Крыса по украински перевод

крыса

1 крыса

См. также в других словарях:

Крыса — Крыса, Олег Васильевич Олег Васильевич Крыса (укр. Олег Васильович Криса, англ. Oleh V. Krysa; род. 1 июня 1942(19420601), село Ухане, ныне гмина Ухане, Люблинское воеводство, Польша) советский и американский скрипач и музыкальный педагог… … Википедия

крыса — ондатра, щур, пасюк, гофер Словарь русских синонимов. крыса сущ., кол во синонимов: 26 • вор (115) • гофер … Словарь синонимов

КРЫСА — жен. докучливое в домах животное, домовая крыса, двух видов: малая или черная, Mus rattus, ныне б.ч. вытесняемая большою, рыжею, бурою. южн. пасюк, зап. щур, муж. decumanus; обе в народе: гад, гадина, гнус, касть, пакостища, поганка, плюгава и пр … Толковый словарь Даля

КРЫСА — КРЫСА, крысы, жен. 1. Грызун, всеядное млекопитающее из той же породы, что и мышь, но гораздо больших размеров, с темносерой шерстью и голым хвостом, водящееся преим. в жилых помещениях. Крысы приносят громадный вред истреблением хозяйственных… … Толковый словарь Ушакова

КРЫСА — КРЫСА, ы, жен. Вредный грызун сем. мышей. Крысы бегут с тонущего корабля (также перен.: о тех, кто бросает общее дело в трудный, опасный момент; неод.). • Канцелярская крыса (устар. пренебр.) мелкий служащий, чиновник. | прил. крысиный, ая, ое. К … Толковый словарь Ожегова

КРЫСА — «КРЫСА», СССР, +1 (Грузия), 1991, ч/б, 77 мин. Психологическая драма. Молодой человек, в страхе от окружающей его действительности, укрывается в подвале и заводит дружбу с крысой. В ролях: Ираклий Хизанишвили (см. ХИЗАНИШВИЛИ Ираклий), Нинель… … Энциклопедия кино

крыса — КРЫСА, ы, ж. 1. Нехороший, неприятный человек (часто о злой женщине). 2. То же, что крысятник. 3. (или крысища, и, ж.). Манипулятор «мышь». Это что еще за крысища зеленая? 4. Электроудлинитель. 5. Ирон. Красивая девушка. 3. из жарг. пользователей … Словарь русского арго

КРЫСА — Архивная крыса. Разг. Презр. Служащий архива; сотрудник, много лет проработавший в архиве. Мокиенко, Никитина 2003, 179; Ф 1, 268. Белая крыса. Жарг. угол., арест. Ирон. Врач, медицинский работник, берущий взятки. Балдаев 1, 33. Библиотечная… … Большой словарь русских поговорок

КРЫСА — (Старая К.; персонаж поэмы М. И. Цветаевой Крысолов ) (Старая Крыса:) Так таки и зудит! Что то будто бы точно вид Этой местности мне знаком. Цв925 (III,77); (Старая Крыса:) Что за Индия, где овин На овине. <. > И амбар На амбаре. … … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён

КРЫСА — символ агрессивности, гниения, распада, разрушения, бедствия и смерти. Но она же выступает символом мудрости и правосудия, возможно, потому, что выбирает самую лучшую пищу и первой покидает тонущий корабль. Например, в Древнем Риме белая крыса… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия

крыса — 1. [21/1] Человек, обворовывающий друзей или подельников. Уголовный жаргон 2. [14/1] Ворующий у своих или же тот, кто выдает тайны своих друзей кому попало. Я не знал что ты крыса. Фу как противно. Молодежный сленг 3. [12/3] Предатель, обманщик,… … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга

Источник

Вы искали: крыса (Русский — Украинский)

Переводы пользователей

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Русский

Украинский

Информация

Русский

Украинский

Последнее обновление: 2011-11-09
Частота использования: 1
Качество:

Русский

Украинский

Последнее обновление: 2010-03-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Русский

Украинский

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Русский

Украинский

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Русский

Украинский

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Русский

Мелкая инвалидная крыса.

Украинский

Дрібний інвалідний щур.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Русский

Может, просто крыса.

Украинский

Может, просто крыса.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Русский

Тут крыса! Позови кота!

Украинский

Тут щур! Поклич кота!

Последнее обновление: 2014-02-01
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Русский

Жёлтой стань, дурная крыса!

Украинский

Хай буде жовтим дурний цей пацюк!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Русский

! Захлопни варежку, летучая крыса!

Украинский

Заткнись, ты, крыса крылатая!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Русский

Хватит визжать, помойная ты крыса.

Украинский

Годі скиглити, смердючий пацюк. Зараз я приріжу тебе, як свиню!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Русский

Как дети? Это просто крыса. Садись.

Украинский

Що там, у дітей? Це тільки щур.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Русский

Ни одна уважающая себя крыса не станет здесь жить.

Украинский

Вряд ли уважающая себя крыса будет жить здесь.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Русский

Твою долю, у тебя не может быть доли здесь, презренная крыса!

Украинский

Твою частку, у тебе не може бути частки тут, мерзенний пацюк!

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Русский

В мусоре была крыса, так что я закричал, чтобы её припугнуть.

Украинский

В мусоре была крыса, так что я закричал, чтобы её припугнуть.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Русский

Что именно ты — «крыса», которая пыталась нас уничтожить.

Украинский

Що саме ти — «щур», який намагалася нас знищити.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Русский

Пообедаем сочной деревенщиной. Прекрати ныть, ты, тощая крыса, а то я сверну тебе шею.

Украинский

Ми підтримаємо себе хорошим соковитим селюнином, досить скиглити, або я скручу тобі шию, кістлявий щур.

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Русский

Украинский

Последнее обновление: 2010-03-25
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Русский

Украинский

Она раньше была Торреальба?

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Русский

Украинский

Последнее обновление: 2016-10-28
Частота использования: 1
Качество:
Источник: Wikipedia

Получите качественный перевод благодаря усилиям
4,401,923,520 пользователей

Сейчас пользователи ищут:

MyMemory — крупнейшая в мире память переводов. Она была создана на основе систем памяти переводов Европейского Союза, Организации Объединенных Наций и ведущих специализированных многоязычных сайтов из разных отраслей.

Мы относимся к Translated, так что, если вам нужны услуги профессионального перевода, посетите наш основной сайт.

Источник