Крыса по китайски как звучит

Серая крыса, пасюк по-китайски, иероглиф серая крыса, пасюк

Упрощенные	Традиционные
家	家、傢

Иероглифика

家 jiā

大 dà, dài

鼠 shǔ

Ольга ⇒ Грамматика
09.12.2019 19:31

Анна ⇒ Упражнения
09.12.2019 15:39

Если дополнением является какой-то предмет, то его можно поставить как между глаголом и модификатором, так и убрать в конец предложения. А если дополнением является какое-то место, то тогда модификатор разбивается и «место» ставится между глаголом и модификатором.

это я ⇒ Упражнения
03.12.2019 21:54

二零零二 年 七 月 五 号
05.07.2002
надеюсь помог)

Andrey ⇒ Статьи
02.12.2019 13:49

Юлия ⇒ Статьи
01.12.2019 17:32

Информация новая? И относится ли она ко сдаче HSK в Китае?

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3 → nǐ hǎo

Источник

Животные на китайском языке

Слово «животные» на китайском языке может обозначаться несколькими сложными иероглифами в зависимости от контекста. В общем случае чаще всего используется 动物 (dòngwù). Этот иероглиф употребляется также в зоологических и медицинских терминах. Для обозначения домашних животных (домашнего скота) используются иероглифы 畜类 (c hùlei) или 家畜 (jiāchù), а если речь идет о домашних питомцах, китайцы говорят 宠物 (chǒngwù).

Животный мир Китая отличается большим разнообразием, а отдельные виды вообще уникальны и встречаются исключительно здесь. Много тысячелетий назад, на заре китайской цивилизации, некоторые животные считались тотемными знаками племен и народов, живших на этой территории. Образы животных глубоко укоренились в культуре Поднебесной и широко используются в мифологии, традиционных религиях, литературе, живописи, китайских пословицах, поговорках и идиоматических выражениях, и даже в дипломатии. Чего стоит только символика восточного календаря, состоящего из двенадцати животных, покровительствующих каждому году и, как уверены китайцы, определяющих характер и наклонности человека, рожденного под их знаком.

Давайте познакомимся с названиями некоторых животных на китайском языке.

Кот на китайском языке

Представителей мурчащего племени в Китае называют 猫 (māo), что по произношению очень напоминает мяуканье кошки. При этом, кот на китайском языке будет 公猫 (g ōng māo), а иероглиф кошка китайский — 母猫 (m ǔ māo).

Если разобрать этот иероглиф на составляющие, то получится, что в его состав входят три радикала: поле, трава и зверь (или чудовище). Получается, что кошка — это зверь, который охраняет поле от чудовищ. В Китае к кошкам всегда относились с заметным почтением за то, что они охраняли урожай от грызунов и охотились на крыс, разносящих чуму.

Считается, что кошка не попала в число животных астрологического китайского календаря только потому, что сама не явилась на призыв Будды — то ли спала, то ли охотилась, в общем, была занята своими делами.

Кроме того, звучание иероглифа кошка на китайском языке созвучно иероглифу «восьмидесятилетний», из-за чего коты и кошки считаются символом долголетия и их часто изображают на открытках и подарках к дню рождения.

Схема написания иероглифа «кот» на китайском языке:

Вот несколько фраз и китайских идиоматических выражений с использованием этого иероглифа:

三脚猫 (sānjiǎo māo) — в буквальном переводе «трехногий кот», часто употребляется, когда говорят о дилетанте, недоучке.

猫儿上楼梯——眼睛往下瞧 (māo er shàng lóutī — yǎnjīng wǎng xià qiáo) — дословный перевод «кот поднимается по лестнице и смотрит вниз», то есть, делать что-то осторожно, с оглядкой.

猫跟老虎不是梯类动物 (māo gēn lǎohǔ bùshì tī lèi dòngwù) — «кот и тигр — животные разного порядка». Так говорят о людях или явлениях несопоставимого уровня.

Собака на китайском языке

Китайский иероглиф 犬 (quǎn) — собака, включен в таблицу радикалов под номером 94 и может использоваться как самостоятельно, так и в составе сложных иероглифов. Но чаще всего в качестве слова «собака» используется китайский иероглиф 狗 (gǒu). Например:

家犬 (j iā quǎn) — домашняя собака;

警犬 (j ǐng quǎn) — полицейская (служебная) собака;

猎狗 (liè gǒu) — гончая (охотничья) собака;

看家狗 (kānjiā gǒu) — дворовая (сторожевая) собака.

Собака входит в число двенадцати животных китайского астрологического календаря и считается в Китае символом преданности и верности. Ее наделяют способностью прогонять злых духов и защищать от темных сил.

В Китае с древних времен занимались выведением уникальных пород собак — это и пекинес, который в Поднебесной почитается как миниатюрная копия «буддистского льва» (считается, что он приносит в жизнь хозяина счастье и гармонию), и чау-чау, и мопс, и шарпей. А с недавних пор одной из самых дорогих пород признан тибетский мастифф, представитель которой был однажды продан почти за 2 миллиона долларов.

Вот как правильно написать китайский иероглиф «собака».

А это несколько фраз и идиом китайского языка с его использованием:

狗急跳墙 (gǒu jí tiào qiáng) — дословно «в отчаянии собака прыгает на стену», выражение близкое нашему «крыса, загнанная в угол».

狗 嘴裡 吐 不出 象牙 (gǒu zuǐ lǐ tǔ bù chū xiàngyá) — в буквальном переводе «собака не может выплюнуть слоновую кость изо рта». В Китае так говорят о том, что не стоит ждать доброго слова от злого человека.

譬画虎不成, 还为狗者也 (pì huà hǔ bùchéng, hái wèi gǒu zhě yě) — «рисовали тигра, а получилась всё равно собака», так говорят, когда усилия не приносят ожидаемого результата.

Китайский иероглиф волк

В китайском языке волк обозначается иероглифом 狼 (láng).

Несмотря на широкое распространение этих животных в северных областях Китая, волки нечасто упоминаются в китайском фольклоре. А если и появляется где-то образ волка, то он несет в себе самые негативные черты: алчность, коварство, жестокость, ненасытность, развращенность. По китайским легендам один из самых страшных завоевателей, разграбивший и покоривший страну в XIII веке, Чингисхан был потомком волков.

Приведем несколько китайских идиом, связанных с этим животным:

鹰视狼步 (yīng shì láng bù) — взгляд коршуна и шаг волка. Так говорят о коварном, хищном, страшном человеке.

中山狼 (zhōngshān láng) — чжуншаньский волк (по названию провинции, в которой развивается действие «Сказки про старого учителя и серого волка»). Сказка рассказывает о том, как волк напал на ученого, спасшего его от охотников. В Китае чжуншаньским волком называют неблагодарного, коварного человека, отплатившего злом за добро.

Часто волк в Китае ассоциируется с чиновниками и властью. Например, о жестоких правителях говорят: 如狼牧羊 (Rú láng mùyáng) — волк, пасущий стадо овец.

Вот как правильно написать китайский иероглиф 狼:

Китайский иероглиф лиса

На китайском языке лиса обозначается сложным иероглифом 狐狸 (húli). Для слуха русского человека произношение слова «лиса» по-китайски может звучать несколько неприлично, но для китайцев все предельно просто: «hú» значит желтый (оранжевый), а «li» — «енотовидная собака» или «дикая кошка». Получается небольшой пушистый зверек с желтым мехом — лиса.

Пишутся иероглифы, составляющие слово лиса на китайском так:

В китайской мифологии лисе отведено немалое место. Считается, что лиса, прожившая 100 лет, становится оборотнем, получая возможность превращаться в соблазнительную женщину, которая питается жизненными силами мужчин. А если уж она доживала до тысячелетнего возраста, то могла стать мудрой Небесной лисицей с девятью хвостами, белоснежной шерстью и большой жемчужиной в зубах, в которой спрятана ее душа. При этом, лиса-долгожительница становилась божеством, хранительницей семьи и дома.

Вот несколько китайских фраз с этим иероглифом:

狐妖 (hú yāo) — лиса-оборотень.

兔死狐悲, 物伤其类 (tùsǐhúbēi, wù shāng qí lèi) — дословно «заяц умер, лиса горюет», то есть, переживать о чужом человеке, боясь той же участи для себя.

狐假虎威 (hújiǎhǔwēi) — в точном переводе «лиса использует могущество тигра». Смысл фразы в том, что кто-то пользуется чужим авторитетом.

Китайский иероглиф тигр

Тигр по мнению китайцев — это царь зверей и один из главных священных символов страны. Он воплощает природную силу, мужество и воинскую доблесть. Тигр входит в число животных китайского астрологического календаря и в дуэте с драконом считается олицетворением мужской энергии Ян и стихии огня.

В китайском языке тигр обозначается иероглифом 虍 (hǔ) — это 141 иероглиф из таблицы радикалов. Чаще всего для взрослого тигра используется иероглиф 老虎 (lǎohǔ), тигренка называют 幼虎 (yòuhǔ). Вот примеры идиоматических выражений и этим иероглифом, которые широко используются в Китае:

骑虎难下 (qí hǔ nán xià) — в дословном переводе «трудно слезть со спины тигра». Так говорят о сложной, безвыходной ситуации.

虎头蛇尾 (hǔ tóu shé wěi) — переводится как «голова тигра, а хвост — змеи». Идиома демонстрирующая контраст между хорошим началом и плохим окончанием какого-то дела (близко по значению с русским «начать за здравие, закончить за упокой»).

卧虎藏龙 (wò hǔ cáng lóng) — «крадущийся тигр, затаившийся дракон». Это вовсе не о боевых стойках кунг-фу, а о скрытых возможностях и неиспользованном потенциале человека, страны или явления.

Посмотрите, как правильно писать ключевой иероглиф «тигр»:

Панда на китайском языке

Уже не одно столетие панда — традиционный предмет обожания и самый узнаваемый национальный символ современного Китая. В первую очередь это касается больших панд, о которых в древнейших трактатах говорится как о мистическом звере, воплотившем двойственную природу Инь и Ян.

Особенно любят этих симпатичных добродушных животных за их неагрессивный нрав, дружелюбие и развитый, по сравнению с другими представителями животного мира, интеллект. Китайцы даже изобрели такое понятие, как «Панда-дипломатия» и используют этих милых зверьков для налаживания дружеских отношений с другими странами.

Китайский иероглиф 熊猫 (xióngmāo), обозначающий «панда», состоит из двух символов: 熊 (xióng) — медведь и 猫 (māo) — кошка. Как пишется иероглиф «кошка» можно посмотреть выше, а вот схема написания иероглифа «медведь»:

Правильное произношение некоторых китайских слов, о которых рассказано в этой статье, вы сможете узнать, посмотрев короткий видеоролик.

Животные на китайском языке: собака, кошка, лиса, тигр, волк имеют названия, которые легко выучить. В статье приведена лексика китайского языка по теме «Животные».

Источник

Крыса по китайски как звучит

Серая крыса, пасюк по-китайски, иероглиф серая крыса, пасюк

Иероглифика

家 jiā

大 dà, dài

鼠 shǔ

Ольга ⇒ Грамматика
09.12.2019 19:31

Анна ⇒ Упражнения
09.12.2019 15:39

Если дополнением является какой-то предмет, то его можно поставить как между глаголом и модификатором, так и убрать в конец предложения. А если дополнением является какое-то место, то тогда модификатор разбивается и «место» ставится между глаголом и модификатором.

это я ⇒ Упражнения
03.12.2019 21:54

二零零二 年 七 月 五 号
05.07.2002
надеюсь помог)

Andrey ⇒ Статьи
02.12.2019 13:49

Юлия ⇒ Статьи
01.12.2019 17:32

Информация новая? И относится ли она ко сдаче HSK в Китае?

Вводите слоги с номерами тонов (1-4), чтобы получить пиньинь, например:
ni3 hao3 → nǐ hǎo

Как писать китайский иероглиф крыса (мышь)?

К сожалению, экспертов, знающих китайский язык, как свои пять пальцев, на сайте «БВ» наверное нет или их мало. Я к ним, увы, не отношусь. Поэтому пришлось и обратиться к всемирной паутине. И вот, что удалось найти. Китайский иероглиф выглядит довольно замысловато.

По-моему, кошки этого не чувствуют, если только жертва уже не мертвая, конечно. Так что кот вполне может съесть отравленого грызуна, увы, от этого застраховать его нельзя. С нашим котом было именно так.

Мыши нет, а вот крысы прекрасно плавают и для них водяной затвор унитаза просто пустяк.

Они очень ловко лазают по трубам канализации и легко могут попасть в любую квартиру, из подвала, а затем уйти тем-же путём (крысы хорошо ориентируются в лабиринтах — раз его пройдя, они уже не забывают дороги назад).

Чтобы нарисовать поговорку, пословицу о героине мышке, мышах или крысах с символом Нового года 2021, вспомним фразы о них.

Чтобы уметь изобразить мышь, надо поэтапно сделать своими руками собственный рисунок с мышью: показать тело, лапки, ушки, хвостик, дорисовать усы, глазки, носик.

После этого можно показать какой-либо определенный сюжет. Например, продемонстрировать наглядно пословицу про копну, которой мышь, отнюдь, не страшится.

Изобразим такую картинку с «загнанной мышкой», которая забилась в угол, вспомним пословицу, ее можно подписать:

Кстати, эту пословицу можно продолжить так или иначе. «Загнанная в угол мышь», как еще можно произнести продолжение? Если этих вариантов мало, то можно придумать еще более оригинальное.

Прекрасно встретить Новый год 2021!

Пусть мышиный год принесет всего хорошего! Много сыра и всего полезного в хозяйстве!

Новый год 2020 — это Новый год под знаком зодиака «Мыши» или «Крысы». Поэтому на столе будет лучше всего приготовить много закусок с изображением «мышей».

Сделать мышь из сыра не сложно. Для этого понадобится, собственно, сыр, — небольшой кусочек, долька, а также части из продуктов, чтобы показать детали: ушки, носик, усы, хвостик.

Сделаем закуску — «мыши» в виде закуски. Чтобы показать «носик», понадобится целая оливка, «глазки» — из кусочков оливки, уши из кружочков венской сосиски, «хвостик» — из сельдерея. Ушки можно вставить в прорези, сделав разрез в толще сыра, а «носик» прикрепить при помощи кусочка масла, надевая половину оливки на уголок сыра. Закуску выкладывают на кусочек печенья, тост или хлебец, в таком виде подают на стол.

Можно сделать уши из другого сыра или редиски, моркови и т. д.

Поэтапно выглядит таким образом.

Взяли колбасный сыр, разрезали на кружочки.

От каждого кружочка отрезали часть, чтобы получились конусовидные фигурки.

Далее украсили кружочками перца вместо глазок, кусочками сосисок вместо ушек, из зелени — «хвостики».

Прекрасные закуски «мышки» на вашем столе к Новому году!

Можно придать «обтекаемую» форму из сыра для «сырной мыши», вот так:

Как приготовить такую «сырную мышь»? Для этой «сырной мыши» взяли два вида сыра: «чеддер» и «мягкий сыр», смешали вместе, последовательность приготовления ниже.

В миске надо смешать сыры и зелень (зеленый лук, петрушка) ложкой до однородной массы. Положите нарезанный миндаль на небольшую тарелку. Для каждой мыши сформируйте 2 столовые ложки из сырной смеси в форме мыши; обваляйте в измельченном миндале.

Для хвоста вставьте 1 морковную полоску в широкий конец каждой мыши. Для ушей вставьте 2 ломтика миндаля в узкий конец. Накройте полиэтиленовой пленкой, поставьте в холодильник минимум на 2 часа или до полного застывания.

Сделаем, также, вот таких «сырных мышат» для Нового года 2020:

Чтобы приготовить эту закуску, сделаем следующее.

В тарелку поместили натертый мягкий сыр или смесь разных сыров, смешали до получения однородной массы. Поместите копченый миндаль на небольшую тарелку. Для каждой мыши сформировали две столовые ложки сырной смеси в форме мыши; обваляли в копченом миндале.

Для хвоста вставили 1 морковную полоску в широкий конец каждой мыши. Для ушей вставить 2 нарезанных миндаля, заостренной стороной вверх.

Закуску далее надо накрыть полиэтиленовой пленкой, поставить в холодильник минимум на 2 часа или до полного застывания.

Подавать сырные мыши с крекерами.

Здесь можно посмотреть, как сделать мышь из яйца.

КРЫСА

Смотреть что такое КРЫСА в других словарях:

КРЫСА

КРЫСА, -ы, ж. Вредный грызун сем. мышей. Крысы бегут с тонущего корабля(также перен.: о тех, кто бросает общее дело в трудный, опасный момент;не-одобр). * Канцелярская крыса (устар. пренебр.) — мелкий служащий,чиновник. II прил. крысиный, -ая, -ое. К. яд (для истребления крыс). смотреть

КРЫСА

крыса 1. ж. Вредный — значительно крупнее мыши — грызун семейства мышеобразных с длинным чешуйчатым хвостом. 2. м. и ж. разг.-сниж. 1) Человек, вызывающий неприязнь. 2) Употр. как бранное слово.

КРЫСА

крыса ж.rat водяная крыса — water-rat, water-vole ♢ канцелярская крыса разг. — office drudge, pen-pusher

КРЫСА

крыса ондатра, щур, пасюк, гофер Словарь русских синонимов. крыса сущ., кол-во синонимов: 26 • вор (115) • гофер (6) • грызун (45) • жадина (52) • жадюга (48) • жмот (37) • жучара (7) • изменник (31) • иуда (7) • крысадла (2) • кустарниковая крыса (1) • мешетчатая крыса (1) • млекопитающее (202) • ондатра (6) • пасюк (5) • плюшкин (23) • предатель (32) • редиска (19) • серая крыса (3) • скупердяй (28) • стукач (21) • танк (34) • фанат (34) • чучундра (4) • шушара (8) • щур (8) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: вор, гофер, грызун, крысадла, кустарниковая крыса, мешетчатая крыса, млекопитающее, ондатра, пасюк, предатель, редиска, серая крыса, стукач, танк, фанат, шушара, щур. смотреть

КРЫСА

(Старая К.; персонаж поэмы М. И. Цветаевой «Крысолов») (Старая Крыса:) Так-таки и зудит! Что-то — будто бы — точно — вид Этой местности мне знаком. Цв9. смотреть

КРЫСА

Архивная крыса. Разг. Презр. Служащий архива; сотрудник, много лет проработавший в архиве. Мокиенко, Никитина 2003, 179; Ф 1, 268.Белая крыса. Жарг. уг. смотреть

КРЫСА

кры́са сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) кого? кры́сы, кому? кры́се, (вижу) кого? кры́су, кем? кры́сой, о ком? о кры́се; мн. кто? кры́с. смотреть

КРЫСА

— символ агрессивности, гниения, распада, разрушения, бедствия и смерти. Но она же выступает символом мудрости и правосудия, возможно, потому, что выбирает самую лучшую пищу и первой покидает тонущий корабль. Например, в Древнем Риме белая крыса обозначала удачу, а в Китае родившийся под знаком Крысы считался наделенным очарованием и притягательностью. В китайском гороскопе Крыса — символ обаяния, первое животное китайского календаря. С одной стороны, родившийся в этом году — типичный искатель приключений, начитанный, интеллигентный, очаровательный, рассудительный, с острым умом и твердыми убеждениями, не поддающийся мимолетным чувствам, упорный, с жаждой жизни и любовью к экспериментам. Но у него есть и негативные черты: агрессивность и импульсивность, жадность, прожорливость и нетерпеливость. Агрессивность крысы во многих культурах сделало ее символом разрушения и разложения и потому — проходящего времени. В этом контексте две крысы — одна черная, другая белая — выступают атрибутами ночи и дня. Крыса также является атрибутом девочки Фины из Тосканы, жившей в XIII в. и умершей в возрасте 15 лет после нескольких лет болезни. Ее дом, кишевший крысами, посетил святой Григорий Великий и предрек ей смерть. Британские солдаты 7-й бронетанковой дивизии, противостоявшие Африканскому корпусу Роммеля в Северной Африке во время Второй мировой войны, местную крысу пустыни жербоа выбрали своей эмблемой потому, что использовали тактику быстрых нападений и «укусов», а также потому, что солдатам приходилось выживать в тяжелейших условиях. Эту же эмблему использовали британцы во время операции «Буря в пустыне» в период войны в заливе в 1991. После окончания военных действий самым маленьким членом 7-й бронетанковой бригады, отправившимся на базу в Германию, была «крыса пустыни» по имени Патрик — подарок от королевской семьи Саудовской Аравии. Источ.: Фоли Дж. Энциклопедия знаков и символов. М., 1997; Холл Дж. Словарь сюжетов и символов в искусстве. М., 1999; Шейнина Е. Я. Энциклопедия символов. М., 2001. смотреть

КРЫСА

КРЫ́СА, ы, ж.По своей кошичьей природе „брыс” отгонял от хлеба и харчу крыс. Абшид коту 158. Корабельныя крысы. Гулливер I 180.◊Водяная к.Выхухоль.Сл. . смотреть

КРЫСА

Крысы снятся к ссорам, так что старайтесь не обострять ни с кем отношения. Если во сне вы схватили крысу, то сможете достойно одолеть своих врагов. Убили во сне крысу – станете победителем в любом деле и в любой ситуации. По Нострадамусу, крыса – символ разборчивости, привередливости, плодовитости, удачи и. гибели. Сон, в котором огромное количество крыс поедает посевы, говорит о неурожае. Увидели необычно красивую белую крысу, едущую в экипаже, – имейте в виду, что внешность обманчива и склонность к роскоши не свидетельствует о силе характера и о склонности к компромиссам. Приснились люди с крысиными хвостами – позаботьтесь о своем здоровье и безопасности. Д. Лофф писал: «В современном мире к крысам практически повсеместно относятся с презрением. Для большинства людей сны о крысах указывают на их опасения превратиться в таких же одиноких пожирателей отбросов – потерять друзей и стать отверженными. По другой версии, спящий чувствует, что его общественная безопасность дала течь. В отличие от кражи, которая происходит с молниеносной быстротой, крысы уничтожают окружающую обстановку постепенно». смотреть

Источник