«Люди видят только одну сторону медали». Почему Брэд Маршанд не так уж и плох
Хоккеисты покидают лед один за другим. Они завершили предматчевую рутину и теперь уходят. Зак Риналдо. Зак Тротман. Колин Миллер. Свитера скрываются в подтрибунном помещении. Давид Крейчи. Юнас Густавссон. Фрэнк Ватрано.
Лишь один человек никак не хочет уходить, хотя обслуживающий персонал уже приготовился к уборке льда. Только тогда Брэд Маршанд скрывается в проходе, который ведет в раздевалку «Бостона», в пристанище его тоски.
Он ничем не может себе помочь. Он считает каждую секунду. Таким он был в детстве, когда старался максимально оттянуть время отхода ко сну, бросая шайбы на улице практически до полуночи, доходя до предела и стараясь сделать новый шаг.
Маршанд всегда последним покидает лед, наверное, уже лет 12. С тех времен, когда он покинул лед слишком рано в свой первый год в юниорах и один из старших партнеров рассердился, так как Брэд не собрал шайбы.
И теперь он остается дольше всех.
Он уже не знает, чем бы другим занимал себя в это время в комнате. Он бы не мог найти себе места, накручивал бы себя все больше. «Я думал о том, чтобы уходить раньше со льда, но тут же понимал: «Что я буду делать в комнате так долго?» — говорит Маршанд. – Я терпеть не могу сидеть там 15-18 минут. А если бы я пробыл там 25, то просто сошел бы с ума».
Он просто ждет, когда же начнется игра. Он хочет делать то, что получается у него лучше всего: кататься, бросать, задирать и, самое главное, забивать голы.
Эти навыки он отрабатывал на стенах своего дома, которые его отцу, Кевину Маршанду, приходилось регулярно ремонтировать. Они въезжали в новое помещение, с новыми стенами, но подвал был все таким же.
Всегда много свободного пространства, где двое сыновей Кевина и Линн и их три друга – «Пятерка», как их называли тогда и сейчас — могли швырять 150-200 шайб в сетку, которая защищала бетонную стену. Как говорит Кевин, «это было обязательное дополнение, которое я предусматривал в каждом доме».
Этот подвал всегда привлекал канадских мальчишек. Больше они любили лишь замерзшую гладь пруда, где пропадали всю зиму. Идеальное место за исключением случая, когда шайба срикошетила от штанги и пробила канализационную трубу.
Отец обеспечил место, так что Маршанду оставалось бросать – и бросать, и бросать, и бросать. Как объясняет лучший друг Брэда, Джастин Смит: «У него потрясающе резкий бросок. И все потому, что он очень много над этим работал.
Он постоянно бросал шайбы – у нас были различные и весьма серьезные соревнования по этому элементу. Так что теперь ясно, откуда появился его нынешний великолепный бросок, вы понимаете?»
Чего они только не придумывали. Вешали сетку максимально далеко, чтобы тренировать силу кистевого броска. Бросали, стоя на одной ноге на балансировочной полусфере и пытаясь не потерять равновесие.
Они развивали свои таланты. То, о чем говорили им все тренеры, в том числе и Кевин Маршанд.
При следующей фразе своего друга глаза Брэда загораются. Смит рассказывает: «Бывали моменты, когда мы очень уставали после занятий. Как раз в эти моменты Брэд смотрел на меня и предлагал: «Смитти, не хочешь пробежаться со мной?» Я мог лишь ответить: «Ага, чувак, сейчас».
Его уровень мастерства продолжал расти, хотя уверенность все еще не приходила. Он отлично умел держать равновесие. Кевин отметил это еще тогда, когда его сыну было всего 2 года, Брэд только недавно встал на коньки – скорость, проворность. Это всегда было при нем. Но всегда находились те, кто в нем сомневался. Даже Брэда иногда терзали подобные мысли. Все из-за скромных физических данных.
«Я обожал игру, — говорит Маршанд. – Когда я не играл на коробке, то гонял шайбу на пруду или во дворе или просто отрабатывал броски в подвале. Думаю, с годами это помогло мне научиться лучше владеть шайбой и улучшило мой бросок – уровень мастерства возрос. И чем старше я становился, тем больше времени посвящал этому.
В какой-то момент я осознал, что у меня есть шанс попасть в юниорскую лигу, получить стипендию в колледже. Я никогда не был уверен, что пробьюсь в НХЛ, но всегда стремился к этому».
Кевин добавляет: «Если память мне не изменяет, то это произошло на детском турнире. Думаю, ему было лет 13 и кто-то спросил, верю ли я, что Брэд сможет попасть в НХЛ – боюсь, как бы эмоции меня сейчас не пересилили – но я до сих пор помню, что в тот день я ответил, что верю».
После 20 матчей в сезоне-2009/10, после которых нынешний генеральный менеджер «Бостона» Дон Суини отметил, что он «был недостаточно хорош», в следующем году Маршанд совершил прорыв, забросив 21 шайбу, что позволило ему перебраться от Шона Торнтона и Грегори Кэмпбелла в одно звено с Патрисом Баржероном. С тех пор он ни разу не забивал за полноценный сезон менее 20 голов.
И все равно Маршанд настаивал на большем. Он уже знал, что способен сделать, не получая игрового времени в большинстве. Минуты, которые так важны для любого снайпера.
Брэд всегда говорил правильные вещи, даже если партнеры не всегда были им довольны: он понимает, что во главе угла стоит командный результат, что другие хоккеисты приносят больше пользы в такой ситуации – с правым хватом, более мощные, что голы никогда не были его главной целью.
В этом сезоне после практически половины регулярного чемпионата на его счету 15 шайб. Это больше, чем у Стивена Стэмкоса или Кори Перри. Только три из этих голов были забиты в большинстве, в котором он теперь стал появляться на регулярной основе.
«Я долго этого ждал, — признается Маршанд. – И уже можно сказать, что это положительно сказалось».
С сезона-2010/11, его первого полноценного года в лиге, Маршанд занимает 22-е место в списке снайперов со 131 точным броском. Но среди ведущих снайперов Маршанд имеет наименьшее количество голов в большинстве. Таких на его счету 17 – на один меньше, чем он забросил в меньшинстве за этот же период.
«Он всегда был одним из лучших наших снайперов, хотя получал очень мало времени в большинстве, — подтверждает Суини. – Но во всем нужен баланс. Энергия, которую придает Маршанд команде, очень важна при игре 5 на 5, очень эффективна в меньшинстве, так что найти верный баланс очень непросто».
Но игра в большинстве это то, что может превратить игрока, стабильно забивающего 20 голов за сезон, в снайпера, которому регулярно покоряется отметка в 30 шайб.
«Как много хоккеистов забили в прошлом сезоне 30 голов? — вопрошает Брэд (таких было 15). – Кажется, это не так уж и важно, но какова разница между 25 и 30 голами? Когда ты перешагиваешь рубеж в 30 точных бросков за сезон, то отношение людей меняется».
Ванкувер. Женщина указывает на видеоэкран в лифте. На нем изображен левый крайний. Этот город нельзя назвать поклонником Брэда после победы в Кубке Стэнли, удара Даниэля Седина, силового приема против Сами Сало, поцелуев кольца и так далее. «Эта мелкая крыса», — наконец, прерывает молчание дама.
В чем-то с этим сложно спорить. Как и сложно спорить с тем, что эти вредность, разъяренность, а иногда и просто переход за рамки дозволенного затмевают столько всего другого.
«Его задиристая натура, наверное, уже преувеличивается из-за его репутации, — говорит Торнтон, который ныне защищает цвета «Флориды». – Вы часто можете видеть подобное. Тоже, что и с тафгаями. Люди думают, что, если ты дерешься, то ты не умеешь играть, что ты идиот, ты не умеешь говорить или читать, ты никогда в руках не держал книгу.
Я уверен, что эта сторона его игры мешает понять, насколько же он талантлив. Люди видят только одну сторону медали».
Это означает, что зачастую они не отмечают, как он борется в углах, как он носится за шайбой или обводит защитника – в одной из недавних игр даже упав и сделав пас, при этом не потеряв контроль над шайбой.
Они видят удары, тычки, словесные пикировки и дисквалификации. Они видят ту сторону Маршанда, которая ему необходима, чтобы быть тем, кто он есть на льду. Чтобы оправдать те годы тренировки равновесия, скорости, катания, бросков. Те сотни и тысячи шайб, что он бросал за недели и годы своих тренировок.
«Меня обижает, что ко мне приклеилась репутация задиры, когда я знаю, что умею забивать голы, набирать очки и могу быть хорошим игроков. Так что это уже немного устарело», — подытоживает Маршанд.
Но с каждым голом, с каждым набранным очков, с каждой новой минутой в большинстве Маршанд заставляет кого-то еще увидеть его талант. Он заставляет увидеть, что те игры в ночи во дворе или на замерзшем пруду, позволили стать ему ярким хоккеистом.
И теперь, как он не хочет уходить со льда, может, и люди захотят для него того же.
Источник
Любовь и ненависть Брэда Маршана
Игроки «Бостона» обожают Маршана, но понимают, за что его ненавидят соперники
СЕНТ-ЛУИС — В финальном противостоянии Кубка Стэнли трудно найти более противоречивого игрока, чем нападающего «Бостон Брюинз» Брэда Маршана. Это тот случай, когда хоккеиста совершенно невозможно представить в свитере другой команды. Да и едва ли это когда-нибудь произойдет. 31-летний Маршан играет за «Брюинз» с 2009 года, его контракт распространяется еще на шесть сезонов и велика вероятность, что «Бостон» так и останется единственной командой в карьере уроженца канадского Галифакса.
Во многом в этом кроется ключ к пониманию Маршана как игрока и человека. Все возможные мосты возможного выступления за другую команду в НХЛ он за собой давно сжег, поставив все на нынешнюю карту. Разыгрывание которой продолжает приносить успех и ему, и команде.
Маршан, чья команда ведет в серии с «Сент-Луисом» со счетом 2-1, с 20 (8+12) очками является лучшим бомбардиром «Бостона» в плей-офф. И если бы не подвиги в воротах Туукки Раска, он был бы главным претендентом «Брюинз» на звание MVP в случае завоевания чемпионства. И все это последовало за самым успешным в его карьере регулярным сезоном, в 79 встречах которого он набрал 100 (36+64) очков.
Так кто же он такой, этот Брэд Маршан, MVP или плохой мальчик?
«Для меня он MVP, — рассмеялся нападающий «Брюинз» Давид Пастрняк. — Такой MVP-плохиш. Играй он за соперника, я бы его наверняка ненавидел. Но нам повезло иметь его в своей команде».
С возрастом Маршан меняется, хотя и нельзя сказать, что кардинально. Но главное, что его неоднозначные поступки, время от времени продолжающие происходить, больше не наносят вред «Бостону». По крайней мере, в плей-офф.
«Марчи — классный парень, с какой стороны ни посмотри, — считает защитник «Брюинз» Брэндо Карло. — Понятно, что с ним случаются моменты, когда он забирается соперникам в головы. Но вы сами видели, как в течение плей-офф он был собран и настроен. А его лидерские качества очевидны всем. Конечно, играй он в другой команде, он бы мне однозначно был не по душе. Но уж таким человеком он является».
Да, он не был паинькой. Во всех сериях можно вспомнить моменты, когда Маршан вел себя спорно. Будь то удар коньком по клюшке форварда «Коламбуса» Кэма Аткинсона, провоцирование на удаление капитана «Каролины» Джастина Уильямса, слезный жест в отношении форварда «Блюз» Патрика Маруна и легкое, но явно неслучайное столкновение после свистка с голкипером «Сент-Луиса» Джорданом Биннингтоном. Но все это детали, которые не приносят неприятностей команде, а судя по тому, что «Бостон» находится всего в двух победах от Кубка Стэнли, лишь помогают.
«Он и плохой парень, и MVP, — сказал нападающий «Бостона» Шон Курали, в трех матчах финала набравший 4 (2+2) очка. — Но вообще такого игрока хочется иметь в своей команде. И нам очень повезло, что он с нами. Не знаю, как бы я относился к нему, играй он за соперника. Я против него играл только на тренировках и могу вам сказать, что делать это невесело».
Конечно, всегда надо помнить, что Маршан — это бомба замедленного действия, которая может взорваться в любой момент. Но в карьере форварда было уже столько случаев пересечения черты дозволенного, что к 31 году он более или менее разобрался, где она находится и что переходить ее не стоит. После победы в матче №3 со счетом 7:2 Маршан крайне спокойно объяснял журналистам, что задачей «Брюинз» и его личной было не заставить замолчать шумную публику Enterpise Center, а добыть победу. Ничего личного, только бизнес.
«Мы играем в хоккей не для того, чтобы заставить толпу замолчать или завести ее, — сказал Маршан, в финальной серии имеющий на счету 2 (1+1) очка. — Мы играем ради результата. Сегодня мы победили. На этом ставим точку и идем дальше».
Рассудительный и спокойный Маршан, как вам такое? И это игрок, который во время финала 2013 года против «Чикаго» называл «уродливыми» детей Патрика Шарпа. Эту байку Шарп рассказал перед нынешним финалом в эфире NBC. «Я тогда вернулся на скамейку и никак не мог понять, о чем он говорит. На тот момент у меня была одна дочь, и она была красивой, — рассказал Шарп. — Кстати, тогда он еще говорил Патрику Кейну, что тот выглядит уставшим. Но тот плей-офф Кейн закончил с «Конн Смайт Трофи». Тем не менее Маршан может приносить пользу очень разными способами».
Нападающий Джейк Дебраск, играющий с Маршаном с 2015 года, подтвердил эту мысль и сообщил, что учится у партнера различным мелким деталям.
«Он мне запомнился с самого первого тренировочного лагеря, — сказал форвард. — Как он работает, как готовится к матчам — от растяжки до затачивания коньков, обматывания клюшки и других деталей. Такого игрока очень легко иметь в своей команде. Да, вокруг его персоны много шума в соцсетях. Но мне он всегда нравился, во многом потому, что я рос фанатом «Брюинз». Хотя, конечно, если бы я играл против него, то точно бы его ненавидел».
Нападающий Дэнтон Хайнен понимает, почему большинство партнеров говорит о том, что едва бы любили Маршана, играй он в чужой команде. Но для него Брэд — однозначный MVP.
«Какие тут могут быть сомнения? На мой взгляд, он сейчас входит в тройку лучших игроков лиги, — заявил Хайнен. — И я прекрасно понимаю, почему его не любят и не любили бы даже наши ребята. Потому что он играет на грани. Что для нас хорошо, потому что это выводит соперников из равновесия».
А имидж? Да какая разница, если в итоге все закончится вторым Кубком Стэнли.
«Его эта шумиха вообще никак не трогает, — говорит Курали. — Главное — добиться поставленной цели».
Источник
«Эта мелкая крыса катается в моем грузовичке?» Он суперзвезда НХЛ, но его ненавидят
Если я вам нравлюсь, то вам понравится и эта история.
Если вы терпеть меня не можете, то она вам тоже понравится.
Это очень популярная история в нашей семье и одно из первых моих детских воспоминаний. Мне было года три, и отец купил мне в подарок электрический грузовичок. Я повсюду таскал его за собой. Желтого цвета, с синим салоном, даже звуковой сигнал издавал. Шикарная вещь.
И вот как-то я играл с приятелем из соседнего дома. Наверное, меня что-то отвлекло. Потому что вскоре я обнаружил приятеля, сидящего за рулем моей машины. Ему она очень понравилась.
Начал кричать: «Нет! Это мое!»
Он не уступал: «Нет! Теперь моя очередь кататься!»
И он тронулся с места. Смеясь, объехал гараж. Я же просто взбесился. Эта мелкая крыса катается в моем грузовичке, по моему участку? Я не выдержал больше 30 секунд. Выскочил прямо перед машиной и вытянул руки вперед. Весь мой вид говорил: «Тебе придется переехать меня, если ты хочешь ехать дальше».
Он остановился. Я схватил его за шкирку и выкинул с водительского места.
Он упал на землю и захныкал, как малютка: «За чтоооо?»
Я же с торжествующим видом уселся за руль и поехал дальше. Моя мама говорит, что в тот момент с моего лица не сходила довольная ухмылка.
Что еще тут сказать? Я был настоящим маленьким зверьком. Но не только я был таким. Мой брат, мои кузены… Ничем не лучше. Нас жило человек восемь в одном районе, и мы наводили ужас на окружающих.
В конце концов, видимо, мы так всех достали, что наши семьи переехали в другой город. Побольше.
Наверное, этот переезд сыграл ключевую роль в моей жизни, потому что мы перебрались в дом у озера, где я познакомился еще с тремя ребятами, которые разделяли мою фанатичную страсть к хоккею – Энди, Райаном и Джастином. Они стали моими лучшими друзьями на всю жизнь.
Зимой мы могли провести на озере весь день. Если мы были не в школе, то нас можно было найти на хоккейной тренировке. Если не было тренировки, то мы гоняли шайбу по льду озера. Если озеро еще не замерзло, то мы играли на проезжей части. Если на улице шел дождь, то мы лупили моего маленького брата, Джеффа.
Я говорю «маленького», но он всего на год младше меня, а по колючести характера ему равных вообще не было. Настоящий задира. И он стал моим примером для подражания. Мы могли выйти на озеро, чтобы расчистить снег, но через пару часов он заявлял, что ему нужно идти делать домашнюю работу или какой-то научный проект. Или выдумывал какую-то другую чушь. Я прекрасно знал, что он пойдет домой, усядется за комп и начнет переписываться с какой-нибудь девчонкой: «Эй, хехе, lol. OK, детка, ща вернусь».
Когда мы заканчивали борьбу со снегом, происходило чудо. Я видел, как в окне мелькает его голова. И вот он уже приближается к нам с клюшкой наперевес: «А, парни, вы закончили? Давайте тогда играть».
Вот же гад. Непостижимо. Честно, я восхищался этим его талантом.
Джефф играл с нами в одной команде, а некоторые наши тренировки начинались в 5 утра, с момента открытия катка. Мой отец очень любил приезжать на арену еще до ее открытия. Так что мы вставали в четыре утра, отец бросал дрова в камин, и мы переодевались перед разгорающимся огнем. Надевали все, кроме коньков. Затем залезли в машину и мчались по ночной дороге на арену.
Нужно было как-то настроить себя, так что напевали песенку сэра Mix-a-lot. Помните ее? Представьте четырех маленьких пацанов в хоккейной одежде и одного взрослого мужчину, которые мчатся по шоссе в 4.15 утра и орут: «I LIKE BIG BUTTS AND I CANNOT LIE. YOU OTHER BROTHERS CAN’T DENY».
Если мы успевали, как и планировали, то у нас было полчаса свободного нахождения на льду, пока не появились тренеры и другие дети. Это просто наслаждение, потому что мы могли просто веселиться и получать удовольствие. Иногда мы выходили на лед, когда владелец катка даже еще не успевал включить свет.
Хоккей был нашей страстью.
Я никогда не был лучшим игроком в команде. Спросите любого… Мои приятели играли гораздо лучше. Чем старше мы становились, тем больше интереса к ним проявляли юниорские команды. Я же использовал хоккей, как шанс получить стипендию в колледже. Никогда не забуду, как перед одной из тренировок наставник толкнул перед нами, перед 12-летнеми пацанами, долгую речь: «В Канаде тысячи детей играют в хоккей. Еще тысячи играют за океаном. Знаете, что говорит статистика? Лишь 0,01 процента из всех вас попадет в НХЛ».
Даже не помню, с чем была связана эта речь. Я лишь запомнил этот статистический показатель. И думал про себя: «Что же, если я не считаюсь лучшим игроком даже в своей детской команде, то у меня просто нет шансов. Как на меня обратят внимание?»
Моя мама говорят, что у меня с детства был вредный характер. Мне нравилось задирать других ребят. Я любил изводить их и заставлять как-то реагировать. Но в том же сезоне случилось нечто, что изменило мои взгляды на многие вещи. Мы играли против наших заклятых соперников, «Коул Харбор». В их составе особенно выделялся один нападающий, который всегда просто уничтожал нас.
По ходу встречи этот игрок влетел в моего брата и просто снес его с ног. Как бы мы не доставали друг друга дома, но, если кто-то трогал моего брата в игре, мои глаза застилал кровавая пелена. Я хотел стереть обидчика в порошок.
Отец был одним из тренеров нашей команды, так что он похлопал меня и моих троих приятелей по плечу и сказал: «Я хочу, чтобы в следующей смене каждый из вас сбивал с ног этого парня, как только он получит шайбу».
Так мы и сделали. Как только обидчик получал передачу, кто-то из нас сразу же набрасывался на него. Он был так рассержен, что к концу смены начал махать клюшкой, за что был удален с площадки. Мы получили большинство. Нам удалось реализовать его, что оказалось победным голом. Тогда я и осознал: «Вот как. Если у меня есть 0,01 шанса попасть в НХЛ, то, может, именно таким способом я смогу обратить на себя внимание?»
Понимаю, что многие не одобрят мой выбор, и я первым готов признать, что существует очень тонкая грань. Я совершал поступки, которые переступали это черту, и я заплатил за них. Но, знаете что? В хоккейном мире очень часто можно услышать одну фразу: «Победа – это все. Единственная цель».
И цель оправдывает средства? Насколько далеко готов зайти человек? Может, это комплексы из-за роста или просто черта характера, но я всегда считал, что ты должен быть готов на все – на все — ради победы. Даже если за это тебя будут ненавидеть. Даже если за это тебя будут презирать.
Если бы я иначе играл в хоккей, то вы никогда бы не узнали о моем существовании. Вам бы даже не пришло в голову ненавидеть меня, потому что я просто не попал бы в НХЛ. Но мой стиль игры заставил обратить на меня внимание клубы из юниорской лиги. В конце концов, я даже попал на драфт, где «Бостон» сделал ставку на парня ростом 175 см.
Мне было суждено играть за этот город. Искренне верю в это.
Проведя два года в Американской хоккейной лиге, я попал в основу «Бостона» в сезоне-2010/11. Тогда моя жизнь круто переменилась. То, как меня принял этот город, было просто потрясающе. Оказавшись в команде в роли игрока четвертого звена, который должен постараться измотать соперника, заставить того нарушить правила, сыграть в меньшинстве… в общем, сделать все возможное, чтобы соперник хотел дать тебе в морду… а потом получить приз «Лучшему седьмому игроку» от фанатов, ощутить их любовь и поддержку. Тогда я почувствовал, что ради этой команды, этого клуба готов пробить бетонную стену.
Отдельно хочу отметить нескольких партнеров, которые помогли 20-летнему пацану адаптироваться во взрослой лиге.
За первые пару лет я очень многому научился у Грегори Кэмпбелла: как тренироваться, как заставлять себя работать через не могу, как не останавливаться на достигнутом. Он научил меня профессиональному отношению к делу.
Также большое влияние на меня оказал Крис Келли. Чтобы стать успешным хоккеистом, недостаточно просто хорошо играть в хоккей. Если ты хочешь задержаться в НХЛ, то должен научиться быть хорошим партнером по команде, правильно вести себя в раздевалке. И никто не могу научить этому лучше, чем Келлс.
Я до сих пор многому учусь у Здено Хары – Большой Зи – в плане того, как нужно следить за своим телом, когда ты становишься старше. Если вы видели его фотография, то знаете, что Здено – настоящая машина. Даже в 40 лет он остается одним из самых физически развитых спортсменов. Но вы, возможно, не знаете, что Хара не менее силен психологически. Он научил меня справляться с внешним давлением. Объяснил, что не нужно впадать в уныние, но и не нужно слишком витать в облаках. И с какими бы проблемами я не столкнулся в будущем, знаю, что я всегда могу рассчитывать на помощь Большого Зи.
Конечно, не могу не упомянуть еще о двух людях – Патрис Бержерон и Клод Жюльен.
Клод прямо сказал мне: «Я хочу, чтобы ты наблюдал за Патрисом и делал точно то же самое, что делает он. Ты не сможешь становиться лучшим игроком на площадке каждый вечер, потому что на лед выходит Бержерон. Так что я хочу, чтобы ты стал вторым лучшим».
Так я стал следить за Патрисом. Превосходный профессионал. Не могу сказать, что исповедую много принципов в жизни, но один из них гласит: если ты сказал что-то плохое о моем брате или Патрисе Бержероне, я врежу тебе. Он просто невероятен. Видели, как он выходил на лед со сломанными костями, с пробитым легким… пробитым легким.
Только вдумайтесь! Вы можете себя это представить?
Никто не готов жертвовать так собой ради команды, как это делает он. Никогда не забуду одну из наших совместных летних тренировок. Перед ее началом я бахвалился: «Я настоящий зверь. Я невероятно хорош. Погнали». Мы бегали вверх по холмам до тех пор, пока не начали подкашиваться ноги. Один из молодых ребят свалился на землю в изнеможении. Мы все с трудом стояли на ногах. И парень сказал: «Все, этой мой предел. Я больше не могу».
В этот момент Бержерон выпрямился и заявил: «Я пробегу еще».
Он стал спускаться с холма, чтобы продолжить тренировку. И мы все последовали за ним. Даже тот молодой парень. Он был вынужден подняться и продолжать. Если Патрис что-то делал, то мы все повторяли за ним. Если человек готов выйти на лед ради тебя с пробитым легким, то ты готов на все ради него.
Эта команда не просто приняла меня, но и помогла вырасти из провокатора на льду в хоккеиста, который способен забивать по 30 голов и набирать по 80 очков за сезон (и все еще изводить соперника, если понадобится). Мне доверили выходить на краю звена Бержи. И я принял эту роль со всей ответственностью. Я никогда не буду лучшим игроком на площадке. Это невозможно, когда на лед выходит 37-й номер. Но я должен сделать все возможное, чтобы занять второе место в этом рейтинге.
ЛЮБОВЬ И НЕНАВИСТЬ
Знаете, меня иногда спрашивают: каково это быть ненавидимым столькими фанатами? Хотел бы я сказать, что меня это не волнует. Но все гораздо сложнее. Честно говоря, хочется, чтобы люди научились разделять образ игрока на льду и вне ледовой арены.
Но, знаете что? Вся та ненависть, что исходит в мою сторону от фанатов «Ванкувера», «Торонто» или «Монреаля» не идет ни в какое сравнение с чувством той любви, что одаривают меня болельщики «Бостона».
Никогда не забуду тот день, когда мы выиграли седьмой матч серии с «Ванкувером» и завоевали Кубок. Когда мы вышли из самолета, то нас ждала огромная толпа фанатов. Это был неописуемо. Один из полицейских сказал нам: «Теперь город ваш. Наслаждайтесь».
Да, вы, наверное, видели те фотографии. И на большинстве из них я не в сам приглядном виде. В свою защиту хочу сказать, что тогда мне было 23 года. Вся неделя пролетела как один день. Сколькими легендами и байками она обросла. Большинство из них нельзя рассказывать на публике. Но перед началом празднований один из моих приятелей рассказал мне, что «Чикаго» отмечал свою победу на протяжении 16 дней.
И я задался целью превзойти их.
Очень хороший жизненный урок. Нужно уметь сдерживаться.
На седьмой или восьмой день нам позвонил один человек, имя которого лучше не называть. Каждый из нас получил одно и то же сообщение: «Ладно, парни, пора по домам. Завязывайте. Оставьте город в покое».
Да, до 16 дней мы не дотянули, но я горжусь этим экстренным звонком. Мы заслужили его. Мне кажется, что не все понимают, как тяжело дается победа в этой лиге. Особенно сейчас. Мы завоевали трофей семь лет назад, но даже за эти годы конкуренция выросла еще больше.
И это можно увидеть на примере нашей команды в этом сезоне. Мы слабо начали, затем посыпались травмы. Никак не могли собраться. Считаю, что все изменили два момента. Первым стало появление в команде Дэнтона Хейнена и Мэтта Гржельчика. Наверное, не эти имена в первую очередь приходят вам на ум, когда вы думаете о составе «Брюинз», но болельщики «Мишек» знают, насколько важны эти парни для команды. Все внимание было приковано к Чарли Макэвою, потому что он превращается в настоящую суперзвезду, но Гриззи остается очень недооцененным игроков на синей линии. И я не могу подобрать верных слов, чтобы похвалить игру Хейно. Вам нужны такие парни, если вы рассчитываете взять Кубок.
Второй момент объяснить несколько сложнее. Каждый год состав команды меняется, приходят и уходят новые игроки, появляется молодежь. Каждый год команда выглядит несколько иначе. После неудачного старта мы отправились в выездное турне на Запад. И в этой поездке мы сплотились.
Нужно понимать, что многие клише, которыми говорят о хоккее, являются истиной. В этой игре все может поменяться в одно мгновение. Разница между поражением и победой мимолетна. Если у вас проблемы в коллективе, если кто-то не выкладывается на сто процентов, если кто-то не готов сделать все возможное ради победы, то вы не победите.
И неважно, насколько быстры ваши игроки или хитра тренерская тактика. Сейчас все стали быстрыми. Все работают над тактикой. Для победы вам нужен дружный коллектив, который готов на все. У нас было это в 2011 году. Мне кажется, что есть это у нас и в 2018-м.
Но, знайте, если нам удастся вновь привезти Кубок в Бостон, то я буду полностью изможден. Мне 29 лет. У меня малюсенькая дочурка, которая просыпается в 7 утра. Так что мне нужно передохнуть.
Так что 16 дней гуляний… это уже забава для молодого поколения.
Выделите ошибку в тексте
и нажмите ctrl + enter
Источник