Oxxxymiron — Imperial (и Porchy,ЛСП) Текст песни
Oxxxymiron — Imperial (и Porchy,ЛСП)
(Porchy, intro, перевод с английского)
Не не не, выключи это дерьмо, выключи;
Что за *уйню ты несешь, чувак?
Ты думал, я не смогу перевести твой куплет?
Ты думал, я не пойму твое дерьмо?
Задиссил меня и моих друзей на моем треке
После всего, что мы сделали для тебя?
Ну же, чувак, ты должен был быть умнее!
Ты пожалеешь об этом.
Это для тебя. Послушай:
[Verse 2: ЛСП]:
Пол неба голубого и город золотой мне сулили.
Снова и снова, чтобы быть со мной в одной обойме.
Вроде всех, как на подбор: Пётр I, Людовик Крес.
А на деле — петушок, ублюдок и крыса; хвост облез!
Никому не верю я, словно еб*чий Фома.
Один в этой куче нищих калек.
Не построить империю, них*я,
Пока ей правит Саруман и я — Вещий Олег.
Вы — белые, серые, как бусины.
Но даже будучи в Gucci не спасёте ваш мир!
Прости и пойми, но наш стиль — это мы.
Ваш стиль — это мыло! Вы сосёте наш стиль.
Будто комары!
Фишки! Будто коралл Карл у Клары!
Мы здесь, чтобы поломать полностью правила игры!
Мы как у Панков — гитары, мы, как Панки
И сами — не умираем от дури!
Вся наша Имперская конница, вся наша Имперская рать.
Не будет тебе собирать, нас ждут молодые поклонницы!
Мы будем играть!
Imperial, ну, и как тут выжить?
Это наша Империя! Руки, зажги, взорви!
Imperial! Я стал выше!
Это наша Империя!
Присядь, недорэперок!
Я лакомый кусочек напоследок приберёг.
Мы все делим пирог, но ты борзеешь, homeboy.
Очутишься у отца — колено поперёк.
Ты заврался, сынок. Я тебе помогал всем, как мог.
Смотри, чтобы не развязался пупок!
Кто тут крыса? Я был лоялен до конца.
Ты устраивал детсад, но я отстаивал твой зад.
Спроси Porchy! Ты думал, мы с ним никак не поймём.
На что твой закулисный дисс намекал?
Я зорче. Я — последний из Могикан!
Ты лишь микс пополам Migos, Rich Homie Quan.
Да, наша империя с нуля. Да, важно доверие, семья.
Вы, чё, поверили в себя? Твой гонор — фанаберия селян.
Какое редкое слияние: гиены и змея!
Ты чё, решил, мой корабль затонул на кораллах?
Ну и ну. Кто-то рано звезданул.
Ты базаришь про игру, но я босс её финала, нигга.
Коли надо, то добро пожаловать к столу, я тебя накормлю.
Да так, чтобы прервать на корню тягу нас упоминать в интервью.
Фрики в платье поют. Я буду в рот *бать автотюн.
[. ] как фондю.
Я товарищей тогда найду, казалось.
Но мрази принимают доброту за слабость.
По*уй, всё возвращается назад.
Не о Степе, но знай, карма — это сука, и я улыбаюсь.
И если ты не полностью суицидален.
Промолчи в ответ, засунь подальше свой ущербный говор!
Ты так мечтал куплетом на*бать нас тут и на*бал себя.
*издуй обратно в свой «Волшебный город»!
Источник
Оксимирон кто тут крыса
Рифмы и Панчи запись закреплена
Премьера новой статьи | Новостной сайт meduza.io: «Oxxxymiron vs. ЛСП: Главный биф русского рэпа — для тех, кто ничего в этом не понимает»
В русском рэпе начался первый большой биф за долгое время: Oxxxymiron вступил в открытое противостояние с ЛСП, своим собственным протеже. ЛСП попытался пропихнуть в трек продюсера Оксимирона дисс (специально написанную критическую песню или куплет) на самого Оксимирона. В результате тот ответил гневной отповедью в том же самом треке. «Медуза» рассказывает про главный скандал русского рэпа так, чтобы было понятно всем.
Oxxxymiron (Мирон Федоров) сейчас — главный русский рэпер. У его последнего клипа почти 10 миллионов просмотров на YouTube; у рэп-баттла с его участием — 18 миллионов; на его концерт в Москве 17 апреля распроданы все билеты в клуб Stadium Live, который вмещает восемь тысяч человек. Для сравнения, на только что прошедшем там же прощальном концерте группы Centr с Гуфом собралось в два раза меньше людей. В конце 2015 года вышел первый за четыре года альбом Оксимирона «Горгород» — концептуальная пластинка со сквозным сюжетом, — на фоне которой другие рэперы выглядели блекло (может быть, за исключением открытия того же года — Скриптонита).
1 апреля португальский продюсер Оксимирона Porchy (Дарио Виейра) выложил свой трек Imperial, на котором партии исполнили Олег Савченко (ЛСП) и Оксимирон. Если не знать подоплеки, можно не заметить ничего необычного в этой песне, но на самом деле за ней скрывается долгий конфликт. Вот этот трек; партия ЛСП начинается с отметки 2:13.
ЛСП — автор незамысловатых песен с автотюном — с лета 2014 года сотрудничал с концертным агентством Booking Machine, которое возглавляет друг Оксимирона Илья Мамай. Мирон лично участвовал в продвижении ЛСП: записал с ним две совместные песни, одна из которых — «Безумие» — стала настоящим хитом; выступал с ним вместе на концертах и без конца рекламировал группу в социальных сетях. Поэтому когда Олег Савченко летом 2015-го отказался от сотрудничества с Booking Machine, а затем негативно отозвался об этой компании, Оксимирон отреагировал резко: «Как говорил Янг Таг, парни в юбках не знают, что такое благодарность» (рэпер Young Thug известен манерой одеваться в женское платье; ссылка на него также может читаться как намек на тонкий голос ЛСП, который создается за счет автотюна).
Porchy — вероятно, еще до этой истории с критикой Booking Machine — предложил ЛСП записать партию для одного из треков своего микстейпа King Midas. В начале 2016-го ЛСП прислал ему свой куплет. В тексте иносказательно указывалось, что люди с Booking Machine много обещали, но на деле оказались «петушком, ублюдком и крысой». Кроме того, ЛСП в куплете явно сделал отсылку к треку Оксимирона «Больше Бена». В том треке рэпер читал: «Фомы пусть от неверия скулят. ***** мне ваши лейблы: мы строим империю с нуля и на века». ЛСП же, цитируя этот трек, пел: «Никому не верю я словно ****** Фома, ведь этой куче нищих калек не построить империю, *****!»
Вероятно, ЛСП рассчитывал на невнимательность Porchy, который почти не говорит на русском. Если бы ему удалось пропихнуть дисс на микстейп Porchy, близкого друга Оксимирона, это был бы успех. Но португалец, прежде чем вставлять куплет в припев, решил выяснить, о чем там поется, и попросил русскоязычного приятеля перевести текст. Оксимирон рассказал, что после этого Porchy позвонил ему и спросил: «Это дисс на нас?»
В результате они решили, что трек Imperial не выйдет на микстейпе. Вместо этого туда после куплета ЛСП добавили партию Оксимирона, в которой он с позиции «рэп-патриарха» и «крестного отца всего баттл-рэпа на русском» (как он называл себя в «Проливе Дрейка» и в баттле против Johnyboy) выставил ЛСП «сынком» (это цитата).
«Ты зарвался, сынок! Я тебе помогал всем как мог,
Смотри, чтоб не развязался пупок.
Кто тут крыса?
Я был лоялен до конца, ты устраивал детсад,
но я отстаивал твой зад.
Спроси Porchy.
Ты думал мы с ним никак не поймем,
На что твой закулисный дисс намекал?
Я — зорче,
Я последний из Могикан,
Ты лишь микс пополам Migos, Rich Homie Quan,
Да, наша империя с нуля, да, важно доверие, семья.
Вы че, поверили в себя?
Твой гонор — фанаберия селян,
Какое редкое слияние — гиена и змея. »
После выхода трека ЛСП сделал трансляцию в «Перископе», в которой 40 минут разбирал свой трек построчно и доказывал, что не имел в виду Оксимирона и компанию; в неверном истолковании трека он обвинил эгоцентричность Оксимирона. Кроме того, он сделал странную вещь: опубликовал скриншот переписки с Porchy, из которой следует, что он все-таки пытался его запутать. В этой переписке видно, что ЛСП очень вольно перевел свой куплет, выкинув из него слова про петушка и ублюдка. Строчка «А на деле петушок, ублюдок и крыса, хвост облез» переводилась как «Then the business showed dey r just thrash».
Оксимирон в ответ — небывалое дело! — опубликовал 50-минутное видеообращение, в котором рассказал свое видение ситуации. Он не сомневается, что трек ЛСП был местью за ноябрьский разговор с ним, когда Олегу Савченко пришлось извиняться за свои слова про Booking Machine. Оксимирон признался, что его по-человечески задело даже не отсутствие благодарности со стороны ЛСП, а его воинственная неблагодарность. Обращение рэпера за сутки набрало почти 300 тысяч просмотров — столько, сколько не набирают иные клипы ЛСП. Олег Савченко заявил, что далее будет разговаривать с Оксимироном только лично.
Источник
Оксимирон кто тут крыса
2 раунд :
Он сказал, что не слушал «Горгород», но весна покажет, кто где срал.
Весь твой первый раунд — это пересказ трека «Кем ты стал».
Дайте майк, начинайте сайфер, давайте хайпить,
Давайте мать задевать и врать, воровать и байтить,
Ушат дерьма выливать на братьев, гострайтер найден.
На ритм срать, но на битве стать популярнее знати.
Так что не надо, хватит сравнивать нас, я по тем временам был анти,
Ломал их рамки морали ради
Того, чтобы срать обывателей, я первооткрыватель.
Лучше бы я оставил тебя спермой на кровати.
Ведь то, что было свежо тогда,
Ещё в года совсем другие, теперь, увы, несмешной стендап.
Одно дело — табу нарушить, толпу наружу.
Вывернуть слушателей, силой слов выесть им душу,
И другое дело — конвейер говна без какой-либо цели.
У тебя идея одна — как можно больше лайков. Разве не проверенный факт,
Что, как и Эрнесто, ты сам хотел на телек тогда?
Это окей, я не сужу, хотя и как-то противно
Твоё двуличие. Ну а впрочем, что будет жулью?
А я из принципа ни разу не выступил на корпоративе,
Потому что мне плохо слышно, когда люди жуют.
Не был на радио, на телеке — всего один раз,
Хотя запросов каждый день — как будто в личке от лолей.
Был бы ты на моём месте, ты бы точно сейчас
Пел в «Золотом огоньке», говоря, что «чисто потроллить».
Чтоб ты понял масштаб, я не стал фитовать
С Major Lazer за пятнадцать лимонов.
Ты за мелочь от спонсора станешь сосать
Чёрный болт, как писатель Лимонов.
И мне скажут: «Мироша, ты crazy!»
Нет, я просто не люблю Major Lazer.
Мне скажут после: «Ты осёл», но true-фаны знают,
Я ценю их окси-tentacion, у меня тоже три «икс». Эй,
Ты пропадёшь, как мой микстейп.
Много сомнений, Мирон, эй? Кто любит пенисы в рот? Гей.
У тебя новый релиз, эй? У тебя сотый релиз, эй!
Если твой рэп — это рэп, то мой рэп. Если со мною, кричи «Эй!»
Смотрите, молчит лишь Slovo SPB. Пустословы СПб.
Я к вам не приду никогда, будто в школу МВД.
Андердоги баттл-рэпа? Нет, вы снобы без лаве.
Злободневный баттл с Шурыгиной — дно из СПб.
Нет, я даже не спорю, Versus — тоже зашквар,
Бодро начав, полгода как скатился в полный кошмар.
Думал, я буду молчать, дав тебе строчку про них?
Да, мы друзья, но ты засрал то, что со мною воздвиг.
И это не кинжал в спину, Саня, вспомните с Яном,
Сколько раз кряду я вам объяснял это прямо.
Раньше Versus был местом, где открывали талант,
Теперь он место, где каждый бездарь срубает бабла.
Где можно, как Ларин, обосраться в прах и пух,
Стадо блогер-фанов и так отлайкают пять минут славы.
Оффбит — пофиг, релоады, репосты,
BMW, BPM — рэперов меньше, чем спонсоров.
Шапито — а рэп-хагакурэ, путь бусидо?
Я нужу про культуру, будто я укушен Редо.
У старика бомбит от успеха Хована с Эльдаром?
Да нет, просто у всех ваших кумиров один гострайтер с Фрэш Блада.
И я не ради протеста, я не hip-hop-полицейский,
Когда не обижает мёртвых, то Хован молодец, но
Коль вы блогеры и комики, и в баттлах проездом,
Давайте честно, и указывайте автора текста.
Но я верю, Versus воскреснет, а что ни Slovo, то блеф.
У меня и Санька наберётся зашкваров,
Но только раненый лев — всё ещё лев,
А здоровый шакал остаётся шакалом.
Что ты думал, что я тут кого-то боюсь,
Твоих шуток и панчей, Замая с Берсерком,
Братюнь? Я видал и не такое, клянусь,
Утешай себя тем, что за вами подземка,
Что вы снова на коне, но я в роли НТВ.
Кто тут хочет всю подноготную про Slovo SPB?
Тогда послушайте о том, что было пять лет назад.
Не было Versus’a и Slovo, рэп кричал «That’s what’s up».
Андрей Михеев знал, что я с 2008 года следил на King Of The Dot, и о том Хайду сказал.
На проводе Краснодар, мы скайпились три часа,
Советы, вопросы как им писать на баттл текста.
Я помню, как отвечал, что от фристайла устал, что такое схемы и флипы,
Как надо правильно встать, и мы оба болели этим.
Собственно, вот и вся история,
(продолжение 2 раунда)
«В оный день, когда над миром новым
Бог склонял лицо свое, тогда
Солнце останавливали словом,
Словом разрушали города.
И орел не взмахивал крылами,
Звезды жались в ужасе к луне,
Если, точно розовое пламя,
Слово проплывало в вышине.
А для низкой жизни были числа,
Как домашний, подъяремный скот,
Потому что все оттенки смысла
Умное число передает.
Патриарх седой, себе под руку
Покоривший и добро и зло,
Не решаясь обратиться к звуку,
Тростью на песке чертил число.
Но забыли мы, что осияно
Только слово средь земных тревог,
И в Евангелии от Иоанна
Сказано, что слово это — Бог.
Мы ему поставили пределом
Скудные пределы естества,
И, как пчелы в улье опустелом,
Дурно пахнут мертвые слова».
Источник
Porchy и Oxxxymiron: «Больше, чем семья». Часть 2
Вторая часть нашумевшего интервью Oxxxymiron’a и его битмейкера/компаньона/друга Porchy, у которого в первых числах апреля выходит дебютный релиз «King Midas», — о ночёвках в баре «1703», загадочном объединении Kultizdat, фейковой дружбе и песне-меме «Крыса-стукач» — всё, что вы хотели знать и даже больше.
Первую половину лонгрида ищите по этой ссылке.
Меня всегда интересовало, как проходит ваш творческий процесс. Порчи, как ты узнаешь, о чем читает Мирон? Он переводит тебе песни построчно или пересказывает в общих чертах?
Порчи: Порой Окси просто объясняет концепцию и настрой. Но, как правило, переводит мне всё целиком. Я ведь должен понимать, что происходит поверх моего инструментала.
Оксимирон: Случается, что, когда я перевожу ему свой текст, мы начинаем сообща вносить правки. Он, кстати, чуть ли не единственный, кому я реально объясняю свои тексты, потому что иначе просто не получится работать. Во всех других случаях у меня на декодинг своих же текстов жесточайшая аллергия, это же дико унизительно.
П: Кстати, мы даже вместе иногда продюсируем, он вносит изменения в бит.
О: Ой, не преувеличивай! В последний раз я продюсировал в древней программе Hip-hop eJay, когда мне было 15. Просто иногда подсказываю кое-какие идеи по инструментам.
П: Что касается полноценного творческого процесса, то чтобы писать классную музыку, я должен быть один, Окси — тоже. Если я пишу бит, рядом не должно быть ни души.
О: Я не могу писать, когда кто-то рядом. Это моя главная проблема. Если кто-то находится со мной в одной комнате, не выйдет ни строчки. Это как старая тема про “не могу сходить отлить, когда кто-то смотрит”. Вообще я всегда считал, что хороший бит — это 80% успеха песни, и свою задачу как эмси, как артиста, я вижу лишь в том, чтобы этот бит не испортить. Когда я впервые слышу крутой бит, понимаю, что он “тот самый”, и начинаю подбирать под него флоу — вот это момент чистейшей эйфории. Все последующие шаги — непосредственно написание текста, запись, отслушивание демок и сведения — скорее раздражает и редко доставляет удовольствие. Иногда схожий катарсис переживаешь на выступлениях, но это все равно не то. Если бы меня кто-то мог спалить, пока я слушаю новый бит и подбираю к нему нужный флоу, они бы увидели, как я часами нарезаю круги по квартире, бормочу и кричу что-то нечленораздельное.
П: Это правда! Если во время гастролей я даю ему бит, он просто уходит, чтобы его никто не видел.
О: Эти минуты лучше любой наркоты, лучше секса, даже лучше секса под наркотой. Всё, что идет после — вопрос терпения, дисциплины и скиллзов. Уже есть нужный флоу, уже сформировалась идея для песни, и всё, что остаётся сделать — найти нужные слова для передачи идеи посредством выбранного флоу. Это уже скорее ремесло, а не творчество, и во многом механическая работа. Творчество — только в первом озарении от бита.
П: Я уже научился распознавать это. Если он начинает уходить на прогулки — он что-то ищет.
О: Бит — мой пёс! Я его выгуливаю (все смеются). Порчи вообще по-другому работает.
П: Я могу писать тексты на глазах у всех, не проблема. Если же речь заходит о создании крутого инструментала, то тут мне важно находиться одному. Когда это происходит, я начинаю походить на какого-то безумного профессора. Дома бардак, по квартире расставлены грязные чашки, а я хожу и, не замечая мира вокруг, подбираю мелодии. Бывает, что услышав где-нибудь в туре красивую гармонию, я ее напеваю на диктофон, а по возвращению домой сразу сажусь воплощать её в музыкальную форму.
О: Он мне без конца шлёт войсмейлы в Telegram с пропетыми битами. “У меня ещё одна идея! А вот это послушай!” Как же ты заебал! (все смеются) Иногда он пишет биты прямо в дороге, в нашем фургоне, где-нибудь между Барнаулом и Красноярском.
П: Скелеты битов, да. Уже потом я приношу его в студию и начинаю усложнять, обвешивать.
Окси рассказывал, что ты помог ему с несколькими вокальными партиями и припевами на “Горгороде”. Что это были за песни?
О: Начну с того, что вокал Порчи уже давно звучит на моих хуках. Первой моей песней, где его можно услышать, была “Неваляшка”, на припеве. С “Горгородом” связь еще более крепкая: его вокал — это фундамент всего альбома. Сначала был только голос Порчи. Именно с его вокала, пары мелодических ходов, записанных на кухне моей старой квартиры, стартует интро альбома. Он это напел глубокой ночью, в копеечный микрофон, и это гипнотическое пение как раз и вдохновило меня на выдумывание Горгорода.
П: Timbaland постоянно использует свой вокал в спродюсированных песнях как инструмент. По припевам я Окси не помогал, а давал указания общего характера. Когда он запел в “Слово мэра”, я офигел! Окси поёт! Гармониями!
Порчи, тебе не кажется, что сейчас твоя аудитория — это исключительно те, кто слушает Мирона?
П: Не согласен. Большинство слушателей, конечно, узнали обо мне благодаря Окси. Но многие вообще не слушают рэп. У меня есть способы заинтересовать всех.
О: Неверно считать, что его аудитория ограничена моей. Как минимум, процентов 30% его слушателей — это Польша, где он прославился благодаря работе с тамошними звездами Popek, Matheo, Wuzet. С последним снял клип в Лондоне на трек с хитовейшим припевом. Порчи общается с польской диаспорой в Лондоне, и скоро мы, когда наконец выкроим время, поедем в Варшаву работать над треками. Кроме польской, есть существенная португальская фанбаза. Не факт, что эти люди вообще знают о моём существовании, так что Порчи там известен целиком благодаря себе, без “протекции” с моей стороны, там у него уже налажены контакты. Самые известные португальские рэперы — поклонники его творчества, в том числе легенды тамошней рэп-сцены.
П: И не забывай про Великобританию. Ещё, как минимум, 10% моей аудитории. Постоянно происходит так, что выпуская музыку здесь, в России, я получаю комментарии англичан, следящих за моим творчеством. Под моим клипом трехлетней давности “Stay There” — комментарии от людей со всего мира. Даже чуваки в Токио слушают нас!
Первый после визита в Россию сольный клип Porchy, снятый командой Cuts & Scratches где-то между Лондоном, Петербургом и Киевом.
О: У Порчи в треках ведь отсутствует языковой барьер, который есть у меня: даже американцы, которые, как правило, угорают с британского акцента, прутся. Вообще надо отдельно отметить, что мы не собираемся превращать Порчи в артиста формата “Веселый рэпер-иностранец для российских любителей экзотики”. Его здесь любят, его здесь слушают, да. Но цель у нас глобальнее, разумеется. Если бы он при всей своей универсальности был готов сузить свои приоритеты, скажем, только до пения или только до продюсирования, то уже бы повсеместно взорвал. Но он постоянно двигается в нескольких направлениях одновременно — а это и хорошо, и плохо. Я убежден, если он будет придерживаться какого-то одного курса, станет очень и очень большой звездой — вопрос лишь в том, нужно ли ему это. Давай называть вещи своими именами: мы зарабатываем деньги в России сейчас, Порчи зарабатывает деньги в России сейчас. Он любит российского слушателя, слушатель отвечает ему взаимностью. Но его сфера интересов выходит далеко за пределы этого круга. Потенциально он — гибрид продюсера и артиста без географической привязки. К тому же, если я всё ещё и остаюсь немного социофобом, то ему удается в два счета наладить контакт с людьми из любых стран и социальных слоев. Он может путешествовать где угодно и легко налаживать связи. И пока он не решил однозначно, на чем именно он хочет сосредоточиться — на пении, читке или продюсировании — нашим приоритетом будет всесторонняя экспансия.
П: Большие артисты из различных стран слушают мою музыку. Я говорю о реально больших. The Prodigy слушают мою музыку, The Script, топ-рэперы Польши и Португалии. Я работаю с рядом сидящим парнем — он тоже слушает мою музыку.
О: Даже русские артисты, которые не нравятся мне, слушают его музыку.
Почему же твой продакшн так редко можно услышать в песнях других русских рэперов? Припоминаю лишь две у L’One.
О: Просто Порчи заперт в подвале и продюсирует только для меня! Да не, на самом деле я всегда поддерживаю его работу с другими артистами. Раньше еще давал какие-то советы в плане того, с кем имеет смысл работать, но теперь он и сам ориентируется в нашей урбан-сцене.
П: Всё проще: у меня куча дел. Я пишу свои песни, продюсирую свои песни, езжу на гастроли, работаю с артистами из других стран. Времени не хватает. Я нередко выступаю в качестве сопродюсера у других русских битмейкеров. Так, я помогал с написанием музыки Жаку-Энтони, Loqiemean и другим.
О: Loqiemean — супер-крутой! У него вот-вот выйдет релиз “MLDB”, там будет много наших ребят. Вокруг нас появляется все больше людей, с которыми нам приятно работать. Повторюсь, как человек, которого долгие годы окружали сомнительные персонажи, я начал ценить в людях не только талант, но и вайб, настрой, который они привносят. Конструктивный вайб. Что бы обо мне ни думали окружающие, но те, с кем я общаюсь и работаю вместе, знают, что я вовсе не негативный тип. И от других я жду того же. Талантливый человек, приходящий при этом с негативным настроем — с завышенной или заниженной самооценкой, с желанием самоутверждаться за счет других или наводить свои порядки в чужом монастыре — скорее помеха, чем находка. Раньше я этого не понимал. Сейчас, видя талантливого человека, чьи человеческие качества меня смущают, я всегда держу его на расстоянии, даже если мы сотрудничаем.
П: Я всегда говорю: “Нахрен негатив!”. Люди, несущие негатив, не выживают в нашем бизнесе, даже если поначалу кажется, что они выигрывают.
О: Опять-таки, просто быть позитивным челом тоже недостаточно. Ты, блядь, в первую очередь должен быть талантливым.
П: Конечно, просто не нужно быть фальшивым. Ты не можешь каждый день ходить улыбаться и быть со всеми обходительным. Не подумай, что мы какие-то хиппи. Речь об адекватности.
То есть “семья” будет расширяться?
О: “Семья” — это мы вчетвером-шестером максимум, причем это уже считая наших друзей, не занимающихся музыкой. Не надо смешивать семью с тем, что называется “extended family”. Когда я говорю о новых позитивных и талантливых ребятах вокруг нас — считай, что я говорю о кузенах. Это все-таки не родные братья: кузены могут быть близкими, а могут не быть, ну ты понял. Это процесс привыкания друг к другу. И вот сейчас у нас появляется всё больше таких двоюродных-троюродных братьев, с которыми мы хотим сотрудничать, которых я хочу продвигать. Я ведь не хочу быть жадным относительно своих информационных ресурсов. В каждой соцсети, где я зарегистрирован, на меня подписано более трёхсот тысяч пользователей. Было бы смешно, используй я такой ресурс лишь для себя — я и так постоянно выкладываю ссылки на всякую всячину, но хочется помогать стоящим людям инфоподдержкой уже более целенаправленно. Но ты же знаешь, что я думаю о лейблах? Коммерческих структур в музыке и так навалом. Я хочу подойти к этому вопросу с другой, менее прагматичной стороны. У нас зреет единый, хоть и пестрый фронт, эклектичное движение талантливых артистов, где будет представлен не только рэп, но и электронная и гитарная музыка, изобразительное искусство и многое другое, зачастую взаимоисключающие штуки даже. Хочется, чтобы происходил обмен творческой энергией, этакий взаимообогащающий процесс, а не контрактно-лейбловая история. И первые плоды такого сотрудничества появятся уже в этом году, уже очень скоро. Kultizdat, baby!
Порчи, всегда хотел узнать, почему вы с Мариной Кацубой сделали одинаковые татуировки?
П: (смеется). Татуировка с числом “22”, да. Эти цифры сопровождают меня всю жизнь. Стоит мне увидеть на циферблате часов “22:22”, всегда думаю про себя: “Четырнадцать миллионов, четырнадцать миллионов”. Столько бабок я в итоге хочу. Всю жизнь хотел себе такое тату. Во время первого моего визита в Россию, Мирон познакомил меня с Мариной, и сразу при встрече она подарила мне сборник своих стихов, озаглавленный “22”, представляешь? Я офигел. Говорю: “Ты шутишь? Что происходит?” Она сказала, что это тоже её счастливое число и предложила: “Может, нам стоит сделать с ним татуировки?” А почему бы и нет! Это же приключение! Говорю: “Мы с тобой только что познакомились. Ты крутая. Почему бы нет?” Это был спонтанный порыв, а на тот момент у меня ещё не было большого количества татуировок. Мы таким образом установили коннект, теперь она моя тату-сестра (смеется).
О: В таком случае у меня штук сто тату-братьев и тату-сестер по всей России, с которыми я даже не знаком, но которые перебивают себе мои тату.
П: Ты их тату-отец, получается.
О: Нет! В таком случае я от них отрекаюсь.
Совместная песня артистов, одной из главных тем которой является преодоление творческого кризиса.
Порчи, расскажи об интернациональной команде, поработавшей над “King Midas”.
П: Она настолько большая, что я буду сортировать участников по странам. Россию представляют Loqiemean, Жак-Энтони, ATL, Oxxxymiron, I1, ОХРА, stereoRYZE, и это далеко не весь список. Англию — Kaze Beats, Dope x Broke, Jerome Da Chef, ещё со школы являющийся моим лучшим другом, именно он научил меня читать рэп. Sane Beats, который также спродюсировал нашу с Окси песню “Earth Burns”. Jimbo Barry, работающий с The Script. Zeph Ellis, более известный как Dot Rotten — человек, с которого я всю жизнь брал пример, и который известен всем, кто следит за граймом и британской музыкой в целом. Он всегда мог сделать что угодно: продакшн, припев, крепкий рэп-куплет. Все эти годы я работал по его схеме — и мы в итоге посотрудничали на одной из песен микстейпа. Круг замкнулся. Еще одна моя школьная подруга Sasha Claxton, актриса. Damien из дружественного коллектива Regime.
О: Невероятный тип, кстати, хоть и малоизвестный! Он вроде как работает моделью, а ему бы заняться музыкой плотнее — получается очень сильно.
П: Польшу представляют Popek, Matheo. Над альбомом Popek мы работали несколько лет назад, помните дикий клип “Pain Be My Guest”? Куплет оттуда я всегда читаю на концертах. Matheo — это польский Timbaland, артист, с которым все хотят работать.
О: Причем, с Timbaland’ом он тоже работал.
П: А теперь работает со мной! Из Риги — продюсер Sillins Beats. Португалец Jaime Menezes, участник коллектива Dope x Broke, соавтор музыки к “Кем ты стал”. Есть ещё австралиец SickDrumz.
О: И он это все называет микстейпом, понимаешь?! Хотя это все авторский материал, написанный специально для “King Midas”.
Почему сам не спродюсировал собственный релиз?
П: У меня типичная болезнь продюсеров: я не люблю, как звучит мой голос на моих же инструменталах. Продюсеры терпеть не могут продюсировать свои же песни. Тем не менее, я к этому приду, ведь в таком случае буду руководить процессом от и до.
На твоей Soundcloud-странице я увидел название “Caught A Star”. Покопался — и обнаружил инфу, что это созданный тобой продакшн-тим. Расскажешь о нем?
П: Я собираю свою армию битмейкеров по всей Европе, наращиваю войска. Нахожу удивительных битоделов, которым и 18 лет не исполнилось. Битмейкеры всё молодеют. Это почти как история с 5-летним сыном Swizz Beatz, спродюсировавшим песню на последнем релизе Кендрика. Настоящие вундеркинды!
О: У названия “Caught A Star” интересная история. Наш общий лондонский знакомый — не будем называть его имя — был очень раздражен из-за того, что мы не отвечали на его звонки и имейлы во время нашего длительного гастрольного тура. Из-за занятости, конечно же. Он офигенный парень и отличный друг, но в тот момент он подумал, что мы поймали звезду. А он — русский и не очень хорошо владеет английским. В общем, когда мы сами же его вызвонили и призвали к ответу за сказанные в наш адрес не шибко лестные слова, он пытался объяснить это Порчи на английском, но перевел идиому “поймать звезду” дословно, “caught a star”. Порчи нифига не понял, конечно же, ведь такого выражения в английском не существует, пришлось объяснять. И мы тогда с Порчи одновременно прикинули, что эта фраза звучит по-английски довольно-таки круто и необычно. Тогда же он решил, что его продакшн-тим будет называться именно так, а Луперкаль нарисовал к нему логотип со звездой, зажатой в кулаке. Это крутая история, потому что нечто конструктивное родилось из негатива. Опять.
В одной из песен микстейпа есть строчка: “Не понимаю, почему все набиваются ко мне в друзья”. Это такая уж проблема для тебя?
П: Это непросто объяснить. Да, все внезапно захотели дружить, потому что я вроде как известен и провожу много времени с определенными людьми. Большинство из таких набивающихся в друзья людей делают это вовсе не из искренних побуждений. Это дико! Я понимаю фанатов, которым нравится музыка, и которые хотят сделать селфи и заговорить с тобой. Но кроме них есть целая категория людей, которые постоянно тебе названивают и злятся, если ты им не отвечаешь, считают, что ты им что-то должен.
О: Большинство забавных ситуаций возникает из-за того, что люди не догадываются о том, что Порчи хоть по-русски и не говорит, но многое понимает. Плюс он весельчак, но далеко не клоун, и не обязан никого увеселять, а люди порой не чувствуют эту черту и садятся на голову. Таких приходится обрубать, если они не понимают вежливых намеков.
П: Я — парень веселый, но веселым нельзя быть всегда. Доходит до того, что ко мне начинают докапываться: “Эй, ты почему такой серьезный сегодня?”
О: У нас у обоих есть, скажем так, тёмная сторона, у каждого своя. Она составляет, по меньшей мере, половину того, кем мы являемся. Думаю, это еще одна из причин, почему мы сдружились. Но окружающему миру мы эти стороны стараемся не показывать, зачем грузить людей. И недалекие люди порой решают, что Порчи этакий светлый дурачок. Это очень забавно.
П: Я люблю прикинуться дураком, тогда те, кто втайне желают зла, моментально выдают себя, думая что я нихера не понимаю, тем более в чужой стране на чужом языке. Но я очень хорошо умею различать характеры и типы людей, считываю язык их жестов и мимику.
О: Да, кстати, проверено не раз. Это для всех, кто думает, что мы не замечаем их двуличности, например. Точно так же, если я вежлив и доброжелателен в общении — а я стараюсь быть таким всегда — то это ещё не значит, что мы братья. Я вам не друг, не знакомый, я просто стараюсь вести себя как профессионал.
А от тебя ждут чего-то другого?
О: Многие почему-то ждут негатива и снобизма. Если же в ходе общения на их негатив или подколы ты отвечаешь невозмутимым позитивом, многие люди начинают думать, что ты от них без ума. А когда они так думают, начинают позволять себе еще больше и наглеть. Мы с Порчи легко можем схавать неприятный комментарий, забить на конфликты и махнуть рукой, позволив человеку быть таким говном, каким он захочет, почувствовать себя королем положения. Наше эго в сравнении с эго таких людей невелико. Но вместе с тем существуют границы, и когда последняя из них пройдена, человек для меня попросту перестает существовать, без права реабилитации. И поверь, люди, которые попали в эту зону, слишком хорошо знают, о чем я говорю.
П: Я куда импульсивнее. Я же из Португалии, это в крови! Если кто-то пересекает черту, я тут же ставлю его на место. Порой я даже не отдаю себе отчет в действиях — сначала делаю, потом думаю. Это плохое свойство, но оно не раз мне помогало по жизни.
О: Это не мое. Но и мстительным меня не назвать. Есть древняя китайская пословица, из даосизма, которую мне рассказал отец, когда я был маленьким: “Если долго сидеть на берегу реки, можно увидеть труп проплывающего врага”. Это принцип, по которому я стараюсь жить, и которому я пытаюсь обучить Порчи.
П: Не, братан. Это не по мне. Я лично эту реку трупаками наполню (все смеются)!
Порчи, на “King Midas” есть песня “1703”, в которой сказано, что в этом баре у тебя пожизненный абонемент бесплатного алкоголя. Это правда?
П: Нет, но после такой песни я рассчитываю на это! Больше тебе скажу: именно я нашёл это место, бар “1703” (место проведения баттла Versus — прим. редакции). Это произошло в ту же ночь, когда Окси познакомил меня с Кацубой. Мы всю ночь отрывались, и в районе 7 утра пьянющими оказались на улице, где расположен бар. Я увидел вывеску и говорю: “Давайте все пойдём туда!” Они меня стали отговаривать, прикинь! “Порчи, ну зачем? Не ходи!” Я открываю дверь и с порога кричу: “What’s up!” Бармен ответил мне на английском, я поворачиваюсь к Окси и Марине: “Идём внутрь, тут разговаривают по-английски!” После этого мы стали туда наведываться еженедельно.
О: Это происходило еще задолго до старта Versus, весной 2013. Именно Порчи рассказал Ресторатору и другим про этот бар. Благодаря ему Versus пришёл сюда.
Слушай, для тебя в таком случае бар действительно должен быть бесплатным.
П: Вот и я о том же! Уверен, мой новый трек будет там играть каждые выходные.
Насколько с тех пор изменилось это место?
П: (все смеются) Мы убили бар. Буквально. Люди совершают паломничество туда, чтобы нас встретить. Блин, раньше это было моим любимым местом отдыха, а теперь, чтобы протиснуться к барной стойке, мне нужно пройти через двадцать “А можно селфи?”.
О: Мы не думали о таком повороте, косвенно рекламируя это место. Оно и прежде не было клубом для избранных, но об этом месте мало кто знал. Очень простой, очень крутой андеграунд-бар, обладающий в то же время уникальным вайбом.
П: Я засыпал в нём не один и не два раза. Меня тормошили, говорили: “Ещё по одной!”, мы выпивали, и я обратно засыпал, сидя за столом.
О: В моей жизни был такой период — длился он где-то год-два — когда я пил каждый день. Не выпивал, а пил. К тому моменту Порчи уже присоединился к нам в России. В общем, я нередко в этом баре, как бомж, оставался ночевать.
П: То же самое! Два дня подряд мог оттуда не выходить.
О: Тем не менее, никто не знал об этом месте. Если честно, всё разрушил даже не я, а Versus. Поначалу, когда они захотели баттлиться в нём, мы подумали: “Почему бы и нет?” Тогда же никто не знал, что Versus так взлетит. Плюс всё стало совсем мрачно после моей татуировки, тут я сам виноват.
П: Сейчас этот бар как музей!
О: Да, а мы в нём — экспонаты. Мы его по-прежнему любим, много людей там постоянно зависают, но теперь, если я захожу туда вечером в субботу, — это как фотосессия. Если бы я писал книгу о своей жизни, “1703” был бы отдельной её главой.
Когда вы были там в последний раз?
П: На прошлой неделе.
О: Да? Я тоже (все смеются). Сейчас будет отмазка: я забежал днём буквально на полчаса. Мне нужно было отдать кое-что бармену, моему хорошему другу — но даже в такое не особо барное время меня там перехватили ребята, чтобы сделать фото. Это круто, но бар мы потеряли.
П: Слушай, моя PS4 сейчас там. Пока я работал над микстейпом, решил отнести её, чтоб не отвлекаться.
Порчи, многие интересовались, превратишь ли ты когда-нибудь мем “Крыса-стукач” в полноценную песню?
П: А-а-а! Всё может быть. Жизнь — штука непредсказуемая.
Источник