. Поскольку я являюсь фанатом вселенной half-life и lego по совместительству, то как только увидел текущий набор(71203), было однозначно решено — маст хэв.
Заказ пришлось делать аж из эсашай, с учетом доставки вышло 2 с небольшим тысячи деревянных(сам набор 1300, остальное доставка). У нас цена стартует от 2.5, если что, но я готов был немного подождать.
Как я понял, у нас в России эта серия не продавалась, ну, либо не получила особого распространения.
Итак, вскрываем помятую коробку и смотрим содержимое:
Два небольших пакетика деталек(всего их кстате 85 в наборе) и инструкция. Начинаем собирать:
Собрали Челл (вдруг кто не знает, именно так зовут главную героиню игры Portal), переворачиваем страницу и малость офигеваем:
На этом инструкция всё. Беглый поиск в интернете показал, что, оказывается, для серии dimensions есть какая то отдельная игра, толи на ПК, толи на соньку, и к ней типа идет какой то девайс, на который ты ставишь фигурку из серии и тебе открываются в игре новые уровни, а так же становится доступна инструкция для сборки продолжения. Тем не менее, все инструкции к набору нашлись в официальном приложении от lego, дальше пришлось собирать с экрана телефона.
Впервые увидел что «на одной голове два лица», не в курсе, норма это или нет, но я ранее такого не видел.
Вот так выглядит сам диск, наверное с nfc меткой или типа того:
Далее собираем куб-компаньон:
Если вы заметили, то для куба и для турели доступно по три варианта сборки(инфо на обороте упаковки), я решил собирать первые.
Итоговый вид набора получился следующим:
Ну и оставшиеся детальки:
Как итог, собрал я данный набор минут за 15, и кто-то, возможно, подумает, что 2к за 85 деталек и 15 минут сборки(а еще 3 недели ожидания и переживания о доставке) это дорого. Да, пожалуй, соглашусь. Тем не менее удовольствие я получаю до сих пор, глядя на эти мини-фигурки, объединяющие в себе две вселенных, half-life и lego. А если это радует глаз и вызывает какие то чувства, значит, оно того стоило.
Очень атмосферно!
После просмотра, появляется стойкое желание переиграть в эти шедевры!
Автор youtube канала: Harry101UK
Парадокс портала в портале: решение и объяснение
Те, кто играл в Portal, либо видели, либо задавались вопросом о том что будет если засунуть портал в портал. Я этот вопрос решил.
И вот гифка того что произойдёт:
1.5 года назад я уже публиковал на Пикабу пост с решением этого, но тогда меня хватило только на то, чтобы отрендерить одно видео. Но сейчас всё иначе, я упоролся ещё сильнее, и теперь меня хватило чтобы создать веб-демку, где можно прямо в браузере покрутить портал под разными углами; и меня хватило на создание видео, где подробно объясняется как это работает, для тех, кому интересна мат. часть! В видео так же объясняется почему я делаю это несмотря на «порталы не могут размещаться на двигающихся поверхностях» и что там внутри портала в портале происходит.
Источник