Заменители мата жеваный крот

Карманный словарик ругательств в помощь блогеру

Прекрасная книга Жальвиса «Поле брани» — одна из моих любимых, поскольку содержит одновременно: 1) научное исследование в области психологии, теории литературы, перевода и стилистики; 2) крайне познавательный обзор национальных менталитетов, такие вещи, действительно, лучше всего просматриваются на языковом материале; 3) толкового, хоть и краткого словаря; 4) интересные примеры сложностей перевода.

Она же исследует, что происходит с контекстом в зависимости от выбора лексических средств. Бывает, контекст и категорически не приемлет. Но тогда лично для меня вопрос профессионального достоинства найти другие, но при этом не менее выразительные речевые возможности. Так что эвфемизмы, звездочки, точки и замена букв — не наш путь и выбор! Но я смеялась. И сразу задумалась, чем можно дополнить список. Ну, например, прекрасным ремарковским «вы, ходячее кладбище бифштексов!» Оригинал взят у hloflo в Карманный словарик ругательств в помощь блогеру

Эрих Мария Ремарк «Триумфальная арка»

«Давайте чертыхаться, пока есть время, в раю нам не позволят»
Марк Твен

В связи с новыми законодательными инициативами материться скоро в блогах будет нельзя от слова совсем. Но события в политике, экономике, шоу-бизнесе и пр. никак не способствуют тренировке этого навыка. Более того, многие даже отмечают, что в последнее время испытывают острую нехватку запасов мата в лексиконе.

Я поскребла по сусекам в своем ЖЖ и сформировала шпаргалку эвфемизмов — отборных нематерных ругательств для безопасного выражения своего отношения к происходящему. Ругайтесь на здоровье и в рамках закона:)

А
Ангидрид твою валентность через медный купорос!
Ангидрид твою перекись марганца!
Ах ты, гондольер!
В
Волки тряпочные!
Г
Гипербалический парабалоид!
Гребаный ёж!
Гребаный звездолет!
Гребанный карась!
Д
Да братская щука!
Да вашу ж меня!
Да мышкин хобот!
Е
Египетские пирамиды!
Едрен батон!
Едрена кочерыжка!
Едрический сандаль!
Еккибастусский угольный бассейн!
Етижи пассатижи!
Етишкин сарафан!
Етишкино горе!
Ешкин дрын!
Ж
Жеваный крот!
И
И ландыш с вами!
Ипатьевско-Колотитьевская летописсссь!
Й
Йидрицкий огнемёт!
Йогурт без даты!
Йода Криворукий!
К
Конь педальный!
Л
Летит твоя мать!
М
Мать твою волшебницу!
Модальные удоды!
Н
Не говори ерундой!
Не расчёсывай мне нервы!
О
Ондатра тоскливая
П
Полная джигурда!
Полный Фейербах
Пресвятые драконы и гремучие змеи!
Р
Разквадрат твою матрицу по замкнутому кругу!
С
Святые джигурдинки!
Святые ёжики!
Святые помидоры!
Соберись, дрисюсель!
Т
Твою ж дивизию!
Толстый боженька на велике, забери меня отсюда!
Топчись оно конем!
У
Удод тоскливый!
Ф
Франкенштейна мне в подмышку!
Ш
Штопаный крот!
Э
Эбонит твою мать!
Эпический сюжет!
Эфиоптвоюмать!
Я
Ядрен камертон!
Якорь вам в глотку!
Ямбись оно хореем!
Японский магнитофон!

Источник

Заменители мата жеваный крот

Некоторое время собирала именно употребительные ругательства с претензией на оригинальность. Теперь выставляю коллекцию на всеобщее обозрение.

Много знаков! Просто ругательные междометия для связки слов (иногда переходят в обзывательные или констатацию факта):
— Ёшкин кот и Ёшкина мышь
— Собака сутулая и Пес смердящий
— Детский сад, штаны на лямках
— Карагандец
— Хороняка такая
— Итит-никиряк
— Блин блинский
— Карапот. Потасный Ужослонам
— Ёкарный бабай
— Жёваный крот и Братская щука (где-то в интернете подобрано)
— Штучка с ручкой

Читайте также:  Как избавиться от судороги пальцев руками

Обзывательные:
— Дурища (обычно, применительно к себе)
— Солипсисты немытые
— Орел комнатный
— Полковые лошади
— Кобыла Рокоссовского
— Кандибобер Филимондрович
— Писюнчатый злыдень или Злыдень писюкастый
— Чучмек рыбий глаз
— Курва с панамкой, а в панамке еще одна курва
— Пипика с ушами
— Мальвина без ушей

Обращательное:
— Ну что, смерть моя лютая.
— Дорогушка моя
— Радость ты неимоверная
— Счастье неописуемое
— Ну давай, добей меня танцем.
— А, это Вы… То-то я гляжу – вы мне собой уже портили мою жизнь… (вроде из Жванецкого)

Отправлятельные:
— Иди в камыши и там пошурши
— Послал бы, но, видно, ты оттуда.
— Может перейдем на ты? А то мне в морду дать вам не удобно.
— Э-э-э, давай.. До свидания
— Иди дом построй, дерево посади.. Отвлекись как-нибудь
— флаг тебе в руки, перо в задницу, барабан на шею и попутного ветра в горбатую спину

Общие замечания и констатация фактов:
— Ну что, будем воспитывать?
— Напугал ежа. (голой жопой)
— Я интуитивно догадываюсь, но хотелось бы уточнить.
— Столько дел, а я одна.
— Обнять и плакать
— В глазах печаль
— Помочь нечем
— Абонент не алё
— Далеко не айс
— Значит, так: все пропало! Гипс снимают, клиент уезжает.
— Ах, Изаура, как ты постарела. (лично я употребляю)
— Холера рыбья
— Я не хочу есть дело. Я хочу крем-брюле.. (На фразу «Пойдем. Есть дело»)
— Уже на кладбище с фонарями ищут
— Уже на кладбище прогулы ставят
— Вокруг все идиоты, один я — Д’Артаньян (Констанция Бонасье) в белом плаще
— Кушай, не обляпайся
— Не писай, Маша, я — Дубровский

Отдельно для ценителей ДаунХауса:
— Я негодую
— Какой искренний человек… как пожарный
— Я, дорогой, вам травмы сейчас нанесу…
— Зачем его только из больницы выпустили?
— Пойдемте, милейший, кофеем побалуемся, и вы нам про житье ваше скорбное расскажете.
— Ничего-то от Вас не утаишь (ответ на вопрос: дура что ли?)
— Я готов слушать вас всю свою биографию…
— Поскандалить изволите или так, от чистого сердца?
— Мне бы помыться, а то от меня котиками пахнет.
— Товарищи, мы тут говорим, а там всё стоит! — Что стоит? — Все стоит!
— И деньги здесь ни при чём — я ими пользоваться не умею!
— Хороший ты, князь, хоть и больной.
— Давай подарим им байдарку и отправим на Белое море. Может утонут?

Источник

Приличные ругательства.

Дылда-переросток
Бессердечная ты сука
Маленький субатомный чертёнок
Эпический стыд!
Ошизеть!
Тишкина етишка!
Это что за бабуйня?
блинский ёж!
Ядрёна
Ядрёна кочерыжка!
Сушкин сын
Жалкий человечишка
Эбонитом тебя потри!
Тесто тебе ,в одно место!
Ребаный йод!
Вафля ты, молочная!
Да растудыш твою то!
Сцуко жжешь!
Ептить твою мать!
Я не знаю, что значит «суккуб», но там уже есть «сук», что ничего хорошего не несет!
Дурилка-картонная!
Боже, обожаю его. Большой занудный долбозвончик!
Свинота низкорослая!
Етижи пассатижи!
Накуси-выкуси!
Аквамен сосет!
Не суети компот!
Доброе утро прошматроска!
Ах ты сучок хитрозадый.
Сдохни тостер сдохни.
Да мне по бую!
От же ж хреноход!

Теория Большого Взрыва в переводе Куражбамбей

сын еще вспомнил

сыкота в красных трусах
святаааая корова!

Читайте также:  10 процентный нашатырный спирт от муравьев

Конь педальный.
Долбаный дятел.
Срань подретузная.
Профессиональное: тормоз Матросова.

Вообще увкраинские ругательства в это смысле отличны: не мат, не неприлично эмоции можно выразить, но смешно.
Некоторые вполне переводимы, хотя звучит уже не так. но главное — с выражением!
— Шоб тебя утка пнула! (щоб тебе качка копнула!) — вроде забодай тебя комар
— Да пес с ним танцевал!
— Шоб тя три раза подбросило, два раза словило.
— Чтоб тебе ни дна, ни покрышки!
— Распустился (ась) тут, .как цыганская фанда (это плеть, аркан а не то, что Вы подумали)
— Умный ты, как Соломоновы портки (современный вариант «Как Пифагоровы штаны» — но это несколько не то.

— да гори оно огнем, да гребись оно конем (ну это на грани фола)
— впрочем можно сказать «Да пошел ты. конем» (для любителей шахмат)
— а вот хрен с морковкой!

Так не ругательства, а философское. даже крылатые выражения

— Ни кайфа, и лайфа, хоть фейсом об тейбл (ну или » фейсом тебя в тейбл)
— Сушите весла, сэр (с)
— Шла бы ты. домой, Пенелопа (с)
— Пиво нынче пенистое. ничего, что я по-латыни?
— Флаг тебе в руки, топор те в спину (можно еще добавить «пароход навстречу и кирпич вдогонку)
— Вот барабан, возглавишь колонну посланных.

Вариации на тему национальных имен известных в свое время личностей:
— Бюль-бюль тебя во все Оглы
— Мирзо Турсун тебя в Заде!

Ну и латынь рулит. но тут должен быть круг понимающих.

Источник

LiveInternetLiveInternet

Рубрики

  • art (561)
  • handmade (653)
  • I’m not interested in politics (1811)
  • info (334)
  • sale (4)
  • архитектура (156)
  • блог (168)
  • братья меньшие (173)
  • видео (158)
  • всякая всячина (442)
  • вязалочки (303)
  • Грузия (684)
  • дамская комната (276)
  • дачное настроение (218)
  • интересные люди (445)
  • интерьер и дизайн (428)
  • искусство быть собой (428)
  • история, даты, факты (455)
  • кино (89)
  • короткие рассказы (106)
  • ликбез для лирушника (23)
  • любимая музыка (827)
  • мода (391)
  • мои евреи (388)
  • народная медицина (259)
  • непростые рецепты (145)
  • полезные советы (275)
  • праздники и традиции (808)
  • простые рецепты (396)
  • путешествия (512)
  • стихи (119)
  • Тбилиси (619)
  • фото (122)
  • хохмы (670)
  • шью сама (201)
  • язык поит и кормит, и спину порет (242)

Приложения

  • Всегда под рукойаналогов нет ^_^ Позволяет вставить в профиль панель с произвольным Html-кодом. Можно разместить там банеры, счетчики и прочее
  • ОткрыткиПерерожденный каталог открыток на все случаи жизни
  • Я — фотографПлагин для публикации фотографий в дневнике пользователя. Минимальные системные требования: Internet Explorer 6, Fire Fox 1.5, Opera 9.5, Safari 3.1.1 со включенным JavaScript. Возможно это будет рабо

Музыка

Всегда под рукой

Поиск по дневнику

Подписка по e-mail

Статистика

карманный словарик ругательств

Понедельник, 19 Мая 2014 г. 20:09 + в цитатник

В ПОМОЩЬ БЛОГЕРУ

Эрих Мария Ремарк «Триумфальная арка»

«Давайте чертыхаться, пока есть время, в раю нам не позволят»
Марк Твен

В связи с новыми законодательными инициативами материться скоро в блогах будет нельзя от слова совсем. Но события в политике, экономике, шоу-бизнесе и пр. никак не способствуют тренировке этого навыка. Более того, многие даже отмечают, что в последнее время испытывают острую нехватку запасов мата в лексиконе.

Я поскребла по сусекам в своем ЖЖ и сформировала шпаргалку эвфемизмов — отборных нематерных ругательств для безопасного выражения своего отношения к происходящему. Ругайтесь на здоровье и в рамках закона:)

Читайте также:  Как избавится от мигрени народные средства

А
Ангидрид твою валентность через медный купорос!
Ангидрид твою перекись марганца!
Ах ты, гондольер!
В
Волки тряпочные!
Г
Гипербалический парабалоид!
Гребаный ёж!
Гребаный звездолет!
Гребанный карась!
Д
Да братская щука!
Да вашу ж меня!
Да мышкин хобот!
Е
Египетские пирамиды!
Едрен батон!
Едрена кочерыжка!
Едрический сандаль!
Еккибастусский угольный бассейн!
Етижи пассатижи!
Етишкин сарафан!
Етишкино горе!
Ешкин дрын!
Ж
Жеваный крот!
И
И ландыш с вами!
Ипатьевско-Колотитьевская летописсссь!
Й
Йидрицкий огнемёт!
Йогурт без даты!
Йода Криворукий!
К
Конь педальный!
Л
Летит твоя мать!
М
Мать твою волшебницу!
Модальные удоды!
Н
Не говори ерундой!
Не расчёсывай мне нервы!
О
Ондатра тоскливая
П
Полная джигурда!
Полный Фейербах
Пресвятые драконы и гремучие змеи!
Р
Разквадрат твою матрицу по замкнутому кругу!
С
Святые джигурдинки!
Святые ёжики!
Святые помидоры!
Соберись, дрисюсель!
Т
Твою ж дивизию!
Толстый боженька на велике, забери меня отсюда!
Топчись оно конем!
У
Удод тоскливый!
Ф
Франкенштейна мне в подмышку!
Ш
Штопаный крот!
Э
Эбонит твою мать!
Эпический сюжет!
Эфиоптвоюмать!
Я
Ядрен камертон!
Якорь вам в глотку!
Ямбись оно хореем!

Рубрики: блог
язык поит и кормит, и спину порет

Метки: ругательства словарик блогер

Процитировано 4 раз
Понравилось: 6 пользователям

Источник

Можно выражаться и цензурно — 10 советских ругательств!

10 советских ругательств

1. Маркс твою Энгельс

Эвфемизм — это такое описательное выражение, которое заменяет неуместное, неприличное.

Так советский народ выражался в моменты, когда негатив зашкаливал.

2. Мать твою за ногу

Чуть более агрессивное выражение, однако более популярное. Наверное, многие из вас его слышали (или даже до сих пор используете).

3. Красивый, как поросёнок сивый

Иногда светловолосым людям достаётся (впрочем, на темноволосых тоже находятся свои выражения).

Некоторые бабули любили сравнить блондинов с поросятами сивыми. Хотя сивый — это серый и даже седоватый. Но ассоциации наших бабуль — дело серьёзное.

4. Ах ты, Чингачгук, большой змей!

Вообще-то есть такой немецкий художественный фильм, снятый в 1967 году: «Чингачгук — большой змей».

Но, видимо, само название показалось советским людям весьма забавным, отчего это название перекочевало в ругательство. Милое, безобидное ругательство.

5. Едрит её в дышло

Дышло — слово устаревшее. Часто применялось в значении «оглобля между двумя лошадьми». В общем, часть повозки.

В советское же время у слова появилась вторая жизнь. А уж со словом «едрит» придумано сотни выражений. На любой вкус.

6. Ангидрид твою перекись марганца

Выражений с химическими формулами было предостаточно. В основном они все начинались со слова «ангидрид». А заканчивались часто: «Через купрум СО 4».

Ещё один эвфемизм, заменяющий брань.

Теперь, если вам захочется высказаться, так сказать, крепко, то можно сделать такую замену. И будет всё ясно!

«Чуня» — это советский мультик, созданный в 1968 году. Чуня — это поросёнок.

Вроде как ласково: чуня моя. Но всё же — свинюшка, поросёнок (это следует иметь в виду).

9. Жертва аборта или пьяного аборта

Это выражение стало популярным благодаря писателям Ильфу и Петрову и их книге «12 стульев».

Так говорят о ничтожном человеке. Ну или о том, кого оскорбляющий просто не любит.

10. Фраер в маминой кофте

Иногда это выражение заменялось на «Интеллигент в маминой кофте». Русский народ такой — ложку дёгтя всегда добавим.

Источник

Оцените статью
Избавляемся от вредителей