Лабораторная крыса комикс portal
Предлагаем вашему вниманию переведенную версию комикса Lab Rat, производства IGN Сomics и Valve. Перевод от Cookies, оригинал доступен на официальном сайте Portal 2.
UPD. Обновлен перевод UPD2. Комикс вынесен на отдельную страницу
Комментарии (8)
Berloga 2011-04-09 06:43 UTC
Залейте в архив, пожалуйста. И еще — это правильный порядок?
Kaktus 2011-04-09 06:56 UTC
все в порядке с порядком 😉
Дмитрий 2011-04-09 07:36 UTC
Интересный комикс.Кто знает, когда будет продолжение?
Kaktus 2011-04-09 07:41 UTC
Спрашивать такие вещи равносильно тому, что спросить «когда выйдет Portal 2?» сразу после выхода Portal 1.
Misha Zhdanov 2011-04-09 12:01 UTC
Интересно, а может Челл, это та кого привели в результате акции «Приведи дочку на работу»? Может она дочь этой «лабораторной крысы». ГЛэДОС сама что-то говорила в первой части о тестировании дочерей?
Misha Zhdanov 2011-04-09 12:05 UTC
Следующий будет в понедельник. Сообщает тот же IGN
Co-op 2011-04-10 11:22 UTC
Никто не заметил зарядник N.E.V костюма и Грави-пушку?
Kaktus 2011-04-11 06:36 UTC
Кстати да.. сложнее всего с воображением у меня было когда я читал последние 2 страницы первой части комикса.
Головой я знаю, что на поверхности нет ничего, кроме леса, дороги, забора и будки со шлагбаумом. Поэтому появление там двери с надпись EXIT в голове не укладывалось никак.
Я просто не мог представить себе эту локацию не так. No way
Источник
Даг Ратман
» data-url=»https://i1.theportalwiki.net/img/7/7f/Achievement_Door_Prize.jpg» >
Эта статья содержит МНОГО СПОЙЛЕРОВ .
Вы можете отключить их, нажав на вкладку «Spoilers» на верху каждой страницы. Скрытый текст может быть раскрыт выделив его.
Даг Ратман — бывший ученый Центра развития Лаборатории. Является единственным выжившим после инцидента, совершенного еще до событий Portal, в ходе которого ГЛаДОС распылила смертельный нейротоксин по всей Лаборатории. Параноик-шизофреник, зависимый от антипсихотического препарата, который помогает больному окончательно не сойти с ума.
В серии игр Ратман не появляется вообще, однако после него можно обнаружить различные зарисовки и надписи на стенах в закулисьях различных тестовых камер в Portal и одиночной кампании Portal 2.
Contents
Обзор
Portal 2: Лабораторная крыса
Судя по комиксу Лабораторная крыса, Даг Ратман был одним из сотрудников Лаборатории, работавшим над созданием переносного устройства для создания порталов. [1] Он сомневался в эффективности модулей персональности, считая, что это не поможет держать поведение ГЛаДОС под контролем, отметив, что «свою совесть всегда можно просто игнорировать». [2] Его опасения оправдались, когда ГЛаДОС распылила нейротоксин по всему комплексу и уничтожила весь персонал во время мероприятия «Приведи свою дочку на работу».
Будучи готовым к таким последствиям, Ратман выживает после первых попыток ГЛаДОС убить его и продолжает побег через закулисья Лаборатории, избегая последующих попыток ГЛаДОС избавиться от него. Действуя «интуитивно», Ратман проникает в комнату с архивами испытуемых и перемещает имя Челл на самый верх реестра испытуемых, [3] что послужило началу событий Portal.
Portal
Ратман наблюдает за процессом прохождения Челл зон тестирований, созданных ГЛаДОС, при этом теряя рассудок, испытывая нехватку лекарства и общаясь с кубом-компаньоном. Самого Ратмана в серии игр нет, однако Челл может отыскать безопасные зоны помещения (именуемые как убежища Ратмана), в которых могут быть картонные постели, пустые консервные банки и рисунки на стенах. В одном из убежищ можно отыскать надпись «Тортик — это ложь»; ГЛаДОС постоянно обещает игроку тортик в конце испытаний.
После конфликта между Челл и ГЛаДОС, связанного с побегом первой с зоны тестирования, в комиксе Лабораторная крыса описывается сюжетная линия Ратмана после событий Portal, в событиях которой Ратман услышал звук взрыва и выбирается на поверхность после уничтожения ГЛаДОС. Однако счастье его длилось недолго, поскольку он становится свидетелем того, как Челл тащит обратно в Лабораторию неизвестный ранее распорядитель вечеринок. Испытывая чувство вины от того, что Ратман поднял имя Челл в списке тестируемых на первое место, он возвращается обратно в здание и узнаёт, что Челл положили в камеру криогенного отдыха на довольно долгий период времени. [4] Отыскав Челл в одной из камер Центра продолжительной консервации и разузнав, что все криокамеры отключены в связи с гибелью ГЛаДОС, которая занимала должность главного надсмотрщика над всей Лабораторией, Ратман отключает все криокамеры и переводит всю энергию в криокамеру Челл. В процессе этого одна из турелей, которые остались в близлежащих тестовых камерах, успела задеть пулей ногу Ратмана. [5] Затем Ратман направился в камеру консервации, лег в криогенную капсулу, в которой проснулась Челл в начале Portal, и засыпает в ней.
О дальнейшей судьбе ученого можно лишь гадать, поскольку по прибытии Челл в той же камере в Portal 2 капсулы на месте уже не было.
Portal 2
Во время событий одиночной кампании Portal 2 судьба Ратмана остается неизвестной. Вопрос о его смерти остается открытым, поскольку криогенная капсула, в которой лежала Челл еще до событий Portal, бесследно пропала. Также существует мнение, что Ратман мог полететь на Луну, о чем свидетельствует картинка, зашифрованная в одном из аудиофайлов игры. Аудиозапись Ратмана можно услышать, если игрок зайдет в убежище Ратмана с радио в шестой тестовой камере второй главы Portal 2.
Все его следы в Portal 2 не отличаются от следов первой части игры, а именно различные зарисовки и надписи на стенах, которыми, возможно, Ратман старался выразить свои чувства и ситуации, в которых ему посчастливилось быть свидетелем.
На протяжении всех курсов программы совместного тестирования не было обнаружено ни одной зарисовки Ратмана на стене, однако в последнем испытании четвертого курса с экскурсионными воронками можно найти грузовой куб-компаньон, находящийся в гнезде для кубов, тем самым намекая на тот факт, что куб-компаньон может быть живым как модули.
В какой-то момент сюжета Лаборатории бесконечного тестирования, в котором игроки играют за черного человечка по имени Бенди и где события развиваются в различных альтернативных вселенных Центра развития, где должность гендиректора по-прежнему занимает Кейв Джонсон, существует вселенная, в которой Кейв и Ратман меняются телами. В ней Кейв (в теле Дага и говорит его же голосом) берет контроль над всеми интеркомами и заявляет о том, что Ратман (предположительно в теле Кейва и держит контроль над всей Лабораторией от имени настоящего Кейва) ворует деньги из зарплат персонала.
Известные убежища
Помимо того, что он оставил после себя зарисовки и надписи на стенах в закулисьях Лаборатории, Дагом Ратманом также был обнаружен ряд скрытых помещений Лаборатории. Он «украшал» эти помещения различными посланиями и рисунками и, в первую очередь, он использовал эти помещения в качестве убежища, где мог скрыться от ГЛаДОС. Потайные помещения присутствуют как в Portal, так и в Portal 2, и известны как убежища Ратмана. Всего было обнаружено 12 убежищ Ратмана — 5 в Portal и 7 в Portal 2.
Источник
Лабораторная крыса комикс portal
И кто тут первый неудачник на селе?
Ему всегда казалось странным, что он чувствовал ее присутствие.
Когда ты сам себе создаешь проблемы.
Он всегда был хорошим старшим братом. Может быть слишком ответственным.
Просто очередное утро крысы после экспериментов.
Санс правда очень старался, когда рисовал подарок.
Источник
Лабораторная крыса
Первая расшифровка мне больше понравилась, особенно концовка:
. посмотрите что вы наделали, Джонсон! Джонсон! Голоса прекратились! Движение прекратилось! (возможно это намек на то что все умерли и никто «не говорит и не двигается») Где Джонсон, где Джонсон! ГДЕ ДЖОНСОН!
Учитывая то, на что Кейв Джонсон был готов пойти, ясное дело, что это по его вине Гладос постоянно включали раньше времени, и в конце концов она убила всех.
Хотя вариант с «кражей» Корабля тоже довольно интересный.
Lego Portal (71203)
Привет всем. Хотелось бы поделиться с остальными любителями lego маленьким, но прикольным набором. Попался мне как то в контекстной рекламе баннер с серией dimensions и набором по Симпсонам. Заинтересовало, я об этой серии раньше не слышал. Стал искать, а что же там есть еще интересного. Поскольку я являюсь фанатом вселенной half-life и lego по совместительству, то как только увидел текущий набор(71203), было однозначно решено — маст хэв.
Заказ пришлось делать аж из эсашай, с учетом доставки вышло 2 с небольшим тысячи деревянных(сам набор 1300, остальное доставка). У нас цена стартует от 2.5, если что, но я готов был немного подождать.
Как я понял, у нас в России эта серия не продавалась, ну, либо не получила особого распространения.
Итак, вскрываем помятую коробку и смотрим содержимое:
Два небольших пакетика деталек(всего их кстате 85 в наборе) и инструкция. Начинаем собирать:
Собрали Челл (вдруг кто не знает, именно так зовут главную героиню игры Portal), переворачиваем страницу и малость офигеваем:
На этом инструкция всё. Беглый поиск в интернете показал, что, оказывается, для серии dimensions есть какая то отдельная игра, толи на ПК, толи на соньку, и к ней типа идет какой то девайс, на который ты ставишь фигурку из серии и тебе открываются в игре новые уровни, а так же становится доступна инструкция для сборки продолжения. Тем не менее, все инструкции к набору нашлись в официальном приложении от lego, дальше пришлось собирать с экрана телефона.
Впервые увидел что «на одной голове два лица», не в курсе, норма это или нет, но я ранее такого не видел.
Вот так выглядит сам диск, наверное с nfc меткой или типа того:
Далее собираем куб-компаньон:
Если вы заметили, то для куба и для турели доступно по три варианта сборки(инфо на обороте упаковки), я решил собирать первые.
Итоговый вид набора получился следующим:
Ну и оставшиеся детальки:
Как итог, собрал я данный набор минут за 15, и кто-то, возможно, подумает, что 2к за 85 деталек и 15 минут сборки(а еще 3 недели ожидания и переживания о доставке) это дорого. Да, пожалуй, соглашусь. Тем не менее удовольствие я получаю до сих пор, глядя на эти мини-фигурки, объединяющие в себе две вселенных, half-life и lego. А если это радует глаз и вызывает какие то чувства, значит, оно того стоило.
Очень атмосферно!
После просмотра, появляется стойкое желание переиграть в эти шедевры!
Автор youtube канала: Harry101UK
Парадокс портала в портале: решение и объяснение
Те, кто играл в Portal, либо видели, либо задавались вопросом о том что будет если засунуть портал в портал. Я этот вопрос решил.
И вот гифка того что произойдёт:
1.5 года назад я уже публиковал на Пикабу пост с решением этого, но тогда меня хватило только на то, чтобы отрендерить одно видео. Но сейчас всё иначе, я упоролся ещё сильнее, и теперь меня хватило чтобы создать веб-демку, где можно прямо в браузере покрутить портал под разными углами; и меня хватило на создание видео, где подробно объясняется как это работает, для тех, кому интересна мат. часть! В видео так же объясняется почему я делаю это несмотря на «порталы не могут размещаться на двигающихся поверхностях» и что там внутри портала в портале происходит.
Источник