Крот — этимология
Кто роет (К.Р.) яму, тот упадет в нее,
и кто покатит вверх камень,
к тому он воротится
Притчи 26:27
Современный человек в природе с кротом встречается крайне редко, многие люди знакомы с этим животным только по фотографиям. Кроты, лат. Talpidae — мелкие животные, семейства млекопитающих из отряда насекомоядных, приспособлены к подземному, роющему образу жизни, обитают в местах с мягкой рыхлой почвой — в лесах и на лугах. В поисках корма (черви, личинки и т.д.) прокладывают сеть неглубоких кормовых ходов на глубине 2-5 см, куда заползают дождевые черви и жилых ходов глубиной до 60 см. За одну минуту крот способен вырыть туннель длиной в метр; «инструментом» служат передние лапы с когтями, которые приспособлены для рытья и откидывания почвы вбок и назад.
Кротовые туннели занимают площадь в несколько сот квадратных метров, излишки грунта крот выбрасывает на поверхность, возникают кротовины, небольшие холмики земли, что выдаёт его присутствие. Кроты приносят пользу, поедая беспозвоночных вредителей с/культур, также некоторые виды причиняют и вред, повреждая ходами корни садовых и овощных культур.
1) Существующая этимология
Корень: -крот-. Значение: зоол. живущее под землёй мохнатое млекопитающие отряда насекомоядных с приспособленными для рытья земли передними конечностями (Talpa).
Этимология декларируется по Максу Фасмеру (есть вставки)
(Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: — вставка неизвестного автора) русск.-церк.-слав. кръторы;а, крътъ, русск. крот, укр. кріт, болг. крът, сербохорв. крт, словенск. krt (род. п. krta), чешск., словацк. krt, польск. kret, в.-луж. knot, н.-луж. kset, skret.
Родственно лит. krutus «подвижный», krutu, kruteti «двигаться», krutuliu, krutulioti «шевелиться». Дальнейшее родство с др.-исл. hraustr «бодрый», др.-в.-нем. (h)rusten «снаряжать» сомнительно. Лит. kertus «землеройка», относимое сюда же Фиком, возм., заимств. из слав. Неприемлемо сравнение с лит. kurmis «крот», др.-инд. kurmas «черепаха», а также с нов.-в.-нем. Ratte «крыса» и предположение о заимствовании из др.-в.-нем. chrota «жаба», вопреки Хирту. Диал. название крота рытик, яросл. (Волоцкий) — от рыть.
2) Применение зоонима «крот» в русском языке
а) Словарь русского языка XI-XVII вв., АН СССР, М., 1981, вып. 8
http://etymolog.ruslang.ru/doc/xi-xvii_8.pdf
* Кротъ (крътъ). «Крътъ же… не имать потребьство еже зрети». Дамаскин, XV-XVI вв. «Против мышам или противъ кротомъ добро есть держать кошки в огороде». Надзиратель, XVI в.
* Кроторыя. Крот, «кроторыя си нечисти суть», Левит XI, 30.
б) Национальный корпус русского языка
* Григорий Сковорода. Наркисс (1760-1769): «Может ли крот, скажи, пожалуй, сказать тебе, где день, а где ночь?».
* Д. И. Фонвизин. Кротова гордость (1788): «Я не приметил, чтоб кто-нибудь там знал то, что есть в свете зверь, который называется крот».
* А. П. Чехов. Дуэль (1891): «Между насекомоядными попадаются очень интересные субъекты. Например, крот. Про него говорят, что он полезен, так как истребляет вредных насекомых. … А между тем крот в жестокости нисколько не уступит твоему зверьку и к тому же очень вреден, так как страшно портит луга».
в) С.Б. Веселовский. Ономастикон… М., 1974 г.
Крот, Кротов: Крот, крестьянин, 1545 г., Новгород; Яков Иванович. Кротов, псковский посадник, 1461 г.
3) Обобщение и выводы
а) Зооним КРОТ регистрируется в русском языке с XV века. Вероятно появление термина в литературном языке связано с созданием Геннадиевой Библии (собрание библейских тестов в один сборник) в 1499 году, работа, над которой продолжалась более десяти лет; именно в этот период фиксируются многие русские имена и термины.
б) Почему набор знаков – КРОТ, обозначает именно это животное, какой главный признак или характеристика заложены в зооним, на каком языке, и в какой системе (идеологии) восприятия реальности? В выводе Макса Фасмера приводится перечень иудеохристианских территорий, где применяется термин, этимологии как таковой нет, связь графики и содержания слова, не объяснена, логика отбора родственных понятий не соответствует действительности.
в) Библейское наименование
См. статья Михаила Короля о библейских названиях животных и птиц; http://scisne.net/t-2886#8812
В синодальном переводе Библии на русский язык применен термин «крот», однако в оригинальном тексте Библии показаны два еврейских слова-понятия «крот» – ХЕПОР и ХОЛЕД.
* Исаия 2:20: «В тот день человек бросит кротам (ХЕПОР) и летучим мышам серебряных своих идолов и золотых своих идолов, которых сделал себе для поклонения им».
Термин иврита ХЕПОР (от ХАФАР, см. стронг ивр. 2658, рыть копать) — разновидность мыши, живущей в туннелях под землёй и питающейся растениями, наносящей вред сельскому хозяйству; в других переводах: «крот» или «летучая мышь», передан русским термином «крот». В позднем иврите ХАФАРПЕРЕТ крот, производное от ХАФАР рыть, копать.
* Левит 11:29: «Вот что нечисто для вас из животных, пресмыкающихся по земле: крот (ХОЛЕД), мышь, ящерица с ее породою»; в этом стихе на иврите — ХОЛЕД крот.
Мы выяснили, что русский термин «крот» не является прямым заимствованием библейского зоонима, однако он мог быть составлен из других (подобных) терминов иврита. Разные названия в библейских текстах, вероятно, вызвали затруднения с выбором термина перевода. Причин могло быть несколько: не было соответствующего еврейского текста (слово редкое), не смогли перевести термин, перевод осуществлялся разными людьми, не могли определить вид животного и т.д.
Вывод
Целесообразно, рассмотреть термин в связи с лексиконом иврита, т.к. мы выяснили, что еврейский термин ХЕПОР (ХАФАР) имеет общее значение – рыть, копать, а жизнедеятельность крота связана именно с рытьём туннелей. Необходимо найти подобный (рыть, копать) термин в лексике иврита, имеющий согласные в корне — К.Р.
4) Терминология иврита и библейский образ
Приведем зооним в форму близкую к грамматике иврита и выделим корни – КРОТ = КР+ОТ; у нас сразу же выявляется термин иврита КАРА, или в написании без огласовок – К.Р. рыть, копать.
Согласно значению основного корня мы можем определить и дополнение к нему — ивр. ОТ знак, признак; т.е. крот – копающий, роющий (землю); его главный признак.
Русск. КРОТ = КР+ОТ = ивр. К.Р. без огласовок, КАРА рыть, копать, выкапывать + ОТ знак, признак, указание; признак жизнедеятельности (существования) крота – кротовины, выкопанный грунт на поверхности.
* См. КАРА. Еврейский и халдейский этимологический словарь к книгам Ветхого Завета, Вильно, 1878.
http://www.greeklatin.narod.ru/hebdict/img/_219.htm
* См. стронг иврита 3738, КАРА
б) Библейский образ
* Бытие 50:5: «отец мой заклял меня, сказав: вот, я умираю; во гробе моем, который я выкопал (КАРИТИ, от КАРА) себе в земле Ханаанской, там похорони меня. И теперь хотел бы я пойти и похоронить отца моего и возвратиться».
* Иов 6:27: «Вы нападаете на сироту и роете (КАРА) яму другу вашему».
* Второзаконие 6:8: «и навяжи их в знак (ОТ) на руку твою, и да будут они повязкою над глазами твоими».
Таким образом, проанализировав случаи применения слова-понятия КРОТ в еврейских текстах, мы пришли к выводу, что русский зооним КРОТ составлен из двух терминов библейского иврита К.Р. (КАРА) рыть, копать + ОТ знак, признак; что соответствует действительности, образу жизни КРОТА.
Источник
Крот женского рода как будет
Толковый словарь Ожегова . С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949-1992 .
Смотреть что такое «КРОТ» в других словарях:
крот — крот, а … Русский орфографический словарь
крот — крот/ … Морфемно-орфографический словарь
КРОТ — муж. рытик казач. карбыш ниж. (это хомяк) землишник пск. слепец вор. (это медведка), земляная суседка; подземный зверек Talpa europea; есть крот черный b серый. Амурский крот, Talpa wogura. И крот в своем углу зорок. Кротыш, кротенок муж. молодой … Толковый словарь Даля
Крот 2 — Жанр драма Композитор Сергей Баневич Страна … Википедия
КРОТ — КРОТ, крота, муж. 1. Насекомоядное млекопитающее, живущее под землей, с приспособленными для рытья земли лапами передних ног. Слепой крот. Роется, как крот. 2. Мех из шкуры этого животного (разг.). Купить крота на воротник. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
КРОТ — (мех) шкурка зверька крота. В СССР крот распространён в лесной полосе Европейской части, на Кавказе, Урале, в Сибири до р. Лены и в Уссурийском крае. Шкурка очень небольшая, длина около 10 12 см. Волосяной покров красивый, бархатистый, низкий,… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КРОТ — Головачевич, мозырский крестьянин. 1552. Арх. VII, 1, 630. Крот (Krath) Старый, мещанин хмельницкий, зап. 1565. Арх. VII, 2, 137. Васко Крот, крестьянин, зап. 1577. Арх. VI, 1, 103. Крот, крестьянин, зап. 1662. Арх. VI, 1, 30 (пр.) … Биографический словарь
крот — КРОТ, а, м. 1. Тот, кто усиленно готовится к чему л., подкапывается под кого что л. 2. Человек, занимающийся чем л. секретным, тайным, преследующий интересы, чуждые той или иной среде, выведывающий, «вынюхивающий» информацию, тот, кому нельзя… … Словарь русского арго
крот — КРОТ, а, м Небольшое насекомоядное млекопитающее с коротким, густым и мягким мехом черного или буроватого цвета, ведущее постоянно подземный роющий образ жизни, распространенное в лесных и лесостепных областях Европы, на Кавказе, на севере Малой… … Толковый словарь русских существительных
крот — крот, а (животное) … Русское словесное ударение
Источник
Словари
210 
крот
1. Небольшое млекопитающее отряда насекомоядных с приспособленными для рытья земли передними конечностями, живущее под землей.
2. Мех такого животного.
Изделия из такого меха.
Агент спецслужб, действующий в разведывательных структурах или в криминальных сообществах.
1. Насекомоядное млекопитающее, живущее под землей, с приспособленными для рытья земли лапами передних ног. Слепой крот. Роется, как крот.
2. Мех из шкуры этого животного (разг.). Купить крота на воротник.
КРОТ, -а, муж. Млекопитающее отряда насекомоядных, живущее в норах под землей, а также мех его.
КРОТ — муж. рытик казач. карбыш ниж. (это хомяк) землишник пск. слепец вор. (это медведка), земляная суседка; подземный зверек Talpa europea; есть крот черный b серый. Амурский крот, Talpa wogura. И крот в своем углу зорок. Кротыш, кротенок муж. молодой, недорослый крот. Кротов, ему принадлежащий. Кротовы лапища; передние зовут лопатами. Кротовий, к нему относящийся. Кротовья нора, кротовина жен. как называют и самую насыпь, кочку, подымаемую кротом из-под земли. Кротовья кровь употребляется от недутов, от падучей. Кротовик муж. растение будра, Nepeta glechoma, ползуха. Кротолов, кто занимается ловлей, истреблением кротов. Кротоловка жен. западня для кротов; это обычно большой горшок, врываемый в землю поперек переходов.
| Сова. Кротоловный, к ловле кротов относящийся
Небольшое насекомоядное млекопитающее с коротким, густым и мягким мехом черного или буроватого цвета, ведущее постоянно подземный роющий образ жизни, распространенное в лесных и лесостепных областях Европы, на Кавказе, на севере Малой Азии, в Западной и на юге Восточной Сибири; в местах, где распространено, относится к промысловым животным.
Многие тепло отзываются о кротах, однако крот — злейший враг клумб и грядок.
КРОТ -а́; м. Небольшое насекомоядное млекопитающее, живущее под землёй. К. роет норы. Что ты сидишь взаперти, как к.? Слепой, как к. // Мех этого животного. Шуба из крота.
◁ Кроти́ный, -ая, -ое. К-ая нора. К-ые следы. Крото́вий, -ья, -ье. К-ьи норы. Крото́вый, -ая, -ое. К-ая шкурка. К. мех. К-ая норка. К. воротник. К-ая шубка.
Млекопитающее отряда насекомоядных, живущее под землей.
Мех этого животного.
спецсл. Так называют на разведывательном жаргоне предателя, пробравшегося в чужие спецслужбы и занимающего там важный пост. Классический пример «крота» — осужденный судом США на пожизненное заключение американец Олдрич Эймс. Долгие годы занимал важные посты в ЦРУ, одновременно передавая советской, а затем и российской разведке секретнейшую информацию.
Земляной крот. Жарг. угол. Шутл.-ирон. Крестьянин, колхозник. Балдаев 1, 209; ББИ, 118; Мильяненков, 149.
1. Тот, кто усиленно готовится к чему-л., подкапывается под кого-что-л.
2. Человек, занимающийся чем-л. секретным, тайным, преследующий интересы, чуждые той или иной среде, выведывающий, «вынюхивающий» информацию, тот, кому нельзя верить.
1. — ср. «крот» — заключенный, готовящийся к побегу; 2. — Возм. первоначально из языка профессиональных разведчиков: тайный агент враждебной разведки, резидент.
крот, -а́ (животное)
крот, род. крота́; мн. кроты́, род. крото́в.
кро́т, кроты́, крота́, крото́в, кроту́, крота́м, крото́м, крота́ми, кроте́, крота́х
сущ., кол-во синонимов: 16
косолапый (Бальмонт); слепой (Горький, Бальмонт); черный (Бальмонт)
Общеславянское слово, родственное литовскому krutus («подвижный»). В славянских языках находим: kret — в польском, крът — в болгарском, krt — в словенском.
Общеслав. Исходное krъtъ (> крот после падения редуцированных) — суф. производное (суф. -t-, ср. черт) от той же основы (*(s)krъ- «копать, рыть»), что и короткий, короб, корнать, кора и др. Крот буквально — «копатель», ср. нем. диал. Schermaus «крот» (буквально — «копающая мышь», лит. kertùs «землеройка» с корнями scher-, ker-, родств. ker-, kor-, krъ-).
род. п. -а́, русск.-цслав. кръторыɪа, крътъ, укр. крот, болг. крът, сербохорв. кр̏т, словен. kr̀t, род. п. kŕta, чеш., слвц. krt, польск. kret, в.-луж. knot, н.-луж. kšet, škret.
Родственно лит. krutùs «подвижный», krutù, krutė́ti «двигаться», krū̃tuliu, krū̃tulioti «шевелиться»; см. И. Шмидт, Vok. 2, 36; Зубатый, Sb. Fil. 1, 127; Бернекер 1, 631 и сл.; Траутман, ВSW 143 и сл. Дальнейшее родство с др.-исл. hraustr «бодрый», д.-в.-н. (h)rusten «снаряжать» (Цупица, GG 123) сомнительно. Лит. kertùs «землеройка», относимое сюда же Фиком (KZ 22, 380), возм., заимств. из слав. (Лескин, Bildg. 240; Брюкнер, FW 95). Неприемлемо сравнение с лит. kùrmis «крот», др.-инд. kūrmás «черепаха» (Мi. ЕW 144; Брюкнер, ZfslPh 4, 216; Уленбек, Aind. Wb. 62), а также с нов.-в.-н. Ratte «крыса» (против последнего см. Уленбек, РВВ 18, 398) и предположение о заимствовании из д.-в.-н. chrota «жаба», вопреки Хирту (РВВ 23, 334). О цслав. кръторыɪа ср. Брандт, РФВ 22, 142; Бернекер 1, там же. Диал. название крота ры́тик, яросл. (Волоцкий) — от рыть.
От некрестильного имени Крот. Такие имена от названий животнх бтовали в стрину наРуси. Фамилию Кретов следовало бы выговаривать Крётов: от областного «крёт» — крот. Скупого, запасливого крестьянина односельчане называли «крёт мужик». (Ф)
— Зверь, которому не нужно место под солнцем.
— «Шахтёр» из насекомоядных.
— Зверь, которому белый свет не мил.
— Один из женихов Дюймовочки.
— Какое животное видит сзади так же, как и спереди, а в темноте — так же как на свету?
— «Сделал дыру, вырыл нору, солнце сияет, а он не знает» (загадка).
— Какой зверь может на ночь вырыть стометровый тоннель?
— Слепой подземный житель.
— Предатель в разведке.
— Персонаж повести Кеннета Грэма «Ветер в ивах».
— Кто помог Чиполлино бежать из тюрьмы?
— Герой Виталия Соломина в фильме «Человек, который закрыл город».
В основе выражения — образ из трагедии «Гамлет» Уильяма Шекспира (1564-1616) (акт 1, сцена 5). Гамлет, услышав идущий из-под земли голос своего покойного отца, восклицает (перевод А. Л. Соколовского):
Ты славно роешь, старый крот!
Годишься в рудокопы.
Благодаря немецкому философу Георгу Вильгельму Фридриху Гегелю (1770-1831) этот образ превратился в устойчивое словосочетание «крот истории», которое употребляется, естественно, уже вне шекспировского контекста и означает некую, пока не познанную человеком, логику исторических событий. В своих «Лекциях по истории философии», где Гегель раскрывает содержание введенного им понятия «мировой дух», философ говорит, что история этого «духа» и есть сама История человечества. Он пишет, что мировой дух «есть движение вперед», это «внутренняя непрерывная работа (как Гамлет о духе своего отца говорит: «Славно поработал, честный крот!») — до тех пор, пока он, окрепший в себе,,не взломает теперь так, что она развалится, земную кору, разлучавшую его с его солнцем, с его идеей».
Позже это выражение употреблялось А. И. Герценом, К. Марксом и их последователями, которые писали о «неуклонном ходе революционного движения», о неизбежности смены одного строя другим и т. д.
Но документальные свидетельства о Ксантиппе говорят об обратном. Так, в самом авторитетном источнике сведений о философе — «Воспоминаниях о Сократе», написанных его учеником Ксенофонтом (ок. 430-355 до н. э.), — сказано, что Ксантиппа была заботливой женой и самоотверженной матерью. И никаких сведений о раздорах в семье Сократа эти воспоминания не содержат. Другой ученик Сократа, великий философ Древней Греции Платон (427-347 до н. э.), рассказывает, как горевала Ксантиппа, предвидя скорую смерть мужа.
Миф об особой сварливости Ксантиппы восходит к сочинению «Пир» все того же Ксенофонта. Но, в отличие от того, что он писал о ней в своих воспоминаниях, в этом сочинении он называет Ксантиппу «самою несносною из женщин не только в настоящее время, но и в прошедшем и в будущем». Там же приводится ответ Сократа на вопрос философа Антисфена, который спросил его, почему он женился на столь несносной женщине. Сократ якобы ответил: «Я наблюдаю, что лица, желающие стать опытными наездниками, выбирают себе не послушных, а горячих лошадей. Они руководствуются при этом таким расчетом: если они смогут обуздать горячую лошадь, то с другими им нетрудно будет управиться. Так точно поступил и я: желая уметь обходиться с людьми, я женился на Ксантиппе, будучи уверен, что, если я управлюсь с нею, мне легко будет общаться со всеми остальными людьми».
Этот диалог в «Пире» объясняют тем, что Антисфен, желая подчеркнуть мудрость своего учителя и духовного главы кинической философской школы, специально противопоставляет Сократу человека из враждебного философу мира. Не случайно, что после появления «Пира» в философских школах Греции утвердилась новая тема для риторических упражнений — сравнительные характеристики Сократа и Ксантиппы. В ходе этих упражнений ученики должны были придумывать диалоги между ними, что окончательно исказило образ реальной жены Сократа, которая с этой «философической», умозрительной Ксантиппой не имела ничего общего.
Иносказательно: злая, сварливая, вздорная жена рядом со спокойным, склонном к размышлениям и созерцательности муже (шутл.-ирон.).
Источник