Несбе тараканы содержание краткое содержание

Ю Несбё — Тараканы

Ю Несбё — Тараканы краткое содержание

Тараканы — читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок

По слухам из норвежской колонии в Таиланде, посол Норвегии погиб в начале шестидесятых в Бангкоке вовсе не разбившись на машине — он был убит при весьма загадочных обстоятельствах. В Министерстве иностранных дел слухи не подтвердились, и труп был кремирован на следующий же день, причем от официального вскрытия отказались. Совпадение героев и событий в романе с действительностью следует считать случайным. Действительность гораздо более невероятна.

Бангкок, 23 февраля 1998 года

Загорается зеленый свет, и рев машин, мотоциклов и туктуков — трехколесных мопедов-такси — нарастает, так что Дим слышит, как дребезжат стекла универмага «Робертсон». Ее машина тоже трогается с места, и витрина с длинным красным шелковым платьем остается далеко позади, растворяясь в вечерних сумерках.

Она взяла такси. Ехала не в каком-то там битком набитом автобусе, не в проржавевшем туктуке, а на настоящем такси, с кондиционером, и за рулем сидел немногословный шофер. Она с наслаждением опустила голову на подголовник. Никаких проблем. Мимо пронесся мопед, девчушка на заднем сиденье вцепилась в парня в красной футболке и шлеме с забралом: ее пустой взгляд скользнул по такси. Держись крепче, подумала Дим.

На улице Рамы IV шофер оказался в хвосте у грузовика, тот дымил прямо на них, да так, что из-за черного густого выхлопа не удавалось разглядеть номер. Благодаря кондиционеру запах быстро выветрился. Правда, не до конца. Она слегка помахала рукой перед носом, демонстрируя свое отвращение, и шофер, посмотрев в зеркальце, рванул вперед. Никаких проблем.

Так было не всегда. Она выросла в семье, где было шесть девочек. Слишком много, считал отец. Ей едва исполнилось семь лет, когда они стояли на проезжей дороге, кашляя от желтой пыли, и махали вслед повозке, подпрыгивающей вдоль коричневого канала и увозящей их старшую сестру. Ей дали с собой чистое белье, билет на поезд до Бангкока и адрес в Патпонге, записанный на обороте визитной карточки, и она, уезжая, плакала в три ручья, а Дим махала ей вслед так отчаянно, что чуть рука не отвалилась. Мать погладила младшую по головке, сказав, что все непросто, но, с другой стороны, не так уж и плохо. Во всяком случае, их сестре не придется стать квайи ходить по дворам, пока не выйдут замуж, по примеру матери. К тому же мисс Вонг обещала позаботиться о девочке. Отец кивнул, и, сплюнув бетель сквозь почерневшие зубы, добавил, что фарангив барах хорошо платят за новеньких.

Дим не поняла, кто такие квай,но спрашивать не стала. Конечно же она знала, что это слово обозначает быка. Как и многие другие в этих местах, они не имели средств, чтобы завести себе быка, так что брали животное лишь на время, чтобы вспахать поле для риса. Позднее она узнает, что девушка, которая ходит с быком по дворам, тоже называется квайи что ее услуги тоже продаются. Таков обычай: может, ей повезет и она встретит крестьянина, который захочет оставить ее у себя, пока она еще не старая.

Однажды, когда Дим исполнилось пятнадцать, отец окликнул ее, приближаясь к дочке по рисовому полю: в руках он держал шапку, и солнце светило ему в спину. Она ответила не сразу и, разогнувшись, посмотрела на зеленые холмы вокруг их крохотного дворика, а потом, закрыв глаза, прислушалась к пению птицы-трубача в кронах деревьев и вдохнула аромат эвкалипта и гевеи. Она знала, что пришел ее черед.

В первый год они жили в одной комнате вчетвером: четыре девочки делили друг с другом все — постель, еду и одежду. Важнее всего было последнее, поскольку без красивого наряда невозможно заполучить хороших клиентов. Она научилась танцевать, улыбаться, умела теперь различать, кто хочет просто выпить с ней, а кто — переспать. Отец договорился с мисс Вонг, что деньги будут посылаться домой, поэтому первые годы она прозябала в нужде, но мисс Вонг была ею довольна и постепенно стала оставлять ей больше.

У мисс Вонг имелись причины быть довольной, ведь Дим вкалывала как проклятая и ее клиенты охотно покупали выпивку. И мисс Вонг была бы рада и дальше оставить ее у себя. Однажды какой-то японец даже вознамерился жениться на Дим, но отступил, когда она попросила купить ей билет на самолет. Еще один, американец, брал ее с собой в Пхукет, потом оплатил обратную поездку и купил ей кольцо с бриллиантом. Кольцо она заложила в ломбард на следующий день после отъезда американца.

Некоторые платили мало и посылали ее ко всем чертям, если она пыталась возражать; другие ябедничали мисс Вонг, когда Дим не соглашалась выделывать все, что они ей велели. Они не понимали, что мисс Вонг уже получила свое из тех денег, что они заплатили в баре за услуги Дим, и теперь девушка сама себе хозяйка. Хозяйка. Она вспомнила о красном платье в витрине магазина. Мать говорила правду: все непросто, но не так уж и плохо.

И она старалась сохранять невинную улыбку и веселый смех. Клиентам нравилось. Наверное, потому она и получила работу по объявлению Ван Ли в газете «Тай Рат», в разделе G.R.O., или «Guest Relation Officer». [1]Ван Ли — низкорослый, почти черный китаец, владелец мотеля на Сукхумвит-роуд, клиентами его были в основном иностранцы с весьма специфическими пожеланиями, но не настолько уж особыми, чтобы она не смогла их ублажить. Откровенно говоря, ей это нравилось даже больше, чем бесконечные танцульки в баре. К тому же Ван Ли хорошо платил. Единственное неудобство, пожалуй, в том, что приходилось долго добираться в его мотель из квартиры в Банглапху.

Проклятые пробки! В очередной раз, когда они встали, она сказала шоферу, что выйдет здесь, пусть даже придется пересечь шесть полос, чтобы добраться до мотеля на другой стороне улицы. Покинув такси, она ощутила, как воздух окутал ее, словно горячее влажное полотенце. Она двинулась вперед, зажав рот рукой, зная, что это не поможет, в Бангкоке всегда такой воздух, но по крайней мере так меньше воняет.

Она пробиралась между машинами: отпрянула в сторону от пикапа с полным кузовом парней, которые свистели ей вслед, еле увернулась от «тойоты». Наконец она на тротуаре.

Ван Ли поднял глаза, когда она вошла в пустой холл.

— Сегодня вечером спокойно? — спросила она.

Он раздраженно кивнул. В последний год такое случалось частенько.

— Ты уже поужинала?

— Да, — солгала она. Ей не хотелось есть водянистую лапшу, которую он варил в задней комнатенке.

— Придется подождать, — сказал он. — Фарангсперва хочет поспать; он позвонит, когда проснется.

Источник

Книга «Тараканы»

Год издания книги: 1998

Роман Ю Несбе «Тараканы» стал второй работой в самой популярной серии книг норвежского писателя о Харри Холе. Во многом благодаря именно этой серии Ю Несбе на данный момент называют одним из лучших мировых писателей в жанре детектива. Именно книги этой серии переведены на более чем 40 языков мира, а львиную долю почти 33 миллионного суммарного тиража составляют именно книги о Харри Холе.

Сюжет книги «Тараканы» кратко

В книге Ю Несбе «Тараканы» читать можно о новом деле норвежского полицейского Харри Холе. После смерти матери он находится в тяжелом психологическом состоянии. Но из депрессии его вырывает новое дело. На окраине Бангкока в одном из борделей обнаруживают тело посла Норвегии в Таиланде. Убили его ножом, который торчит из его спины. Убийство явно носит политическую окраску, и информация о нем может вызвать широкий резонанс. Поэтому в помощь местной полиции, вопреки желаниям Бьярне Мёллера, решают экстренно отправить одного из лучших норвежских полицейских – Харри Холе.

В Бангкоке главного героя книги «Тараканы» Несбе ждала невыносимая жара, высокая влажность и местная полиция, которая даже не удосужилась встретить его в аэропорту. Его определили в помощь старшему инспектору Лиз Крамли. Вместе этой паре предстоит погрузиться в самые грязные улочки города утопающего в мусоре, транспорте и запахах. А еще их ждут грязные тайны местных дипломатов, игорного бизнеса, педофилов и секс-индустрии. Эта страшная смесь просто не могла низвергнуть ничего хорошего. Но самое страшное в том, что все ниточки этого дела ведут в Норвегию. И не просто в Норвегию, а к правящей Христианско-демократической партии. И что более ужасно к премьер-министру страны. Поэтому совсем не удивительно, что в расследовании Харри противостоят очень могущественные силы.

Просто удивительно, если вдуматься, как легко убить человека. Настолько легко, что непонятно, как люди в большинстве своем ухитряются доживать до старости.

Что же касается по книге Ю Несбе «Тараканы» отзывов, то они носят преимущественно положительный характер. Ведь в книге присутствует динамичный сюжет, неплохо прописанный полицейский детектив и великолепно воссоздана атмосфера Бангкока. Возможно где-то не хватает реализма, где-то интриги, а где-то и вовсе присутствуют логические ошибки. Но книгу Ю Несбе «Тараканы» скачать можно посоветовать всем поклонникам хорошего детектива. Ведь это может и не лучший, но добротный детектив от одного из современных мастеров детективного жанра.

Книга «Тараканы» на сайте Топ книг

Книгу Ю Несбе «Тараканы» читать настолько популярно, что она заняла высокое место среди 100 лучших детективов. При этом интерес к произведению достаточно стабилен. Поэтому мы, наверняка, еще не раз увидим ее в нашем рейтинге лучших книг.

Источник

Романы Ю Несбё в хронологическом порядке

Ю Несбе, на данный момент, самый читаемый современный автор, пишущий детективы в стиле «скандинавский нуар» и «психологический триллер». В статье вы найдете перечень всех его книг, переведенных на русский язык в хронологическом порядке (12 книг из серии про инспектора Харри Холе, 6 отдельных романов и 1 сборник новелл), с кратким описанием каждого произведения и мнением читателей.

Детскую серию про Доктора Проктора из 4-х книг я в эту подборку включать не стала, все-таки, книги для детей – совсем отдельная тема.

И да, Ю Несбё – настоящее имя писателя, не литературный псевдоним 🙂 .

Итак, все книги по порядку

Серия про детектива Харри Холе

1.Нетопырь (1997 г.)

Первая книга, написанная и изданная Ю Несбё. Иногда переводится как «Полет летучей мыши». В этом произведении инспектор Холе расследует убийство норвежской подданной в Австралии. Несмотря на популярность этого произведения, большинство поклонников считают ее не самой удачной в серии, списывая это на неопытность автора. Слишком затянуто, много воды, кровавых подробностей, Австралии, притч, философии, но мало интриги и действия.

2.Тараканы ( написана в 1998)

Здесь Харри Холле расследует убийство норвежского посла в Таиланде. Много экзотики, книга дает возможность читателям посмотреть на Бангкок «глазами норвежцев». Но все же, и это произведение пока еще нельзя назвать шедевром, автор продолжает оттачивать мастерство. В «Тараканах» так же, как и в «Нетопыре», есть национальный колорит, жестокость, насилие, прописанное подробно и дотошно, непредсказуемый финал, но повествование пока остается слегка затянутым и нудноватым.

3.Красношейка (2000 г.)

Эта книга посвящена фашизму (неонацизму), а действие романа происходит в 2-х временах — в наши дни и во времена 2-й Мировой. Этот прием – переплетение времени (флэшбеки) – Несбе будет использовать и в других своих книгах.

Ну что сказать – по сравнению с предыдущими 2 детективами этой книге уже можно ставить твердую 4, возможно даже, 4 с плюсом. Сюжет развивается динамично, диалоги более интересные, а еще в этом произведении описаны важные биографические моменты из жизни Харри Холле, без знакомства с которыми будет сложно читать последующие книги серии.

В «Красношейке» инспектор расследует появление в Норвегии «Машины для убийства» — винтовки Мерклина, и ряда связанных с этим смертей.

4.Немезида (2002)

Иногда переводят как «Богиня мести» или «Не было печали». Сюжет этого романа необычен тем, что в нем описано расследование сразу 2-х дел – ограбление банка и убийство любовницы инспектора. Сам Харри Холе попадает под подозрение. И как понятно из названия, развитие сюжета будет строиться вокруг женской мести.

Что касается отзывов, то здесь они противоречивы – кто-то считает эту книгу шедевром, в котором, наконец-то, сформировался уникальный стиль Ю Несбе. А некоторые читатели обозначают ее как одно из худших произведений – много нестыковок, разорванный, нелогичный сюжет. Кому-то именно этот роман показался скучным и затянутым – как будто сам автор до конца не мог определиться с тем, кого «назначить» на роль убийцы. А часть читателей порадовалась размеренному, неспешному повествованию. Так что, придется читать 🙂 – лучший способ составить собственное мнение о романе.

Кстати, это единственный роман, описывая который читатели употребили слово «уютный». Редкий, можно сказать даже совсем нехарактерный эпитет для творчества Несбё.

5.Пентаграмма (2003 г)

Действие романа происходит в летнем душном Осло. Череда убийств напоминает ритуальные преступления – убийца оставляет под веком жертв маленький пятиконечный бриллиант, и убивает с периодичностью в 5 дней.

Снова мнения читателей разделились – от восторгов и признания «Пентаграммы» лучшим романом Несбе, до обвинений автора в перегруженности сюжета незначительными деталями и ненужными персонажами.

Да, следует добавить, что в этой книге очень большое внимание уделено алкоголизму Харри – психологической подоплеке и описанию переживаний пьющего героя, пытающегося побороть зависимость.

6.Спаситель (2005)

По сюжету роман перекликается некоторым образом с «Красношейкой», он также о войне, только здесь действие закручивается вокруг событий в Югославии в 90-х. Тоже 2 сюжетные линии, разорванные во времени. Инспектор Холе ловит убийцу по кличке «Маленький Спаситель», для этого расследования он изучает деятельность высокопоставленных лиц в гуманитарной организации «Армия Спасения».

В общем и целом книга о проблеме выбора, о нравственном долге. Поклонники называют ее самой глубокой и философской из всех романов Несбе. Еще одна необычность – автор изобразил убийцу человечным и вызывающим симпатию. И кто спаситель здесь, решает сам читатель.

7.Снеговик (написан в 2007 году)

Самый популярный роман писателя, главным образом благодаря экранизации с Майклом Фассбендером в главной роли.

Зимняя Норвегия, маньяк похищает и убивает замужних женщин, а на месте преступления оставляет зловещих снеговиков с уликами.

Подробный отзыв на этот роман можно прочитать ТУТ (осторожно, там будут спойлеры).

8.Леопард (2009)

В Осло появляется еще один маньяк, убивающий женщин необычным орудием. Следствие заходит в тупик, так как на первый взгляд, жертвы выбраны случайно и их ничто не связывает. Харри Холе вызывают из бессрочного отпуска для помощи в расследовании.

Неотпускающая интрига, жестокость, немного экзотики (часть расследования инспектор проведет в Африке), непредсказуемый финал – все достоинства книг Ю Несбё будут сполна представлены в этом романе.

9.Призрак (2011 г)

Инспектор Холе снова возвращается на службу после 3-х летнего отсутствия. Он должен помочь Олегу – сыну своей бывшей возлюбленной. Олега подозревают в убийстве наркодилера. Роман погружает в тайны норвежской и русской наркомафии. Местной наркосетью управляет таинственный преступник по кличке «Призрак», за которым и будет охотиться Харри Холе.

Читатели и фанаты обозначили эту книгу как самую депрессивную из творчества Ю Несбе, даже несмотря на всю ее психологическую глубину.

10.Полиция (2013 год)

Троих полицейских находят убитыми с особой жестокостью на месте преступления, где они проводили расследование. И при чем тут тяжело раненый человек в коме, которого охраняет полиция?

Многие читатели считают именно эту книгу лучшей в серии про инспектора Холе. Часть читателей отмечает, что «Полиция» получилась особенно необычной и непредсказуемой, как будто Ю Несбё вышел на новый уровень мастерства и написал что-то совсем непохожее на предыдущие романы. И, как ни странно, многие характеризуют ее еще и как «самую светлую» из всех книг писателя.

11.Жажда (2017)

В романе «Жажда» инспектор Холе снова будет искать серийного убийцу , который находит своих жертв на сайте знакомств.

Еще один отличный качественный детектив для поклонников писателя. Нельзя сказать, что он чем-то выделяется на фоне других книг серии. Разве что, тем, что в нем подробно описаны музыкальные пристрастия Холе. Справедливости ради стоит добавить: некоторые читатели отмечают, что в этом произведении автор переборщил с грязными подробностями постельных сцен.

12.Нож (2019 г.)

Инспектор расследует убийство близкого человека. Следствие осложняется тем, что сам Холе возглавляет список подозреваемых, а из тюрьмы освободился давний враг инспектора, маньяк Свейн Финне. Который, конечно же, продолжает свои темные дела и жаждет отмщения.

На сегодняшний день это последняя книга серии. Читатели, прочитавшие ее, отмечают, что автор кажется уставшим – уж слишком затянутой, предсказуемой и перегруженной трагизмом до неправдоподобия она получилась. С разочаровывающей и нелепой концовкой. А может, так было написано специально? Чтобы фанаты не огорчались, что продолжения этой серии больше не будет.

Книги вне серий:

1.Охотники за головами (2008 г.)

Охотник за головами – рекрутер, помогающий крупным компаниям нанимать персонал, – нечист на руку и подворовывает у клиентов. Но вскоре сам становится добычей. Книга была экранизирована в Норвегии в 2012 году.

Отзывы на это произведение противоречивы. Читатели отмечают много ляпов и несостыковок в книге, а также ее затянутость, особенно во 2-й части. В этом произведении совсем нет положительных героев, зато неприятных и шокирующих описаний переизбыток (впрочем, это, в принципе, стиль Ю Несбё). Но некоторые нашли в романе много практических советов и секретов для прохождения собеседований. Вот такой неожиданный эффект. Фильм, кстати, очень неплох.

2.Сын (2014)

Молодой мужчина, проведший большую часть своей жизни в тюрьме, узнает, что его отец-полицейский был убит. Он выходит на свободу с намерением отомстить.

Динамичный роман с интригующим и очень кинематографичным сюжетом о сложном человеке с трудной судьбой. Нравится почти всем читателям, многие считают эту книгу лучшей у Несбе. Не зря хитрый Литрес в нескольких акциях и достаточно долгое время раздавал ее бесплатно – чтобы захотелось купить остальные книги автора 🙂

3.Кровь на снегу (2015 г.)

Исповедь наемного убийцы, который может убивать только мужчин. Но что делать, если босс заказал свою жену? Как выкрутиться в такой ситуации?

Роман не типичен для Несбё, очень простой сюжет, обилие романтики, хоть и довольно мрачной, нет привычной захватывающей интриги и многослойности. Никаких загадок, да и не детектив это вовсе. Но книга необычная, глубокая, философская, психологичная.

Кстати, права на экранизацию этого романа выкупил Голливуд еще несколько лет назад. Что ж, ждем-с.

4.И прольется кровь (2015)

Продолжение романа «Кровь на снегу» — об убийце, который не смог, и теперь вынужден скрываться.

Тут тоже нет детективной линии, поклонники называют эту книгу самой «милой», «позитивной» и «сентиментальной» в творчестве писателя. Она о поиске себя и своего места в мире.

5.Макбет (2018 г)

Шекспировский сюжет переносится в криминальный мир. Действие романа происходит в безымянном шотландском городе где-то в семидесятых годах прошлого века. Криминальный авторитет решает уничтожить честного комиссара полиции руками его коллеги, неуравновешенного и продажного полицейского Макбета.

Разочарованных читателей этого романа куда больше, чем довольных. Похоже, что автор переборщил с нуаром, уж слишком черный он получился, многовато бессмысленно жестоких сцен в книге.

6.Королевство (2020)

Предпоследняя из изданных книг Несбе. По жанру не детектив, а скорее, семейная криминальная драма. Брат-отшельник живет в маленькой норвежской деревушке. Но вскоре приезжает его родной брат из Канады с красавицей-женой, и темные тайны прошлого возвращаются, разрушая все вокруг.

Большое произведение, эпичное. Совершенно не развлекательное, скорее, современная «достоевщина», если можно так выразиться. Поэтому если серьезная литература – не ваше, то лучше пройти мимо, будете разочарованы.

И последняя изданная книга — сборник новелл «Ревность и другие истории»

Это сборник небольших детективных рассказов, объединенных одной темой — чувством ревности. Книга стала доступна российским читателям в сентябре 2021 года.

Пока все. По мере издания других книг писателя, буду статью дополнять.Также рекомендую ознакомиться с комментариями внизу этой страницы. Много мнений читателей.

Советую почитать:

Книги Луизы Пенни по порядку (многократный номинант премии Агаты Кристи)

Источник