Тараканы! — Причина для ненависти: Stop Hate (2021)
Тараканы! — Причина для ненависти: Stop Hate (2021)
С небольшим опозданием спешим поделиться с вами новой версией нашего трека «Причина для ненависти».
С 1966 года 21-го марта во всем мире отмечается Международный день борьбы за ликвидацию расовой дискриминации.
День этот был выбран неспроста: в этот день в ЮАР в 1960 году во время мирной демонстрации против законов режима апартеида об обязательной паспортизации африканцев были убиты полицией 69 человек.
Эта песня была сочинена и записана нами впервые 19 лет назад, осенью 2002 года, когда на улицы российских городов захлестнула кровавая волна расизма и неонацизма. Волна драк, нападений и убийств, совершенных на почве национальной и расовой нетерпимости и ненависти. Мы всегда были против любой дискриминации, по какому угодно признаку. Мы считаем, что притеснение меньшинств — дело дикое и подлое.
И мы счастливы, что у нас есть в этом огромное количество единомышленников.
Появление новой акустической версии нашей старой песни оказалось возможной из-за инициативы сотрудников и руководства сети ресторанов «Тануки», в которых работают люди разных национальностей и рас.
21 -го марта они опубликовали свой клип на нашу песню сделав свое коллективное заявление:
«Наша команда — многонациональная и очень разная, как и наши подписчики. Наплевать на то, откуда мы все приехали и как выглядим, главное, чтобы нам было комфортно вместе. Да, нам не страшно потерять клиента, который позволяет себе судить людей по их внешности или месту рождения. Это просто не наш человек. В нашем видео — реальная команда „Тануки“. Наши повара, курьеры, менеджеры, маркетологи, официанты, модели — у нас работает, как минимум, 15 национальностей. Разве есть здесь причина для ненависти?
Спасибо тебе, друг, за то, что ты с нами. Спасибо, что принимаешь наши убеждения. А если нет. Что ж. С этой минуты мы идем в разных направлениях»
Что тут можно добавить?
Всем мы разные — все мы равны
Источник
Текст песни Тараканы — Причина для ненависти
Слишком много ненависти.
Подумай об этом!
Никто не ищет друзей, каждый ищет врага.
Враг обязательно найдётся где-то.
И жизнь становится полной, если есть против кого.
Я так же часто взрываюсь от злости,
Но всё же не могу понять одного:
Что, если он не такой как ты —
Разве это повод для начала войны?
И, если ты не такой как я,
Разве это причина ненавидеть меня?
Они и мы, мы и они
Зачем нам тюрьмы? — мы сами строим их вокруг себя.
Промыв мозгов, ложь и предрассудки
Бывают крепче, чем бетонная стена.
Что, если он не такой как ты —
Разве это повод для начала войны?
И, если ты не такой как я,
Разве это причина ненавидеть меня?
Что, если он не такой как ты —
Разве это повод для начала войны?
И, если ты не такой как я,
Разве это причина ненавидеть меня?
Что, если он не такой как ты —
Разве это повод для начала войны?
И, если ты не такой как я,
Разве это причина ненавидеть меня? Too much hatred.
Think about it!
No one is looking for friends, everyone is looking for the enemy.
The enemy there appear somewhere.
And life is full if there is against anyone.
I also often explode with anger,
But still I can not understand one thing:
What if he does not like you —
Is it a pretext for war?
And if you do not like me,
Is this a reason to hate me?
They and we, us and them
Why do we need a prison? — We are building them around.
Brainwash, lies and prejudices
There are stronger than concrete walls.
What if he does not like you —
Is it a pretext for war?
And if you do not like me,
Is this a reason to hate me?
What if he does not like you —
Is it a pretext for war?
And if you do not like me,
Is this a reason to hate me?
What if he does not like you —
Is it a pretext for war?
And if you do not like me,
Is this a reason to hate me?
Источник