Муравей по немецки как звучит

муравей

1 муравей

2 муравей

3 муравей

См. также в других словарях:

муравей — мурашка, лесной санитар, муравьишка, мураш Словарь русских синонимов. муравей мураш, мурашка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов

Муравей — Муравей многозначный термин: Муравьи насекомое Муравей советский мотороллер … Википедия

МУРАВЕЙ — МУРАВЕЙ, муравья, муж. Небольшое насекомое из отряда перепончатокрылых, живущее большими сообществами. Трудолюбивый муравей. Лесные муравьи. Красные муравьи. Укус муравья. Крылатые муравьи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова

МУРАВЕЙ — Мифологическое значение М. (муравьев) во многом объясняется их биологическими особенностями малостью, делающей М. как бы минимальной счётной единицей («квантом»), множественностью, подвижностью, коллективностью, которая проявляется в формах их… … Энциклопедия мифологии

муравей — МУРАВЕЙ, разг. сниж. мураш, разг. сниж. мурашка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Муравей — (евр. немала). Насекомое класса перепончатокрылых (Hymenoptera). Многочисл. виды М. распространены по всему земному шару. Встречающийся в Палестине М. относится к роду messor, который обитает в земле и собирают там запасы зерна. Отдельные… … Библейская энциклопедия Брокгауза

МУРАВЕЙ — МУРАВЕЙ, вья, муж. Жалящее общественное насекомое, живущее большими колониями. Крылатые муравьи (в брачный период летающие). | прил. муравьиный, ая, ое. Муравьиные яйца. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова

муравей — МУРАВЕЙ, вья, м. 1. Солдат осеннего призыва. 2. Мелкий вор, карманник. 3. То же, что мураш. 1. из арм., 2. из уг … Словарь русского арго

муравей — трудолюбивый (Гончаров) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов

МУРАВЕЙ — Мелкое насекомое, живущее большими сообществами. Муравьи живут на всей территории России до зоны лесотундры. В каждом лесу* можно встретить большое количество муравейников больших конусообразных куч хвои или земли жилищ муравьев. Считается, что… … Лингвострановедческий словарь

МУРАВЕЙ — символ прилежания, скромности и бережливости. Недаром существует поговорка: «трудится, как муравей». У христиан считалось, что муравей питается зернами пшеницы, отделяя их «от плевел», и поэтому он символизировал образ мудреца, который достигает… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия

Источник

Насекомые на немецком языке

Многие возразят: «насекомые на немецком языке? — ну зачем они нам нужны?» Ну знаем мы как будет муха (die Fliege), пчела (die Biene) да паук (die Spinne) — и достаточно, лучше пойдем поучим более полезные речевые обороты. Я тоже так думала, пока однажды на прогулке мы с трехлетним сыночком не стали прислушиваться к тому, как трещит сверчок в травке. Мы наслаждались природным концертом, как вдруг ребенок спросил: «А как будет сверчок на немецком?»

Если я что-то не знаю, я всегда честно признаюсь в этом сыну. Так и в этом случае. Ну откуда же мне было знать — как будет сверчок на немецком? А мой трехлетний сыночек требовал-и-требовал перевода, хотел пойти другим деткам рассказать про такое вот невидимое, но мило поющее насекомое. А у меня не было с собой на прогулке телефона, чтобы быстро погуглить и отыскать «как же будет сверчок на немецком языке».

Вернувшись домой узнали наконец, что сверчок переводится как „ die Grille “.

И решила я повторить названия насекомых на немецком языке , и вам тоже советую!

Итак, насекомые на немецком языке:

Начнем с пчелообразных – тех, кто на нее похож:

die Biene – пчела

die Hummel – шмель

Очень легко запоминаются следующие названия насекомых на немецком языке:

der Wurm — червь

die Spinne — паук

der Skorpion — скорпион

die Fliege — муха

die Raupe – гусеница

der Floh – блоха

Не люблю насекомых, от некоторых из них вообще дрожь по телу… Но есть небольшой перечень совсем нестрашных и даже приятных представителей:

der Schmetterling — бабочка

die Ameise — муравей

der Marienkäfer — божья коровка

Прыгающие:

die Grille – сверчок

die Grashüpfer — кузнечик

die Heuschrecke – саранча

die Gottesanbeterin – богомол (вычитала, что он умеет прыгать, или??)

Насекомые, названия которых на немецком звучат приятно или просто интересно:

1. Это, конечно же – «провокатор» данной заметки – товарищ Сверчок = die Grille ! Почему-то в немецком он звучит как «гриле», хотя с любимым немецким процессом — погрилить мясо или колбаски — не имеет ничего общего. Зато теперь я ни за что не забуду как он называется!

2. der Tausendfüßer – сороконожка. А дословный перевод с немецкого означает: «тысеченожка» — мне это кажется забавным. Хотя в русском языке есть и другой эквивалент этого слова – «многоножка».

3. die Libelle – стрекоза. На мой взгляд — одно из красивейших слов немецкого языка. В русском языке «стрекоза» имеет в своём названии что-то от козла, а английский эквивалент этого слова дословно переводится как «летающий дракон». А немецкая стрекоза такая приятная для уха и еще созвучна немецкому слову «любовь» (хотя это не однокоренные слова!)

4. Легко и приятно звучат также die Ameise и die Biene , уже обозначенные выше. И еще сюда же можно отнести одно очень противное и мерзкое насекомое, и его название на немецком ей совсем не подходит: die Assel – мокрица.

Ну и остальные мелкие и противные представители отряда насекомых:

die Schabe — таракан

die Kakerlake — таракан

die Stechmücke — комар

die Wanze – клоп

die Blattlaus – тля

die Motte – моль

die Zecke – клещ

die Milbe – тоже клещ

die Schnaken – мошкара

И еще два летающих насекомых:

die Nachtfalter — ночной мотылек

das Glühwürmchen — светлячок

На этом всё! Есть, конечно, еще немало всяких видов и подвидов насекомых. Но для повседневного общения перечисленных более, чем достаточно. Желаю ВАМ успехов в покорении немецкого языка!

Источник

МУРАВЕЙ

Смотреть что такое МУРАВЕЙ в других словарях:

МУРАВЕЙ

еженедельный художественно-литературный и юмористический журнал, издавался с 1900 г. в Москве; ред.-издат. А. А. Федоров (Федоров-Давыдов); выходил неп. смотреть

МУРАВЕЙ

МУРАВЕЙ, -вья, м. Жалящее общественное насекомое, живущее большимиколониями. Крылатые муравьи (в брачный период летающие). II прил.муравьиный, -ая, -ое. Муравьиные яйца. смотреть

МУРАВЕЙ

муравей м. Мелкое насекомое подотряда жалящих перепончатокрылых, живущее большими сообществами.

МУРАВЕЙ

МУРАВЕЙ

муравей мурашка, лесной санитар, муравьишка, мураш Словарь русских синонимов. муравей мураш, мурашка (разг.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. муравей сущ., кол-во синонимов: 17 • атта (1) • лесной санитар (3) • мотороллер (12) • муравей-древоточец (1) • муравей-листорез (1) • муравей-рабочий (1) • муравей-самец (1) • муравей-самка (1) • муравей-солдат (1) • муравель (1) • муравьишка (1) • муравьище (2) • мураш (3) • мурашка (3) • насекомое (281) • река (2073) • стебельчатобрюхие (7) Словарь синонимов ASIS.В.Н. Тришин.2013. . Синонимы: атта, лесной санитар, мотороллер, муравель, муравьишка, муравьище, мураш, мурашка, насекомое, река, стебельчатобрюхий. смотреть

МУРАВЕЙ

Муравей — еженедельный художественно-литературный и юмористический журнал, издавался с 1900 г. в Москве; ред.-издат. А. А. Федоров (Федоров-Давыдов); выходил неправильно и прекратился в 1904 г.

МУРАВЕЙ

МУРАВЕЙМифологическое значение М. (муравьев) во многом объясняется их биологическими особенностями — малостью, делающей М. как бы минимальной счётной е. смотреть

МУРАВЕЙ

Существует известные народные выражения: «Трудится, как муравей» или «Дружат, как муравьи». Так вызванный в сновидении образ муравья, скорее всего, и есть отложившиеся в вашем сновидении эти известные выражения. Возможно, образ муравья появляется во сне тогда, когда в реальной жизни вы встретились с людьми, обладающими теми прекрасными человеческими качествами, которые олицетворяет муравей: трудолюбие, скромность, бережливость, дружелюбие. Увидеть во сне муравья, что-то тянущего в муравейник, – знак того, что в реальной жизни вам следует задуматься о своем будущем, потому что, возможно, в скором времени обстоятельства изменятся в худшую сторону и вам очень сильно понадобятся сбережения, которые вы сделаете в настоящее время. Наблюдать во сне за снующими по муравейнику муравьями – хорошее предзнаменование. Такой сон говорит о том, что в реальной жизни, благодаря своему трудолюбию, вы добьетесь удачи и признания окружающих. Давить во сне муравьев – означает, что в скором времени вы совершите поступок, за который будете расплачиваться всю свою жизнь. Наблюдать во сне за дружной вереницей муравьев – свидетельство того, что в реальной жизни у вас очень много друзей, которые никогда не подведут вас в трудную минуту. Если вам приснилось, что по вашей руке или ноге ползет муравей, то такой сон говорит о том, что наяву вы очень бережливый человек, и, благодаря этому, никогда не будете испытывать острой нужды в чем-либо. Если вас укусил муравей, то в реальной жизни вам следует остерегаться подвоха со стороны близкого вам человека. Возможно, такой сон говорит о том, что вас подведут коллеги по работе, которым вы доверяли. Если во сне в варенье залезли муравьи – вам следует преодолеть большие трудности для того, чтобы добиться в жизни всего, чего вы хотите. Разрушить во сне муравейник – знак того, что вы впутаетесь в сомнительное мероприятие, которое плохо для вас закончится. Возможно, такой сон говорит о том, что из-за своей стеснительности вы не сможете отказаться от плохого дела, о чем впоследствии будете очень сильно сожалеть. смотреть

МУРАВЕЙ

Настоящее имя: Бартош Владимир АлексеевичПроизведения:• Муравей. Рассказы. Т. 1. — Гродно, 1903;• Муравей. Повести. Т. 2. «Светит да не греет» и «Борьб. смотреть

МУРАВЕЙ

Мелкое насекомое, живущее большими сообществами.Муравьи живут на всей территории России до зоны лесотундры. В каждом лесу можно встретить большое колич. смотреть

МУРАВЕЙ

муравей мураве́йрод. п. -ья́, диал. мураве́ль, -вля́, укр. мураве́ль, блр. мура́шка, др.-русск. моровии, русск.-цслав. мравии μύρμηξ, болг. мра́ва, мра. смотреть

МУРАВЕЙ

род. п. -ья, диал. муравель, -вля, укр. муравель, блр. мурашка, др.-русск. моровии, русск.-цслав. мравии , болг. мрава, мравия (Младенов 305), сербохорв. мрав, род. п. мн. мрави, словен. mravlja, чеш. mrаvеnес, слвц. mrаvес, польск. mrowka, в.-луж. mrowja, н.-луж. mroja, полаб. morvi.Праслав. *morvi- и *morvi родственно ирл. moirb – то же (*morvi-), авест. maoiri- м. (*marvi- или mauri-), др.-инд. vamri ж., vamras м. «муравей», valmikas «муравейник», др.-исл. maurr м. (*maura-), др.-шв. myr, myrа ж. (*meurio-, *meurion-), лит. merva, marva «овод» (сомнительно в семантическом отношении), также лат. fоrmiса, греч. , , (Гесихий); см. Траутман, ВSW 170; Festschrift Bezzenberger 168; Вальде–Гофм. 1, 531; Брандт, РФВ 22, 259 и сл.; Педерсен, Kelt. Gr. 1, 163; Лескин, Bildg. 346; Зубатый, AfslPh 16, 400; Торп 302 и сл.; И. Шмидт, Kritik 29 и сл.; Бернекер 2, 79 и сл. Русск. *моровей превратилось в муравей под влиянием мурава (Бернекер, там же; Шахматов, Очерк 153; Томсон 347). смотреть

МУРАВЕЙ

Муравей (евр. немала). Насекомое класса перепончатокрылых (Hymenoptera). Многочисл. виды М. распространены по всему земному шару. Встречающийся в Палес. смотреть

МУРАВЕЙ

робот; В электронный мозг вводятся элементарные приказы и реле этого мозга смогут создавать на них все новые и новые сочетания. В результате получаются миллионы разных линий поведения! И, кроме того, у «Муравья» много органов чувств: радиолокаторы, фотоэлементы, искусственные органы обоняния, микрофоны, которые за десять миль улавливают стрекозу и кузнечика. Его теплоуловители обнаружат на любом расстоянии любой живой организм, если температура его тела отличается от температуры воздуха хотя бы на одну десятую градуса. На своих гусеницах с присосками «Муравей» может передвигаться где угодно: под водой или даже по отвесным скалам. А питания ториевых батарей, которые дают ему энергию, хватает на десять лет», (Н.Нильсен). смотреть

МУРАВЕЙ

1) Орфографическая запись слова: муравей2) Ударение в слове: мурав`ей3) Деление слова на слоги (перенос слова): муравей4) Фонетическая транскрипция сло. смотреть

МУРАВЕЙ

муравей трудолюбивый (Гончаров) Эпитеты литературной русской речи. — М: Поставщик двора Его Величества — товарищество «Скоропечатни А. А. Левенсон».А. смотреть

МУРАВЕЙ

Искон. Суф. производное (суф. -ej, ср. ст.-сл. мравии) от *morvъ «муравей» (ср. сербохорв. мрав, польск. mrówka и т. д.). Старое моровий (после развити. смотреть

МУРАВЕЙ

— символ прилежания, скромности и бережливости. Недаром существует поговорка: «трудится, как муравей». У христиан считалось, что муравей питается зернами пшеницы, отделяя их «от плевел», и поэтому он символизировал образ мудреца, который достигает мудрости, отделяя истинное учение от ложного. Муравей является любимым героем японских сказок. А у африканского племени бете божественный муравей Кпакпаньинидьепо воплощает человеческую совесть. Источ.: Фоли Дж. Энциклопедия знаков и символов. М., 1994. С. 280; Шейнина Е. Я. Энциклопедия символов. М., 2001. смотреть

МУРАВЕЙ

Мураве́й(виды): chaki (-);бе́лый мураве́й — mchwa (-);бе́лый крыла́тый мураве́й — ngumbi (-), kumbikumbi (-);кра́сный мураве́й — gegenu (ma-), koyokoyo. смотреть

МУРАВЕЙ

МУРАВЕЙ, -вья, м.1. Солдат осеннего призыва.2. Мелкий вор, карманник.3. То же, что мураш.1. — из арм., 2. — из уг.Синонимы: атта, лесной санитар, мото. смотреть

МУРАВЕЙ

Мураве́й. Искон. Суф. производное (суф. -ej, ср. ст.-сл. мравии) от *morvъ «муравей» (ср. сербохорв. мрав, польск. mrówka и т. д.). Старое моровий (пос. смотреть

МУРАВЕЙ

-вья́, м. Мелкое перепончатокрылое насекомое, живущее большими сообществами.Лесной муравей. Красные муравьи.Синонимы: атта, лесной санитар, моторолле. смотреть

МУРАВЕЙ

(2 м), Р. муравья/; мн. муравьи/, Р. муравьёвСинонимы: атта, лесной санитар, мотороллер, муравель, муравьишка, муравьище, мураш, мурашка, насекомое, р. смотреть

МУРАВЕЙ

корень — МУРАВЕЙ; нулевое окончание;Основа слова: МУРАВЕЙВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ — МУРАВЕЙ; ⏰Слово Муравей со. смотреть

МУРАВЕЙ

Означает трудолюбие. У китайцев муравей — насекомое-праведник, порядок, добродетель, патриотизм, субординация. У греков — атрибут Цереры. У индусов — преходящий характер бытия.
Синонимы:

МУРАВЕЙ

мураве́й, муравьи́, муравья́, муравье́в, муравью́, муравья́м, муравья́, муравьёв, муравьём, муравья́ми, муравье́, муравья́х (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») . Синонимы: атта, лесной санитар, мотороллер, муравель, муравьишка, муравьище, мураш, мурашка, насекомое, река, стебельчатобрюхий. смотреть

МУРАВЕЙ

муравейנְמָלָה נ’ [ר’ נְמָלִים]* * *נמלהСинонимы: атта, лесной санитар, мотороллер, муравель, муравьишка, муравьище, мураш, мурашка, насекомое, река, . смотреть

МУРАВЕЙ

энтом. Myrmica мураха, мурашка, муравель (-вля), комаха, комашка, (отд.насек.) мурашина, комашина, соб. мурашня, комашня, мура(ш)ва. [Білі мурахи (Л. Укр.). Мурашки, мурашки, поховайте подушки (Номис). Люди, що та мурашня (Свидн.). Люди сновиґають неначе комашня (Н.-Лев.). Як мурави народу (Мирн.)]. смотреть

МУРАВЕЙ

karınca* * *мkarıncaСинонимы: атта, лесной санитар, мотороллер, муравель, муравьишка, муравьище, мураш, мурашка, насекомое, река, стебельчатобрюхий

МУРАВЕЙ

hangya* * *мhangyaСинонимы: атта, лесной санитар, мотороллер, муравель, муравьишка, муравьище, мураш, мурашка, насекомое, река, стебельчатобрюхий

МУРАВЕЙ

• Муравей невелик, а горы копает (М)• Муравей невелик, а горы копает (М)Синонимы: атта, лесной санитар, мотороллер, муравель, муравьишка, муравьище, м. смотреть

МУРАВЕЙ

сущ. муж. родамураха імен. жін. роду; жив.

МУРАВЕЙ

м. formica f •• трудолюбивый как муравей — (laborioso) come una formica Итальяно-русский словарь.2003. Синонимы: атта, лесной санитар, мотороллер, муравель, муравьишка, муравьище, мураш, мурашка, насекомое, река, стебельчатобрюхий. смотреть

МУРАВЕЙ

мformiga fСинонимы: атта, лесной санитар, мотороллер, муравель, муравьишка, муравьище, мураш, мурашка, насекомое, река, стебельчатобрюхий

МУРАВЕЙ

Rzeczownik муравей m mrówka f

МУРАВЕЙ

мурав’ей, -вь’яСинонимы: атта, лесной санитар, мотороллер, муравель, муравьишка, муравьище, мураш, мурашка, насекомое, река, стебельчатобрюхий

МУРАВЕЙ

м.fourmi fСинонимы: атта, лесной санитар, мотороллер, муравель, муравьишка, муравьище, мураш, мурашка, насекомое, река, стебельчатобрюхий

МУРАВЕЙ

мAmeise fСинонимы: атта, лесной санитар, мотороллер, муравель, муравьишка, муравьище, мураш, мурашка, насекомое, река, стебельчатобрюхий

МУРАВЕЙ

В этом слове «неправильна» вторая буква: «правильное» древнерусское моровий под влиянием слова мурава изменило гласную. В ряде славянских языков находим родственные слова: мравка – в болгарском, mrowka – в польском. смотреть

МУРАВЕЙ

Если вам приснился муравей, вас весь день будут преследовать мелкие неприятности. Однако вы вскоре поймете, что истинная причина вашего раздражения заключается вовсе не в этих мелочах, а в чем-то более серьезном. смотреть

МУРАВЕЙ

Ударение в слове: мурав`ейУдарение падает на букву: еБезударные гласные в слове: мурав`ей

МУРАВЕЙ

maurСинонимы: атта, лесной санитар, мотороллер, муравель, муравьишка, муравьище, мураш, мурашка, насекомое, река, стебельчатобрюхий

МУРАВЕЙ

<²m'y:ra>1. myra flitig som en myra—трудолюбивый как муравей 2. myra -n

МУРАВЕЙ

м.hormiga f; arriera f (Лат. Ам. — красный)

МУРАВЕЙ

МУРАВЕЙ муравья, м. Небольшое насекомое из отряда перепончатокрылых, живущее большими сообществами. Трудолюбивый муравей. Лесные муравьи. Красные муравьи. Укус муравья. Крылатые муравьи.

МУРАВЕЙ

蚂蚁 mǎyǐСинонимы: атта, лесной санитар, мотороллер, муравель, муравьишка, муравьище, мураш, мурашка, насекомое, река, стебельчатобрюхий

МУРАВЕЙ

муравейAmeise Синонимы: атта, лесной санитар, мотороллер, муравель, муравьишка, муравьище, мураш, мурашка, насекомое, река, стебельчатобрюхий

МУРАВЕЙ

муравей, мурав′ей, -вья, м. Жалящее общественное насекомое, живущее большими колониями. Крылатые муравьи (в брачный период летающие).прил. муравьиный, . смотреть

МУРАВЕЙ

МУРАВЕЙ, -вья, м. Жалящее общественное насекомое, живущее большими колониями. Крылатые муравьи (в брачный период летающие). || прилагательное муравьиный, -ая, -ое. Муравьиные яйца. смотреть

Источник