Лабораторная крыса комикс портал
Предлагаем вашему вниманию переведенную версию комикса Lab Rat, производства IGN Сomics и Valve. Перевод от Cookies, оригинал доступен на официальном сайте Portal 2.
UPD. Обновлен перевод UPD2. Комикс вынесен на отдельную страницу
Комментарии (8)
Berloga 2011-04-09 06:43 UTC
Залейте в архив, пожалуйста. И еще — это правильный порядок?
Kaktus 2011-04-09 06:56 UTC
все в порядке с порядком 😉
Дмитрий 2011-04-09 07:36 UTC
Интересный комикс.Кто знает, когда будет продолжение?
Kaktus 2011-04-09 07:41 UTC
Спрашивать такие вещи равносильно тому, что спросить «когда выйдет Portal 2?» сразу после выхода Portal 1.
Misha Zhdanov 2011-04-09 12:01 UTC
Интересно, а может Челл, это та кого привели в результате акции «Приведи дочку на работу»? Может она дочь этой «лабораторной крысы». ГЛэДОС сама что-то говорила в первой части о тестировании дочерей?
Misha Zhdanov 2011-04-09 12:05 UTC
Следующий будет в понедельник. Сообщает тот же IGN
Co-op 2011-04-10 11:22 UTC
Никто не заметил зарядник N.E.V костюма и Грави-пушку?
Kaktus 2011-04-11 06:36 UTC
Кстати да.. сложнее всего с воображением у меня было когда я читал последние 2 страницы первой части комикса.
Головой я знаю, что на поверхности нет ничего, кроме леса, дороги, забора и будки со шлагбаумом. Поэтому появление там двери с надпись EXIT в голове не укладывалось никак.
Я просто не мог представить себе эту локацию не так. No way
Источник
Лабораторная крыса
Первая расшифровка мне больше понравилась, особенно концовка:
. посмотрите что вы наделали, Джонсон! Джонсон! Голоса прекратились! Движение прекратилось! (возможно это намек на то что все умерли и никто «не говорит и не двигается») Где Джонсон, где Джонсон! ГДЕ ДЖОНСОН!
Учитывая то, на что Кейв Джонсон был готов пойти, ясное дело, что это по его вине Гладос постоянно включали раньше времени, и в конце концов она убила всех.
Хотя вариант с «кражей» Корабля тоже довольно интересный.
Lego Portal (71203)
Привет всем. Хотелось бы поделиться с остальными любителями lego маленьким, но прикольным набором. Попался мне как то в контекстной рекламе баннер с серией dimensions и набором по Симпсонам. Заинтересовало, я об этой серии раньше не слышал. Стал искать, а что же там есть еще интересного. Поскольку я являюсь фанатом вселенной half-life и lego по совместительству, то как только увидел текущий набор(71203), было однозначно решено — маст хэв.
Заказ пришлось делать аж из эсашай, с учетом доставки вышло 2 с небольшим тысячи деревянных(сам набор 1300, остальное доставка). У нас цена стартует от 2.5, если что, но я готов был немного подождать.
Как я понял, у нас в России эта серия не продавалась, ну, либо не получила особого распространения.
Итак, вскрываем помятую коробку и смотрим содержимое:
Два небольших пакетика деталек(всего их кстате 85 в наборе) и инструкция. Начинаем собирать:
Собрали Челл (вдруг кто не знает, именно так зовут главную героиню игры Portal), переворачиваем страницу и малость офигеваем:
На этом инструкция всё. Беглый поиск в интернете показал, что, оказывается, для серии dimensions есть какая то отдельная игра, толи на ПК, толи на соньку, и к ней типа идет какой то девайс, на который ты ставишь фигурку из серии и тебе открываются в игре новые уровни, а так же становится доступна инструкция для сборки продолжения. Тем не менее, все инструкции к набору нашлись в официальном приложении от lego, дальше пришлось собирать с экрана телефона.
Впервые увидел что «на одной голове два лица», не в курсе, норма это или нет, но я ранее такого не видел.
Вот так выглядит сам диск, наверное с nfc меткой или типа того:
Далее собираем куб-компаньон:
Если вы заметили, то для куба и для турели доступно по три варианта сборки(инфо на обороте упаковки), я решил собирать первые.
Итоговый вид набора получился следующим:
Ну и оставшиеся детальки:
Как итог, собрал я данный набор минут за 15, и кто-то, возможно, подумает, что 2к за 85 деталек и 15 минут сборки(а еще 3 недели ожидания и переживания о доставке) это дорого. Да, пожалуй, соглашусь. Тем не менее удовольствие я получаю до сих пор, глядя на эти мини-фигурки, объединяющие в себе две вселенных, half-life и lego. А если это радует глаз и вызывает какие то чувства, значит, оно того стоило.
Очень атмосферно!
После просмотра, появляется стойкое желание переиграть в эти шедевры!
Автор youtube канала: Harry101UK
Парадокс портала в портале: решение и объяснение
Те, кто играл в Portal, либо видели, либо задавались вопросом о том что будет если засунуть портал в портал. Я этот вопрос решил.
И вот гифка того что произойдёт:
1.5 года назад я уже публиковал на Пикабу пост с решением этого, но тогда меня хватило только на то, чтобы отрендерить одно видео. Но сейчас всё иначе, я упоролся ещё сильнее, и теперь меня хватило чтобы создать веб-демку, где можно прямо в браузере покрутить портал под разными углами; и меня хватило на создание видео, где подробно объясняется как это работает, для тех, кому интересна мат. часть! В видео так же объясняется почему я делаю это несмотря на «порталы не могут размещаться на двигающихся поверхностях» и что там внутри портала в портале происходит.
Источник