Церковная крыса смысл выражения

Значение словосочетания «церковная крыса»

Значение словосочетания «беден как церковная мышь (или крыса)&raquo

Беден как церковная мышь (или крыса) — очень беден. См. также церковный. (Малый академический словарь, МАС)

Значение слова «церковный&raquo

ЦЕРКО́ВНЫЙ , —ая, —ое. 1. Связанный с церковью, с религией, с богослужением. Церковные книги. Церковная литература. Церковная музыка. Церковное учение. (Малый академический словарь, МАС)

Значение слова «крыса&raquo

КРЫ́СА , -ы, ж. 1. Вредный грызун, внешним видом напоминающий мышь, но гораздо бо́льших размеров, преимущественно с серой шерстью и длинным чешуйчатым хвостом. (Малый академический словарь, МАС)

Делаем Карту слов лучше вместе

Привет! Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!

Спасибо! Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций.

Вопрос: многопудовый — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?

Ассоциации к слову «церковный&raquo

Ассоциации к слову «крыса&raquo

Синонимы к словосочетанию «церковная крыса&raquo

Предложения со словосочетанием «церковная крыса&raquo

• – Но, вероятно, скоро она будет не богаче церковной крысы, потому что все свои деньги тратит на книги.

Сочетаемость слова «церковный&raquo

Сочетаемость слова «крыса&raquo

Афоризмы русских писателей со словом «церковный&raquo

• Карамзин из торной, ухабистой и каменистой дороги латино-немецкой конструкции, славяно-церковных речений и оборотов, и схоластической надутости выражения, вывел русский язык на настоящий и естественный ему путь, заговорил с обществом языком общества… заслуга великая и бессмертная!

Отправить комментарий

Дополнительно

Значение словосочетания «беден как церковная мышь (или крыса)&raquo

Беден как церковная мышь (или крыса) — очень беден. См. также церковный.

Значение слова «церковный&raquo

ЦЕРКО́ВНЫЙ , —ая, —ое. 1. Связанный с церковью, с религией, с богослужением. Церковные книги. Церковная литература. Церковная музыка. Церковное учение.

Значение слова «крыса&raquo

КРЫ́СА , -ы, ж. 1. Вредный грызун, внешним видом напоминающий мышь, но гораздо бо́льших размеров, преимущественно с серой шерстью и длинным чешуйчатым хвостом.

Предложения со словосочетанием «церковная крыса&raquo

– Но, вероятно, скоро она будет не богаче церковной крысы, потому что все свои деньги тратит на книги.

Но он был раздражён – старые церковные крысы совсем выжили из ума!

Я продавал последние штаны – не свои, чужие, я как церковная крыса лазил по пустым кремлёвским закромам, выуживая жалкие нефтяные акции, монгольские тугрики, белорусские зайчики.

Источник

Беден как церковная крыса

Фразеологический словарь русского литературного языка. — М.: Астрель, АСТ . А. И. Фёдоров . 2008 .

Смотреть что такое «Беден как церковная крыса» в других словарях:

гол как сокол — См … Словарь синонимов

вариантность формы фе синтаксическая — Одна из составляющих формы фразеологической единицы. Вариантность, основанная на нейтрализации дифференциальных грамматических значений в синтаксических парадигмах ФЕ словосочетания и ФЕ предложения. Во фразеопарадигме ФЕ словосочетания… … Термины и понятия лингвистики: Лексика. Лексикология. Фразеология. Лексикография

вариантность формы ФЕ синтаксическая — Одна из составляющих формы фразеологической единицы. Вариантность, основанная на нейтрализации дифференциальных грам матических значений в синтаксических парадигмах ФЕ словосочетания и ФЕ предложения. Во фразеопарадигме ФЕ словосочетания… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило

нищета — крайняя бедность. нищий. нищенство. нищенствовать. нищенский (# оплата). нищать. обнищать. обнищалый. убогий. прост: голодранец. голоштанник. беспорточник. голяк. оборванец. ободранец. разг: оборвыш. оборвашка. прост: отрепыш. обтрепыш. рвань.… … Идеографический словарь русского языка

бедный — Недостаточный, неимущий, несостоятельный, маломочный (маломощный), скудный, жалкий, убогий, непрезентабельный, голь, голый, голыш, голяк; пролетарий (собир. : пролетариат, беднота), сирота. У него ни кола, ни двора, ни куриного пера, у него ни… … Словарь синонимов

церко́вный — ая, ое. 1. Связанный с церковью, с религией, с богослужением. Церковные книги. Церковная литература. Церковная музыка. Церковное учение. □ В один из небольших церковных праздников отправился я к обедне. Салтыков Щедрин, Пошехонская старина. В XII … Малый академический словарь

Источник

Беден как церковная крыса

Беден КАК ЦЕРКОВНАЯ КРЫСА кто. Разг. Экспрес. Очень, до крайней степени (беден). — Ну, скажем, на обнищавшей княгине жениться. Пусть она бедна, как церковная крыса, а всё же титулованная и родня у неё знатная (В. Саянов. Лена).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008.

Прост. Экспрес. Выражение недоумения, осуждения, порицания чего-либо. Невозможность что-либо сделать или изменить состояние дел. Петрок никогда не пробовал этого напитка и теперь представлял его себе очень вкусным. Впрочем, что кофе, когда соли осталось три горстки, как есть без соли картошку. Не полезет в горло. Беда, да и только. (В. Быков. Знак беды).Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Беден КАК ИР. Устар. Книжн. О сильной степени бедности, нищеты. Поэт был беден, как Ир… поколебался он, поколебался и принял предложение (Герцен. Былое и думы). Нечего и говорить, что Коршунов был беден, как Ир (Салтыков-Щедрин. Похороны).— Ир — собственное имя нищего, о котором рассказывается в «Одиссее» Гомера.Фразеологический словарь русского литературного языка. — М. Астрель, АСТ А. И. Фёдоров 2008. ..

Беден КАК ЦЕРКОВНАЯ МЫШЬ. Разг. Экспрес. Об очень бедном человеке. [Кришнамурти:] Я не считаю денег. Может быть, я сказочно богат… [Джейн] Да. [Кришнамурти:] Может быть, беден, как церковная мышь (А. Н. Толстой. Махатма). Отменно, видать, обстоят дела с соцсохранностью на Алтае, если у следователя по особо важным делам не нашлось лучшей кандидатуры в подпольные миллионеры, чем скромный и бедный, как церковная мышь, молодой литератор (В. Надеин. Заплата на зарплате).Фразеологический словарь русск..

БЕДНЫЙ РОДСТВЕННИК. Прост. Пренебр. О человеке униженном, зависимом от других. Печатались немецкая газета и листовки в типографии-поезде, стоявшем в лесу на специально проложенных туда рельсах. Этот поезд принадлежал к мощному хозяйству фронтовой газеты, а седьмоотдельцы числились в бедных родственниках (Ю. Нагибин. Перекур). КАК БЕДНЫЙ РОДСТВЕННИК. А теперь РАПО обязывает своим решением, а не просит, как бедный родственник. Значит, изволь подчиняться… (М. Григорьев. Обстоятельства образа действ..

Дополнительный поиск Беден как церковная крыса

Источник

Что означает выражение «Беден как церковная мышь»?

Значение и происхождение выражения «Беден как церковная мышь»

Как Вы догадались, в этом выражении «церковная мышь» ассоциируется с бедностью и нищетой и фигурально сравнивается с очень бедным и совсем ничего не имеющим человеком.

1)«[Кришнамурти:] Я не считаю денег. Может быть, я сказочно богат… [Джейн] Да? [Кришнамурти:] Может быть, беден, как церковная мышь».

2)«На деле дворянин: богат как церковная мышь, есть нечего, а в мучной амбар салом не сманишь: перервешь, а не выворотишь».

Н.С.Лесков (1831-1895 гг.), «Захудалый род», 1874 г.

3)«Как мышь церковная, мы голодны всегда,

Исчахли мы — домой придем скелеты».

П.Г.Ободовский (1803-1864 гг.), «Князья Шуйские».

Чем же именно «церковная мышь» заслужила столь странную ассоциацию?

Хотелось бы сразу уточнить, что выражение «беден как мышь» появилось в русском языке из языков Западной Европы, скорее всего из английского «poor as a churchmouse», что означает очень мало имеющий или ничего не имеющий человек. В немецком языке имеется соответствующее выражение «arm sein wie eine Kirchenmaus».

Точное происхождение выражения неизвестно, но большинство лингвистов делают следующее предположение. Как известно, самым удобным и комфортным для мышей местом обитания, где они чаще всего и встречаются, являются продовольственные склады, овощные базы, место, где хранятся продукты питания в большом количестве, а на старинный лад амбары, кладовые и погреба.

В церквях же было не принято хранить съестные припасы, да и вообще святые храмы не были предназначены для приема пищи. Поэтому выбравшая для своего места обитания церковь мышь очень сильно промахнулась, так как поживиться было просто нечем, разве что свечами, о чем и поведал поэт Юрий Новиков, ярко описывая голодную жизнь мыши в церкви, в своем стихотворении «Церковная мышь»:

Что может быть той славы выше?

Мышь в погребе забот не знает,

Но вспомнит кто о ней? Едва ли.

Источник

как церковная крыса

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА . С.И. Лубенская . 2004 .

Смотреть что такое «как церковная крыса» в других словарях:

Беден как церковная крыса — кто. Разг. Экспрес. Очень, до крайней степени (беден). Ну, скажем, на обнищавшей княгине жениться. Пусть она бедна, как церковная крыса, а всё же титулованная и родня у неё знатная (В. Саянов. Лена) … Фразеологический словарь русского литературного языка

бедный как церковная крыса — прил., кол во синонимов: 12 • бедный (88) • бедный как церковная мышь (12) • … Словарь синонимов

бедный как церковная мышь — прил., кол во синонимов: 12 • бедный (88) • бедный как церковная крыса (12) • … Словарь синонимов

гол как сокол — См … Словарь синонимов

бедный — Недостаточный, неимущий, несостоятельный, маломочный (маломощный), скудный, жалкий, убогий, непрезентабельный, голь, голый, голыш, голяк; пролетарий (собир. : пролетариат, беднота), сирота. У него ни кола, ни двора, ни куриного пера, у него ни… … Словарь синонимов

голый — Нагой (нагий), обнаженный, оголенный, раздетый; босой; неприкрашенный, неприправленный; бедный. Ходить нагишом, в костюме Адама. Раздеть догола. Шашки наголо. Возьмут, разденут, да в чем мать родила и окунут . Салт. См. бедный, бездоказательный,… … Словарь синонимов

нищий — бедный, небогатый, скудный, убогий, мизерный, малый, христарадный, ничтожный, чепуховый, жалкий, неимущий, малоимущий, попрошайка, побирушка, побирашка, христарадник, нищеброд, паупер, голозадый, смертник, чалдон, шмольник, яко наг, яко благ,… … Словарь синонимов

голопятый — беспорточный, голоштанный, гол как сокол, бедный Словарь русских синонимов. голопятый см. бедный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов

ветер гуляет в карманах — сущ., кол во синонимов: 26 • бедный (88) • бедный как церковная крыса (12) • … Словарь синонимов

ветер гуляет в кармане — сущ., кол во синонимов: 26 • бедный (88) • бедный как церковная крыса (12) • … Словарь синонимов

ветер свистит в карманах — сущ., кол во синонимов: 29 • бедный (88) • бедный как церковная крыса (12) • … Словарь синонимов

Источник