Муравьев путешествие по тавриде

Адвокаты дьявола

Третий закон Ньютона незыблем: всякое действие вызывает равное по силе противодействие. Реакция на сборник «Проклятые критики» оказалась вполне предсказуемой. Господа присяжные заседатели! Со всех концов нашей необъятной страны доносятся стоны, вопли, рыдания и прочие сдержанные всхлипы. Это взывают о помощи пролетарии умственного труда, униженные и оскорбленные проклятыми критиками.

Дерби длиной в 100 лет. История тотального противостояния

100 лет назад, осенью 1921 г., в Красной Пресне простой любитель футбола создал клуб МКС — московский кружок спорта. Ставший впоследствии «Спартаком». Это был Иван Тимофеевич Артемьев, русский советский футболист, центральный нападающий и полузащитник ряда московских команд. В том числе «Новогиреево» (1914—1918), «Красная Пресня» (1922—1923), «Динамо» (1923—1926), «Пищевики» (1927), «Трёхгорка» (1928—1929).

Добрая память

Светлана Вьюгина. «Вьюнок». Рассказы. – Якутск.: ALTA, 2021. – 120 с.

Анонс

В №144 предлагаем окончание цикла статей Валентина Катасонова «Освальд Шпенглер и Россия».

Читайте прозу Владимира Алейникова, о. Николая Толстикова, Ильи Криштула, Юрия Михайлова, Владислава Кураша (Украина).

Как обычно с вами наши публицисты – Юрий Селиванов, Михаил Корниенко (Украина), Юрий Носовский. С публицистикой выступят Василь Ткачёв (Беларусь) и Николай Головкин.

Критика представлена работами Александра Кузьменкова, Инессы Ципоркиной, Михаила Бойко.

Источник

LiveInternetLiveInternet

—Метки

—Рубрики

Хочу замуж (164)
Гитара (8)
Анекдот (27)
Бабушка. Дедушка (68)
Война (418)
Дети (611)
Душевно о главном (84)
Живопись (1389)
Здоровье (570)
Интересное (621)
История (2870)
Кино. Театр (247)
Компьютерная грамотность (64)
Красота (214)
Лицо (17)
Волосы (4)
Крым (5484)
Ай — Петри (52)
Ак — Кая (Белая скала) (19)
Алупка (86)
Алушта (86)
Армянск (11)
Артек (38)
Байдары (35)
Бакла (8)
Балаклава (117)
Бахчисарай (1093)
Белогорск (Карасубазар) (42)
Бисерный храм (9)
Гаспра (7)
Греки Крыма (68)
Гурзуф (100)
Дворцы и усадьбы Крыма (150)
Демерджи (17)
Джанкой (37)
Евпатория (99)
Евреи Крыма (26)
Животные Крыма (15)
Жилье у моря в Крыму (10)
Известные люди в Крыму (334)
Ильяс — Кая (6)
Инкерман (53)
История Крыма (2214)
Исход. Крым (37)
Караимы Крыма (99)
Кацивели (4)
Качи — Кальон (25)
Керчь (111)
Кино, театр в Крыму (21)
Книги о Крыме (146)
Коктебель (39)
Кореиз (15)
Кофейни Крыма (18)
Крым — времена года (13)
Крым в живописи (463)
Крым. Истории любви (11)
Крым. Разное (203)
Крым. Ретро — фото (1060)
Крым. Референдум. До и после (126)
Крымская война 1853 — 1856 гг. (96)
Крымские художники (56)
Крымско — татарская кухня (15)
Кучук — Ламбат (5)
Лаванда (20)
Лаки (5)
Легенды Крыма (47)
Ливадия (81)
Максимова дача (10)
Мангуп — Кале (47)
Массандра (15)
Места силы Крыма (33)
Мисхор (11)
Мой сад (37)
На автомобиле по Крыму (57)
Научный (Обсерватория) (7)
Недвижимость в Крыму (11)
Немцы Крыма (28)
Никитский ботанический сад (13)
Новый Свет (18)
Ореанда (17)
Отдых в Крыму. Жильё в Крыму у моря (24)
Партенит (20)
Песни о Крыме (11)
Пляжи Крыма (33)
Растения Крыма (128)
Романовы в Крыму (69)
Саки (16)
Севастополь (1012)
Села Крыма (325)
Симеиз (39)
Симферополь (288)
Соколиное (Коккозы) (19)
Старый Крым (38)
Стихи о Крыме (134)
Судак (56)
Суук — Су (7)
Тайны Крыма (145)
Тепе — Кермен (21)
Успенский монастырь (35)
Феодосия (140)
Фиолент (45)
Форос (31)
Фото — художники о Крыме (14)
Ханские дворцы (103)
Херсонес (39)
Храм Донаторов (3)
Чуфут — Кале (95)
Швейцарцы Крыма (4)
Шокирующий Крым (40)
Экскурсии в Крыму (127)
Эски — Кермен (22)
Юмор.Крым (36)
Ялта (290)
Крымские татары (720)
Любовь. Любовная лирика (680)
Мифы об Украине (4)
Море. Пляж (74)
Мужчина. Женщина (264)
Музыка (498)
Непознанное (199)
О, женщина! (25)
Полезные советы (447)
Психология (528)
Рецепты (346)
Россия (3250)
Муром (6)
Приднестровье. Тирасполь (41)
Романовы (85)
Россия в мемуарах (40)
Сахалин (31)
Семья (699)
Соционика (1)
СССР (915)
Старые фотографии (1277)
Стихи (489)
Стройнею (127)
Украина (2212)
Частушки (31)
Шитьё (503)
Выкройки и моделирование (184)
Вышивка (3)
Идеи. Советы дизайнеров (55)
Переделка одежды (41)
Сумки и др. (13)
Технология шитья (36)
Школа (211)
Юмор (1172)

—Поиск по дневнику

—Подписка по e-mail

—Статистика

«Путешествие по Тавриде в 1820 годе». Муравьев-Апостол, Иван Матвеевич (1768-1851).

Воскресенье, 15 Октября 2017 г. 11:09 + в цитатник

Муравьев-Апостол, Иван Матвеевич (1768-1851).
Путешествие по Тавриде в 1820 годе

195 лет назад, в 1820 году, совершил свое «Путешествие по Тавриде» известный писатель, переводчик, просветитель, дипломат, член Российской академии наук, отец трех декабристов Иван Матвеевич Муравьев-Апостол.

И.М. Муравьев-Апостол готовился к путешествию два года, намереваясь проверить сведения древних историков и географов (Геродота, Страбона, Плиния, Плутарха и др.) об известных античных городах Приднепровья и Крыма. Сопровождали его в этой поездке жена (во втором браке) – Прасковья Васильевна Муравьева-Апостол и двоюродные племянники – Н.М. Муравьев и М.С. Лунин.
Путешествие И.М. Муравьева-Апостола длилось восемь недель, за которые он сумел посетить немалое число городов и селений: Одесса – Перекоп – Саблы, откуда совершал поездки в Севастополь, Балаклаву, на Южный берег Крыма (от Алушты до Кикенеиза) – Судак – Старый Крым – Феодосия – Керчь. Следует отметить, что заметки о своем путешествии И.М. Муравьев-Апостол писал не после, опираясь на свои воспоминания, а сразу же, находясь непосредственно в описываемой местности.

Следует отметить, что «Путешествие» должно было выйти уже в 1821 году. Однако вместо полного издания в том году была напечатана лишь небольшая его часть – «Ольвия. Отрывок из путешествия в Тавриду в 1820 году с приобщением перевода отрывка из Вористенской речи Диона Хрисостома».

В только в 1823 году литература о Крыме пополнилась интереснейшим «Путешествием по Тавриде в 1820 годе» Ивана Матвеевича Муравьева-Апостола. Книга вышла в Санкт-Петербурге, печаталась в типографии, состоящей при особой канцелярии Министерства внутренних дел. «Путешествие по Тавриде» составлено в эпистолярной форме, в виде 25 писем. Первое письмо написано 11 сентября 1820 года в Одессе, последнее – 25 октября того же года в Керчи. Свой труд автор посвятил жене: «Нежному другу, сопутнице своей по Тавриде и на поприще жизни, Парасковье Васильевне Муравьевой-Апостол».

Эпиграфом к книге автор взял стихи Байрона, которые он приводит в оригинале. Перевод звучит примерно так:

«Достигнув этой святой земли,
Пройди в мире вдоль волшебной пустыни,
Щадя ее прошлое.
И пусть равнодушные руки
Не уничтожат следы былого величия…
Ибо уже немало уничтожено!»

Совместив жанр путешествия и эпистолярную форму, И.М. Муравьев-Апостол дает ретроспективные и современные описания одного и того же места: Херсонес – Севастополь, Кафа – Феодосия, Пантикапей – Керчь. Автор приводит ценные сведения о флоре и фауне Крыма, характерные особенности городов и селений, колоритные описания восточных обычаев.

«Если я скажу тебе, где я пишу эти строки, ты никогда сам не отгадаешь: — на крыше хаты, которые все здесь так плоски как Неаполитанские терасы на домах. В Кикинейсе и по всему берегу, татары ставят для жилищ своих только три стены; четвертою служит каменная гора, к которой хижина прислонена. Место для этого выбирается такое, где уступ в скале позволяет на нем утвердить бревна, а на них намостить потолок, который будучи покрыт деревом, можно ходить по нем и не догадываясь что под ногами хата.

На таком то терасе я сижу окруженный татарскими детьми, подносящими мне разных плодов на чистых оловянных тарелочках. Обрадованный впервые таким необыкновенным зрелищем приветливости, я, к большему удовольствию моих прислужников, плачу им за все мне подносимое, и если долго просижу, то конечно скорее истощится мой кошелек, нежели их усердие».

Через всю книгу проходит мысль о необходимости сохранения «драгоценных остатков древности».

Посетив Севастополь и Херсонес, И.М. Муравьев-Апостол пишет: «Если ты заметил на карте Артиллерийскую бухту, где стоит дом в котором я живу, то конечно видишь, что не далеко от меня место, где существуют еще немногие развалины Херсона. Объехав залив Карантинной бухты, и поднявшись из оврага, я увидел пред собою на возвышенном пространстве, между помянутою бухтою и Стрельскою, уцелевшие части стен, которых не успели еще доломать на строения в городе и по хуторам.

Паллас еще в 1793 году жаловался на истребление драгоценных сих остатков древности: что же мне остается сказать о них в 1820! Он сетовал что не мог узнать плана улиц и домов: я бы желал быть в его положении!»

Бахчисарай и ханский дворец привели И.М. Муравьева-Апостола в восторг. В заброшенности Бахчисарая находит он романтическую поэзию.
Свои первые впечатления путешественник сразу же выразил на бумаге: «Область догадок граничит с областью воображения: так не удивляйся же узнав, что друг твой из первой прямо переехал во вторую. Здесь, забыв Стравона, и вспоминая 1001 ночь, мне мечтается что какой-нибудь волшебник занес меня на восток и оставил посреди гор, в пустом, обвороженном замке, ни входа, ни выхода не имеющем.

Я хожу по огромным залам и один гул от шагов моих раздается под высокими потолками. Схожу с крыльца широкого, прохожу через дворы мощеные – везде царствует молчание. Зелень древесная манит меня за ограду: вступаю – и при слабом мерцании лунного света, вижу надгробные марморы, под деревьями, между густою травою белеющиеся. … Все безмолвствует в обители смерти и оглашает пустыню один только шум источников текущих в каменные чаши…».

В конце путешествия он с сожалением отмечает, что знакомство с Тавридой надо было начинать с Восточного Крыма, оттуда – в Симферополь, ЮБК, Севастополь, Бахчисарай.

За несколько месяцев до Ивана Матвеевича Муравьева-Апостола тот же путь по Крыму (но в обратном направлении), встречаясь с теми же людьми, проделал Александр Сергеевич Пушкин. В декабре 1824 года он писал о сочинении Муравьева-Апостола Дельвигу А.А.: «Путешествие по Тавриде» прочел я с чрезвычайным удовольствием. Я был на полуострове в тот же год и почти в то же время, как и Иван Матвеевич. Очень сожалею, что мы не встретились». К первому изданию поэмы «Бахчисарайский фонтан» по просьбе А.С. Пушкина был приложен большой фрагмент из десятого письма И.М. Муравьева-Апостола, посвященного Бахчисараю.
Иллюстрации
В Крыму Н.Г. Чернецов провел 1833-1836 годы по приглашению новороссийского генерал-губернатора графа Михаила Семеновича Воронцова.

Г.Г. и Н.Г.Чернецовы Пушкин в Бахчисарайском дворце.1837г.

Н.Г.Чернецов Вид Каралезской долины на южном берегу Крыма.1839г.

Н.Г.Чернецов.Мисхор.1834г.
http://tavrida-museum.ru/news/item/823-puteshestvi. -matveevicha-muraveva-apostola

Читать https://cyberleninka.ru/article/n/puteshestvie-po-. atel-v-avtorskih-obrascheniyah

Иван Матвеевич Муравьев-Апостол — отец трех деятелей декабристского движения: С. И., М. И. и И. И. Муравьевых-Апостолов. Дипломат, член Российской академии, писатель.
Муравьев-Апостол, Иван Матвеевич — писатель и государственный деятель (1765-1851). Служа в Измайловском полку и, как образованнейший офицер своего времени (знаток древних и новых языков), состоял «кавалером» при великих князьях Александре и Константине Павловичах. Был посланником в Гамбурге и в Мадриде, затем сенатором. Как член российской академии и беседы любителей российского слова, М. помещал в «Чтениях» последние свои произведения, по преимуществу переводы с древних языков, например, III сатиры Горация и «Облаков» Аристофана. Другие его переводы: «Наставление знатному молодому человеку, или Воображение в светском человеке» (1778); «Ошибки, или Утро вечера мудренее», ком. в 5 д. (1794), и «Путешествие по Тавриде» (1823).
*Есть свидетельства, что участники тайных обществ намеревались сделать Муравьева-Апостола членом временного революционного правительства.
После разгрома восстания декабристов и трагедии, постигшей сыновей Муравьева-Апостола (Ипполит, не желая сдаваться, застрелился, Сергей повешен, Матвей осужден на 15 лет каторги, но вскоре отправлен на поселение в Сибирь; до суда, 11 мая 1826 состоялось свидание отца с Матвеем и Сергеем в Петропавловской крепости), он оставил службу, а в мае 1826 был «уволен по болезни в чужие края». До 1847 значился неприсутствующим сенатором. Жил преимущественно в Вене и Флоренции. В Россию вернулся в 1840-х годах. В печати имя Муравьева-Апостола не упоминалось с 1826 до конца 1850-х годов. Его библиотека и мемуары утрачены
* Муравьев-Апостол, по отзывам современников (в т.ч. К.Н. Батюшкова, Н.И. Греча) — человек блестящего ума, необыкновенной эрудиции и многих талантов, эстет, полиглот и библиофил (имел уникальную библиотеку), объездил почти всю Европу, где встречался с И. Кантом, Ф.Г. Клопштоком, И. Миллером, В. Альфьери, Д. Байроном. В домашнем быту проявлял и достоинства, и пороки просвещенного русского барина: славился как любезный и хлебосольный хозяин и тонкий гастроном, эпикуреец и мот (прожил 2 миллионных состояния), но при этом эгоист и семейный деспот.
http://az.lib.ru/m/murawxewapostol_i_m/text_0010.shtml

Рубрики:

Крым /Севастополь
Крым /Бахчисарай
Крым /Известные люди в Крыму
Крым /История Крыма
Крым /Керчь
Крым /Судак
Крым /Старый Крым
Россия/Россия в мемуарах
История

Метки: история крым феодосия керчь бахчисарай севастополь судак херсонес муравьев-апостол история крыма старый крым известные люди в крыму иван матвеевич (1768-1851) «путешествие по тавриде в 1820 годе»

Процитировано 1 раз
Понравилось: 3 пользователям

Источник