Зверополис крот крестный отец

Мистер Биг

Mr. Big

Mr._Big_Render.png»>
Вид	арктическая бурозубка
Пол	мужской
Облик	голубые глаза, брови Брежнева, смокинг
Появления	в кабинете, на свадьбе, на концерте

Мистер Биг, в оригинале Mr. Big (англ. большой, громила) — землеройка из мультфильма «Зоотопия». Его вид — арктическая бурозубка (Sorex arcticus), живущая на севере Северной Америки.

Образ является отсылкой на дона Вито Карлеоне из «Крёстного отца»: кресло похоже несколькими деталями, на окнах жалюзи, и также есть мотив свадьбы дочери. Но ярче всего об этом говорит смокинг с красным цветком.

В бардачке его лимузина Ник Уайлд нашёл компакт-диски с песнями Jerry Vole (vole это полёвка), что есть отсылка на Джерри Вейла (Jerry Vale), итальянско-американского певца. В русском дубляже Ник произнёс Фрэнк Свинатра (хотя на обложке определённо мышь) что отсылает на Фрэнка Синатру. Также этих певцов объединяет что они оба крунеры (англ. crooner), поющие непринуждённо вполголоса. На одном из дисков можно прочесть название альбома — «The Velvety Pipes of Jerry Vole», то есть «Вельветовый (бархатный) вокал Джерри Полёвки». Википедия также сообщает что Джерри Вейл обладал редким «так называемым, „вельветовым“ голосом». Когда полярные медведи везут Ника и Джуди к мистер Бигу в салоне другого лимузина (уже чёрного) играет песня Джерри Вейла — «What a Wonderful World», 1973 года.

Роль озвучивает Морис Ламарш (дьявол Диззи, мышь Брейн). На русский язык его дублирует Сергей Чихачёв.

У персонажа дочь Фру Фру. Его телохранитель — белый медведь Кевин Козлов.

Источник

Зверополис

Персонажи

Поиск персонажей

• Будем искать среди персонажей фандома

Всего персонажей — 24

Ленивец, «самый быстрый» из всех сотрудников отдела.

Молодой кугуар (пума), проживающий в Малых Норках. Друг Джуди.

Дочь Мистера Бига, бурозубка.

Мать Джуди Хопс.

Лис, неприятель Джуди в детстве.

Jerry Jumbeaux Jr.

Продавец мороженого, слон.

Главная героиня мультфильма, молодая крольчиха, поступившая на службу в полицию Зверополиса.

Химик, занимавшийся производством выжимки из горлодеров.

Ленивец, коллега Блица.

Могучий буйвол, капитан Полицейского Департамента Зверополиса.

Assistant Mayor Bellwether

Заместитель мэра Мисс Барашкис.

Житель Зверополиса, жена пропавшего мистера Выдрингтона. Именно она обратилась в полицию с просьбой найти его.

Источник

Зверополис крот крестный отец

Все, наверное, уже видели мультфильм «Зверополис», про зайку-полицейскую Джуди Хоппс и обаятельного лиса-мошенника Ника Уайлда

По мультфильму уже существует много теорий, вменяемых и не очень, но всё-таки один момент остается непроясненным.

Помните, почему Мистер Биг не любит Ника? «Я продал ему очень дорогой коврик, который сделан из шерсти скунса. ниже хвоста».

С этим коротким моментом связано сразу несколько непоняток.

Первая: оттого, что некоторые путают понятия «шерсть» и «мех», возникла теория, что, раз все животные в мультфильме разумны, то коврик из шерсти скунса равносилен тому, как если бы в нашем мире сделали подарок из выделанной человеческой кожи. После чего ужаснулись жестокости местной мафии и заклеймили Ника (где-то добывшего такой кошмарный товар) «небрезгливым подонком».

На самом деле всё просто: чтобы сделать коврик из шерсти (в оригинале тоже — wool) убивать скунса не надо. Достаточно постричь. И нет, насильно это делать необязательно, вы же не думаете, что по объявлениям «Куплю волосы» продают волосы, срезанные с девчонок, пойманных ночью в подворотне?

Вторая непонятка посерьезнее: на. в смысле, зачем Ник вообще продал такой коврик?! Он не просто случайный чел с улицы (случайный звер, так сказать), он был близок к семье мистера Бига. Помните «. бабушка делала тебе лазанью. «? В оригинале бабушка, кстати, делала канноли, вафельные трубочки со сладкой начинкой.

. но переводчики решили не забивать головы зрителей непонятными словами.

Короче — Ник не мог не знать, что коврик из шерсти с задницы скунса будет оскорблением. Тогда — зачем?!

Рассмотрим поочередно возможные причины.

1. Ник намеренно хотел оскорбить мистера Бига.

Во-первых, ничто в поведении Ника не говорит о том, что он по какой-то причине ненавидит или презирает мистера Бига. Скорее, он демонстрирует уважение.

И во-вторых: будь это оскорбление намеренным — Ник не разгуливал бы по улицам, продавая «Лапочки на палочке», а плыл бы по реке на глубине двух метров подо льдом. У мистера Бига с этим просто: «Передавай привет моей покойной бабушке»

Но нет: Ника просто выгнали из Семьи и, надо полагать, велели не возвращаться.

Ник — лис. А лисы в произведениях обычно являются трикстерами, т.е.шутниками, которые просто не могут не шутить.

Мог Ник продать коврик из шерсти скунса с задницы просто по приколу? Ну, как некоторые подсовывают подушки-пердушки, такой непритязательный юморок.

Если бы коврик был подарен — да, мог бы, кто никогда не дарил приятелям какие-нибудь стреляющие сигареты, пусть первый бросит в него камнем. Но Ник этот коврик ПРОДАЛ, причем «весьма недешево». А это уже выходит за рамки шутки и превращается в прямое оскорбление (см. выше о подледном плавании).

К тому же продать такой пакостный коврик, спокойно смотреть как ч нем хоронят любящую тебя старушку, а потом не менее спокойно рассказать о сделанной пакости мистеру Бигу (иначе откуда тот вообще узнал о том, из чего сделан коврик?) — это очень злая шутка. А Ник — не Джокер, и его шутки по фильму не выходят за рамки дружелюбных подколок.

Версия с шуткой отпадает.

А теперь — моя версия, которая, на мой взгляд, полностью объясняет непонятку.

В истории с ковриком мы попали в ловушку стереотипов, которые мультфильм последовательно разрушает: ленивцы — медленные, гепарды — быстрые, овцы — безобидные.

А ведь Ник прямо говорит о том, что он хитрит не потому что «такова его натура», а потому что считает, что должен хитрить. Потому что он лис. Нам даже показали, каким бы мог стать Ник, если бы не детская психологическая травма — таким как Гидеон Грей, вежливым, уютным пекарем.

Но Ник начал воспитывать в себе хитрость, не будучи хитрым по натуре. А в таких случаях хитрость может давать сбой.

Его обвела вокруг пальца Джуди.

Его обвели вокруг пальца с ковриком.

Да, наиболее логичное объяснение истории с ковриком — Ник лоханулся. Его облапошили, объегорили, обманули, подсунув под видом дорогого коврика — дешевку (наверное, немного желающих приобрести коврик из шерсти с задницы). Ник продал его мистеру Бигу, тот похоронил в нем бабушку и только потом выяснилось, что это был за коврик. То ли предыдущий владелец коврика решил посмеяться над Ником и признался («Ты знаешь, чё купил, лошара?»), то ли Ник случайно увидел где-то идентичный коврик и с ужасом понял, ЧТО продал. После этого Ник лично признается мистеру Бигу в косяке с ковриком.

Если бы дело не дошло до похорон бабушки — скорее всего, Ник получил бы словесную выволочку и остался в Семье. Но дело зашло слишком далеко — и Ника, за допущенный косяк, из Семьи выгоняют. Без подледных последствий так как:

В сцене в машине даже по интонациям Ника чувствуется, что он рассказывает не о неудачной шутке, а о допущенной ошибке.

В переводе этот момент сбивает реакция Джуди «Это ж надо было додуматься!», из-за которой и остается впечатление, что Ник подарил такой коврик специально.

В оригинале — «Saint cheese and crackers!», т.е. дословно — «Святые сыр с печеньками!», а по смыслу — эвфемизм от «Jesus Christ». Более правильный перевод был бы «Господи Боже!» или, если применить российский эвфемизм — «Очешуеть!». Т.е. Джуди просто отреагировала на ситуацию, в которую влип Ник, не говоря о том, что он продал коврик намеренно.

Так что — никаких непоняток, всё логично и сходится с сюжетом мультфильма (и даже с его идеей о том, что не надо судить стереотипами).

Источник

10 интересных фактов о мультфильме «Зверополис» (без спойлеров)

Вот и состоялась премьера долгожданного мультфильма «Зверополис»!

Ник Уайлд и Джуди Хоппс уже успели покорить сердца миллионов зрителей. Они такие лапочки!

Если вы еще не были на этом замечательном мультфильме, то обязательно сходите!

А пока, вот вам 10 интересных фактов о мультфильме «Зверополис» (без спойлеров).

1. Имена некоторых персонажей в дубляже изменили. Например, Дюка Хорьковица, который украл клубни ядовитого растения, в оригинале зовут Дюк Веселтон. Это является отсылкой к персонажу мультфильма «Холодное сердце» герцогу Варавскому. В оригинале герцога называют Дюк Веселтон.

Другие персонажи «Холодного сердца» нечаянно (а иногда и специально) ошибочно называли его Воровским («Веселтон» от слова «weasel» — проныра).

А еще это слово означает «ласка» или «горностай», кем и является Дюк Хорьковиц.

Источник

Бенджамин Когтяузер

Бенджамин Когтяузер — очаровательный гепард, который работает в полицейском управлении Зверополиса. Он сходит с ума по поп-звезде Газелле и пончикам. Занимая место за стойкой регистрации, он всех входящих приветствует теплой улыбкой и дружеским похлопыванием по плечу (разумеется, предварительно убрав когти в подушечки).

Видео

Внешность

Мы привыкли видеть рекордсменов по скорости на всей планете мускулистыми и поджарыми. Когтяузер, в отличие от своих сородичей, сладкоежка. Пончики, конфетки и прочие богатые углеводами излишки — он постоянно что-то жует. Поэтому в конечном счете кинематографисты решили сделать персонажа довольно упитанным.

И хоть секретарь полицейского участка не отличается грацией, характерной для гепарда, однако в его внешности есть одна деталь, которая четко идентифицирует его вид — черные полоски из внутренних уголков глаз к внешним уголкам пасти.

Характер

Бенджамин Когтяузер — милый, любвеобильный, и немного простодушный парень. Режиссер Рич Мур говорит: «Когтяузер всегда жизнерадостен и оптимистичен. Именно его улыбающуюся мордочку видит любой посетитель ПУЗа, хотя изо дня в день его окружают огромные громилы, не склонные к позитиву».

Галерея

О создании персонажа

Чтобы создать идеальный образ для Когтяузера, Суровиц и его команда работали с группой по технологической поддержке аниматоров. Чем крупнее персонаж, тем сложнее просчет его скелета. «Когда он двигается, все его тело покачивается, словно желе, — рассказывает Дэйв Коморовски. — Нам пришлось разработать новую программу по перерасчету скелета, мышц и кожи специально для этого персонажа».

Но и это еще не все. «Он настолько толстый, — вспоминает Робинсон, — что с некоторых ракурсов выглядел не слишком привлекательно. Было очень непросто соблюсти баланс палевых и оранжевых оттенков на его шкуре. Да и черные пятна должны были деформироваться в четком соответствии с движениями тела».

Голос

В оригинальном дубляже Когтяузера озвучил Нейт Торренс. «Он — один из самых талантливых и дружелюбных комиков, которых я только знаю, — признается Ховард. — Все, что он говорит и делает, получается смешным. Он — настоящий Когтяузер, от макушки до кончиков пальцев».

«Как и Когтяузер, я люблю улыбаться, — говорит Торренс. — Знаете, что еще у нас общего? Я обожаю обнимашки. Мне кажется, дай Когтяузеру волю — он бы тоже переобнимал всех, кого только встретит».

Для российского проката очаровательного гепарда озвучил актер театра и кино Андрей Мошков.

Источник